รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
Search result for

摘

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -摘-, *摘*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[摘, zhāi, ㄓㄞ] to pick, to pluck, to select, to take
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  啇 [dì, ㄉㄧˋ]
Etymology: [ideographic] To pick 扌 a fruit off a branch 啇
Rank: 2026

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[摘] Meaning: pinch; pick; pluck; trim; clip; summarize
On-yomi: テキ, teki
Kun-yomi: つ.む, tsu.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  啇
Rank: 564
[抓] Meaning: pick; pinch; summarize
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: つ.ねる, つ.める, つね.る, つま.む, tsu.neru, tsu.meru, tsune.ru, tsuma.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  爪
Variants: 摘

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
摘[zhāi, ㄓㄞ, 摘] to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) #6,302 [Add to Longdo]
摘要[zhāi yào, ㄓㄞ ㄧㄠˋ, 摘 要] summary; abstract #8,909 [Add to Longdo]
采摘[cǎi zhāi, ㄘㄞˇ ㄓㄞ, 采 摘 / 採 摘] pluck; pick #16,444 [Add to Longdo]
摘除[zhāi chú, ㄓㄞ ㄔㄨˊ, 摘 除] to excise #19,047 [Add to Longdo]
摘取[zhāi qǔ, ㄓㄞ ㄑㄩˇ, 摘 取] to pluck; to take #19,768 [Add to Longdo]
文摘[wén zhāi, ㄨㄣˊ ㄓㄞ, 文 摘] digest (of literature); to make a digest (of data); summary #26,988 [Add to Longdo]
摘录[zhāi lù, ㄓㄞ ㄌㄨˋ, 摘 录 / 摘 錄] to extract; to excerpt #33,392 [Add to Longdo]
摘抄[zhāi cháo, ㄓㄞ ㄔㄠˊ, 摘 抄] to extract; to excerpt #53,600 [Add to Longdo]
摘译[zhāi yì, ㄓㄞ ㄧˋ, 摘 译 / 摘 譯] quoted (from); translation of selected passages #65,866 [Add to Longdo]
指摘[zhǐ zhāi, ㄓˇ ㄓㄞ, 指 摘] to criticize; to point out #68,592 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
摘む[つむ, tsumu] เด็ด, คีบ, บีบ, หนีบ

Japanese-English: EDICT Dictionary
摘まみ出す;撮み出す[つまみだす, tsumamidasu] (v5s, vt) to pick out; to throw out [Add to Longdo]
摘まみ上げる;つまみ上げる[つまみあげる, tsumamiageru] (v1) to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers [Add to Longdo]
摘み(P);摘まみ;撮み;抓み[つまみ, tsumami] (n) (1) (uk) knob; handle; button; (2) { comp } (file) handle; (3) snack (to have with a drink); side dish; (suf) (4) a pinch (e.g. of salt); (n, n-suf) (5) picking; harvesting; (P) [Add to Longdo]
摘み菜;摘まみ菜;撮み菜[つまみな, tsumamina] (n) rape seedlings [Add to Longdo]
摘み取る[つまみとる;つみとる, tsumamitoru ; tsumitoru] (v5r, vt) to pluck; to pick; to nip off [Add to Longdo]
摘み草[つみくさ, tsumikusa] (n) picking herbs and wildflowers [Add to Longdo]
摘み捻子;撮み捻子[つまみねじ, tsumamineji] (n) (uk) thumbscrew [Add to Longdo]
摘み物;撮み物(iK)[つまみもの, tsumamimono] (n) relish; drinking snack [Add to Longdo]
摘む[つむ, tsumu] (v5m, vt) to pluck; to pick; to trim; (P) [Add to Longdo]
摘む(P);摘まむ;撮む;抓む[つまむ, tsumamu] (v5m, vt) (uk) to pinch; to hold; to pick up; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
The berries were ripening almost as fast as we could gather them.イチゴは私たちが摘むはしから熟しかけていた。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
I pointed out that he was mistaken about the matter.その件では彼は間違っている、と私は指摘した。
I pointed out that he was mistaken about the matter.その件では彼は間違っていると指摘した。
I pointed out that he was mistaken about the matter.その件で彼は間違っている、私は指摘した。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There I engaged to inoffensive pointed out to him the certain evils of his choice of your sister as a prospective bride.[JP] 僕達は 姉上が妻には ふさわしくないと彼に指摘し Episode #1.4 (1995)
Your sunglasses too.[CN] 也摘掉太陽鏡 A Driver for Vera (2004)
I have been listening very carefully and... it seems to me that this man has some very good points to make.[JP] 今まで注意深く聞いて この方の指摘は納得できる 12 Angry Men (1957)
Reached in the treetop for the cherries... as elated... as it still is.[JP] 木に登り　サクランボを摘んで 得意になったのも　今も同じ Wings of Desire (1987)
Take off your shades.[CN] 摘下墨镜 Night Watch (2004)
Ah yes... evisceration![JP] そうだ　内臓摘出だな Hellbound: Hellraiser II (1988)
Well, turn them over to the police. - It's Duchemin and his son.[JP] 警察に摘み出せ ー　でも、デュシュマンとその息子ですよ The Wing or The Thigh? (1976)
I'm not at all delighted with everything I see around me.[JP] "あなたのご指摘にも 承服できかねます" The Mirror (1975)
They managed to get into the factory. - Well, turn them over to the police.[JP] 誰かが工場に侵入しました ー　捕まえて警察に摘み出せ The Wing or The Thigh? (1976)
I dare be sworn for him, he would not lose it nor pluck it from his finger for all the wealth that the world masters.[CN] 我敢发誓 他不会丢失它的 也不会从手指上摘下它 就算给他全世界的财富 The Merchant of Venice (2004)
T ake off those bags. You want them suffocated?[CN] 摘下他的纸箱，想把他憋死呀？ One Nite in Mongkok (2004)
I hear the chick up and died[CN] 我听到一声摘答声，後来便发现死了 Tony Takitani (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
摘む[つむ, tsumu] -pfluecken [Add to Longdo]
摘出[てきしゅつ, tekishutsu] herausnehmen, auswaehlen, enthuellen [Add to Longdo]
摘発[てきはつ, tekihatsu] Aufdeckung, Enthuellung [Add to Longdo]
摘要[てきよう, tekiyou] Zusammenfassung (der wichtigsten Punkte) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top