Search result for

渡

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -渡-, *渡*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
渡航証明書[とこしょうめいしょ] (n) Travel Affidavit

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[渡, dù, ㄉㄨˋ] to cross, to ferry over, to pass through
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  度 [dù, ㄉㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1406

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[渡] Meaning: transit; ford; ferry; cross; import; deliver; diameter; migrate
On-yomi: ト, to
Kun-yomi: わた.る, -わた.る, わた.す, wata.ru, -wata.ru, wata.su
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  度
Variants: 渉, Rank: 446

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
渡[dù, ㄉㄨˋ, 渡] to cross; to pass through; to ferry #6,407 [Add to Longdo]
过渡[guò dù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ, 过 渡 / 過 渡] to cross over (by ferry); transition; interim; caretaker (administration) #5,572 [Add to Longdo]
渡过[dù guò, ㄉㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 渡 过 / 渡 過] to cross over; pass through #13,469 [Add to Longdo]
偷渡[tōu dù, ㄊㄡ ㄉㄨˋ, 偷 渡] to stowaway (on a ship); to steal across the international border; to run a blockade #21,575 [Add to Longdo]
引渡[yǐn dù, ㄧㄣˇ ㄉㄨˋ, 引 渡] to extradite #21,827 [Add to Longdo]
渡口[dù kǒu, ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ, 渡 口] ferry #24,362 [Add to Longdo]
过渡时期[guò dù shí qī, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄕˊ ㄑㄧ, 过 渡 时 期 / 過 渡 時 期] transition #28,969 [Add to Longdo]
摆渡[bǎi dù, ㄅㄞˇ ㄉㄨˋ, 摆 渡 / 擺 渡] ferry #29,007 [Add to Longdo]
渡船[dù chuán, ㄉㄨˋ ㄔㄨㄢˊ, 渡 船] ferry #32,370 [Add to Longdo]
渡轮[dù lún, ㄉㄨˋ ㄌㄨㄣˊ, 渡 轮 / 渡 輪] a ferry #44,300 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
渡米[とべい, tobei] (n) การไปสหรัฐ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
渡航[とこう, tokou] การข้ามน้ำข้ามทะเลไปต่างประเทศ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
渡す[わたす, watasu] TH: พาดผ่าน  EN: to pass over
渡す[わたす, watasu] TH: ยื่นให้

Japanese-English: EDICT Dictionary
渡り[わたり, watari] (n) ferry; (P) #5,588 [Add to Longdo]
渡る(P);亘る;渉る;亙る[わたる, wataru] (v5r, vi) (1) (usu. 渡る or 渉る) to cross over; to go across; (2) (usu. 亘る or 亙る) (See にわたって) to extend; to cover; to range; to span; (P) #6,671 [Add to Longdo]
渡し[わたし, watashi] (n) (1) ferry (crossing); ferry(boat); (suf) (2) delivery; (P) #7,946 [Add to Longdo]
渡す[わたす, watasu] (v5s, vt) (1) to ferry across (a river, etc.); to carry across; to traverse; (2) to lay across; to build across; (3) to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer; (P) #13,640 [Add to Longdo]
渡米[とべい, tobei] (n, vs) going to USA; going to America #14,955 [Add to Longdo]
渡航[とこう, tokou] (n, vs) voyage; (P) #15,405 [Add to Longdo]
渡来[とらい, torai] (n, vs) visit; introduction; importation; (P) #16,893 [Add to Longdo]
渡し込み[わたしこみ, watashikomi] (n) technique of throwing one's opponent by pushing his chest while holding his thigh (sumo); thigh-grabbing push down [Add to Longdo]
渡し守;渡し守り;渡守(io)[わたしもり, watashimori] (n) ferryman [Add to Longdo]
渡し場;渡場(io)[わたしば, watashiba] (n) (See 渡船場) ferry landing; point of departure or arrival for ferries [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができます。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Someone's been looking into travel to the only country in this hemisphere without a U.S. extradition policy.[CN] 有人研究过 去这个半球唯一没有 美国引渡协议的国家啊 Pilot (2014)
- Joe'll take it, pop.[JP] ジョーに渡してくれ Rough Night in Jericho (1967)
I'll hand you over to a department that will make you talk.[JP] あなたに話しさせる部門に引き渡します La Grande Vadrouille (1966)
Most rocks are porous, full of tiny nooks and crannies where life can stow away.[CN] 它就是星际方舟 an interplanetary ark. 大部分的岩石是多孔的，有细小的角落和缝隙 Most rocks are porous, full of tiny nooks and crannies, 很适合生命用来偷渡 where life can stow away. The Immortals (2014)
He's my prisoner, Mr. Flood. Nobody gets him.[JP] 彼は保護されてる フラッドさん 誰にも渡すことはできない Rough Night in Jericho (1967)
I was living in a halfway house.[CN] 我当时住在过渡教习所 I was living in a halfway house. The Silver Briefcase (2014)
Let's have Niles before someone gets hurt![JP] 怪我しねえうちに ナイルズを渡せ！ Straw Dogs (1971)
Now, she will pull through, William.[CN] 現在，她會渡過難關，威廉。 May Be the Last Time (2014)
Give Niles to them. That's what they want.[JP] ナイルズを渡せば 済む事でしょ Straw Dogs (1971)
Did you really have to come all the way here for me?[CN] 那你有需要远渡而来找我吗？ The Midnight After (2014)
Someone risked his life smuggling my mom out of there.[CN] 有个人冒着生命危险帮我妈 偷渡出国 Allegiance (2014)
If the stowaway microbes should happen to come in contact with liquid water they can revive and reproduce.[CN] 那些偷渡的微生物们 If the stowaway microbes 如果正好遇到了液态水 should happen to come in contact with liquid water, 它们就会开始复苏并不断复制 they can revive and reproduce. The Immortals (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
渡し船[わたしぶね, watashibune] Faehrschiff, Faehre [Add to Longdo]
渡す[わたす, watasu] uebergeben [Add to Longdo]
渡り鳥[わたりどり, wataridori] Zugvogel [Add to Longdo]
渡る[わたる, wataru] ueberschreiten [Add to Longdo]
渡来[とらい, torai] Einfuehrung, Besuch [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top