Search result for

生まれ変わる

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -生まれ変わる-, *生まれ変わる*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
生まれ変わる[うまれかわる, umarekawaru] TH: กลับมาเกิดใหม่  EN: to be born again
生まれ変わる[うまれかわる, umarekawaru] TH: ตั้งต้นชีวิตใหม่  EN: to make a fresh start in life

Japanese-English: EDICT Dictionary
生まれ変わる[うまれかわる, umarekawaru] (v5r) to be born again; to make a fresh start in life [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(Reborn and see the streets once again)[JP] 生まれ変わる 街の色を見ていた Hold Up Down (2005)
Maybe it's trying to tell us that the dome's just a cocoon, and when it finally goes away, we'll all get to be something new.[JP] ドームはただの繭で これが去った時 私たちが別のものに 生まれ変わるって 伝えようとしてたりして Blue on Blue (2013)
Phoenix. Risen from the ashes.[JP] フェニックス 灰の中から生まれ変わる不死鳥だ Ruby Slippers (2012)
On that glorious morn when we're finally reborn[JP] 輝く朝に 生まれ変わる Beauty and the Beast (1991)
That's part of what drew me to Midnight Velocity as well, because although Keanu dies, he eventually gets reincarnated.[JP] キアヌは映画の中で死ぬけど また生まれ変わるのよ Lost in Translation (2003)
Redeemed by its suffering. Reborn, rebranded.[JP] 倫理に則り 清く正しく 生まれ変わるんだ Carnelian, Inc. (2009)
A new beginning[JP] 生まれ変わることができる Le roi soleil (2006)
The part of you that lives on, lives again.[JP] その霊は生き続け また生まれ変わる Case 39 (2009)
So there's hope... There's hope in reincarnation, I think.[JP] 生まれ変わるという気持ちは 希望でもあるの Lost in Translation (2003)
After this mission, you'll take a new identity.[JP] この任務が終われば 新しい人格に生まれ変わるんだ Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
I really hope this tree hugging crap isn't on the final.[JP] こいつに生まれ変わるのは ごめんこうむりたいが Avatar (2009)
Go for a swim, come out a new man.[JP] 海にもぐれば 生まれ変わる... のか A Horse of a Different Color (2011)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top