Search result for

案ずる

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -案ずる-, *案ずる*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
案ずる;按ずる[あんずる, anzuru] (vz, vt) (1) (案ずる only) (See 案じる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案じる・2) to investigate; to consider; to plan; (3) (按ずる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand [Add to Longdo]
案ずるより産むが易し;案ずるより生むが易し[あんずるよりうむがやすし, anzuruyoriumugayasushi] (exp) (id) it is easier to do something than worry about it; the anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face; fear overruns the danger; an attempt is sometimes easier than expected; it is easier to bear (a child) than to worry about it [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
Fear often exaggerates danger.案ずるより生むが易し。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Worry not![JP] 案ずる The Door (2016)
But don't worry, I'll have plenty of time for you.[JP] しかし案ずるな お前との時間もたっぷり残しておいてやる Kill the Boy (2015)
The people who love me, they pulled me back from that edge.[JP] 俺を案ずる人たちが 引き戻してくれたが Girls, Girls, Girls (2014)
It is that bad.[JP] 案ずる Pacific Rim (2013)
Don't worry. The fire won't bite.[JP] 案ずるな 火は噛み付いたりしない Dragonstone (2017)
Don't worry.[JP] 案ずる Kill the Boy (2015)
Don't worry about Lady Eboshi.[JP] エボシさまのことは案ずるな. このゴンザ, 必ずお守りする. Princess Mononoke (1997)
Gennosuke-sama... Do not worry. Someday, everyone will understand.[JP] 案ずるな いつか 皆もわかってくれる Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Doing it is the easy part.[JP] 案ずるより産むが易し、だよ The Whites of His Eyes (2015)
Pretending to need this guy really brings the team together.[JP] 彼を案ずる振りして チームが纏まってるの Avengers: Age of Ultron (2015)
Don't you worry your pretty little head. We'll get him back.[JP] 案ずるな 捕まえる White House Down (2013)
You're strangely self-righteous, given that it was you that let these men escape.[JP] 君が案ずることではない 脱走囚だ What the Little Bird Told Him (2015)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top