Search result for

楽観

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -楽観-, *楽観*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
楽観[らっかん, rakkan] (n, vs) optimism; (P) [Add to Longdo]
楽観主義[らっかんしゅぎ, rakkanshugi] (n, adj-no) optimism [Add to Longdo]
楽観的[らっかんてき, rakkanteki] (adj-na) optimistic; hopeful; (P) [Add to Longdo]
楽観論[らっかんろん, rakkanron] (n) optimism [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
How can you be so optimistic about the future?未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's reason enough to be optimistic.[JP] それが楽観的な理由さ Daedalus (2005)
In the margin, you wrote the words, too rosy, followed by a question mark.[JP] "楽観的すぎるか？"との コメントがありますが Sort of Like a Family (2007)
I must tell you that I am more optimistic now than ever before.[JP] 今まで以上に 現在の状況を　楽観視しています Taxi Driver (1976)
Always the optimist...[JP] いつも楽観的だな Terra Prime (2005)
The group of senators doesn't share your optimism.[JP] 議会は君のように楽観主義ではない The Aenar (2005)
That's good to hear.[JP] でも、私の話した人達の大部分は 希望を持ち楽観的だったわ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
The emperor does not share your optimistic appraisal of the situation.[JP] 皇帝は楽観的な考えを 快く思っておらん Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Too rosy.[JP] 楽観的すぎる... Sort of Like a Family (2007)
Right then I felt a sudden burst of joy and optimism, [JP] その時突然　わっと喜びと楽観の 気分になった The Chorus (2004)
You don't sound too optimistic.[JP] - 楽観的ではなさそうだな United (2005)
It's just so optimistic of you, Harry.[JP] だって... あなたが楽観的過ぎるからよ、ハリー When Harry Met Sally... (1989)
Come on. Let's keep a little optimism here.[JP] 楽観的に考えようぜ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
楽観的[らっかんてき, rakkanteki] optimistisch [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top