All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

正当化

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -正当化-, *正当化*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
正当化[せいとうか, seitouka] (n, vs) justification; warrant [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。 [ M ]
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。 [ M ]
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
He tried to rationalize his foolish actions.彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
He is trying to justify his act.彼は自分の行為を正当化しようとしている。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They need her to sign a treaty to make this invasion legal. They can't afford to kill her.[JP] 彼らは侵略を正当化するため 女王のサインが必要です Star Wars: The Phantom Menace (1999)
The air raid on the 20th has been claimed as thereby justifying the preemptive strike.[CN] 政府表示20号的空袭 是为了防卫本国 而不得不采取的行为 藉此将先发制人的攻击正当化 King of Thorn (2009)
So, basically, what you're saying, mr.[JP] 君は結果は手段を正当化し Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Our alliance with Liu Bei will only justify Cao Cao's war[JP] 劉備の同盟は... 曹操との戦さを 正当化するだけでしょう Red Cliff (2008)
"Is that supposed to justify.." ..what you did?[JP] 正当化しようとしているのか？ お前は何をした？ Borderland (2004)
I cannot attack Deva just to prove my existence[CN] 我无法为了自我的存活 而正当化对其进行攻击造成损坏的行为 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
All mortal sins of the world do not justify this place.[JP] どんな重罪でも ここを正当化できないわ The Magdalene Sisters (2002)
He goes down, grabs that boy before the carpool comes takes him back to his apartment and keeps him there for three days.[JP] 目的は手段を正当化する... だ だろう？ Insomnia (2002)
Yes.[CN] 应该没有任何理由 是可以把杀人正当化的 Reason (2017)
Admittedly, it will be necessary for you to gather paperwork... ... thatcanprovide post-facto legitimacy.[CN] 不过，还是要请总理在这段时间 备齐让我们的行动正当化的文件 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
In order to legitimize the presence of Mussolini and Hitler the political establishment places them within coalition governments.[CN] 为了正当化墨索里尼和希特勒的存在， 政治体制将他们置入联合政府中。
You know, we had everything we needed for the game to become big and respected as an E Sport.[CN] 你知道　我们具备了一切的条件 让电竞正当化并受尊敬 Free to Play (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top