Search result for

本質

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -本質-, *本質*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
本质[běn zhì, ㄅㄣˇ ㄓˋ, 本 质 / 本 質] essence; nature; innate character; intrinsic quality #4,529 [Add to Longdo]
本质上[běn zhì shàng, ㄅㄣˇ ㄓˋ ㄕㄤˋ, 本 质 上 / 本 質 上] essentially; inherent #12,679 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
本質[ほんしつ, honshitsu] (n, adj-no) essence; true nature; substance; reality; (P) #6,802 [Add to Longdo]
本質的[ほんしつてき, honshitsuteki] (adj-na) essentially [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
I had to think about the problem for quite while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
It is essentially a question of time.それは本質的に時間の問題だ。
They are different in degree but not in kind.それらは程度の差で本質的には違いはない。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Our existence is a miracle in itself.私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。
Kindness is the essence of politeness.親切心は礼儀の本質である。
Human history is in essence a history of ideas.人間の歴史は本質的には思想の歴史である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It may look different on the outside, but it's still true to itself.[JP] 嬉しかった 本質は前と同じ Chungking Express (1994)
- It's not like there's an essence, and it's not like there's an ideal morphology- you know, what a body should look like.[CN] It's - It's not like there's an essence, 這並不像那裡有本質 and it's not like there's an ideal morphology- 並不像那裡有理想的形態學 Examined Life (2008)
Even the nature of the dark side.[JP] さらに　ダークサイドの本質も Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Work is my excuse to gamble too.[CN] 我的工作本質上就是場賭博，跟你一樣 13 Assassins (2010)
Syrrannites claim it's the essence of a Vulcan mind.[JP] シラナイトは、ヴァルカンの魂の本質だと言う The Forge (2004)
In disability studies, they have a distinction... between disability and impairment.[CN] which is basically- 本質上 In disability studies, they have a distinction... 在殘疾學中 他們有區別 Examined Life (2008)
That's the raw funky, stanky stuff of life.[CN] 那是惡臭、臭味的生命本質 That's what bluesmen do. Examined Life (2008)
Syrrannites claim it's the essence of a Vulcan mind, that it can be transferred from the body before death.[JP] シラナイトは、ヴァルカンの魂の本質だと言う それは、死ぬ前に肉体から乗り移ることができる Awakening (2004)
I have committed, even before setting pen to paper, the essential crime that contains all others in itself.[JP] 私は紙に向かって ペンを握る前から 本質的に罪を犯していた 1984 (1984)
The art of romance is lost on women today.[JP] 今の女性は ロマンスの本質を知らない Love Hurts (2007)
It is the same idea as a 'coon hunt.[CN] 本質上是一樣的 True Grit (2010)
Wrong! You must not destroy what is inherently valuable.[JP] 本質的に 価値ある物を破壊してはならん Brewster's Millions (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
本質[ほんしつ, honshitsu] Wesen, Substanz [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top