All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

据此

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -据此-, *据此*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
据此[jù cǐ, ㄐㄩˋ ㄘˇ, 据 此 / 據 此] according to this; on the ground of the above; (formally introduces reported speech in writing) #8,741 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"do hereby convey our sincere fraternal and sisterly greetings... to you, Brian, on this, the occasion of your martyrdom".[CN] "据此传达我们亲切的 兄弟般的姐妹般的问候... 给你，布莱恩，对这个， 你牺牲的机会。" Life of Brian (1979)
"...do hereby..." Bequeath.[CN] 所以据此... The Searchers (1956)
A sociopath, a psychopath?[CN] 所以... ... 那么，我们 据此作何结论？ I.T. (2016)
No, but Midway is reporting very heavy air attack, so I'm gambling that that sighting report was wrong and that Jap carriers are all there together.[CN] 不，中途岛报告遭到猛烈攻击 据此情报，我打算把宝押在那个 侦测报告有误上面 赌日军的所有航母都在一起 Part III (1988)
Then why don't you start drafting a suit.[CN] 假如你让我据此在庭上抗辩 我八成会搞砸 Admission of Guilt (2017)
Don't go where your enemy leads you.[CN] 也许他们据此坚信 Maybe that helps them believe 你也可以实现其他不可能的事 that you can make other impossible things happen. The Spoils of War (2017)
The Coral Sea battle taught us to attack the enemy's carriers as soon as possible.[CN] 上面就是舰队的进攻阵势 据此我们展开以下的计划 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
We can appeal this. I'll get right on it.[CN] 我们可以据此上诉 我会搞定它 From Whence We Came (2005)
- They claim to have killed it.[CN] 他说在北山 据此两日行程 The Great Wall (2016)
I've got to act accordingly.[CN] I've got to act accordingly. 他在你的房间里被发现， 我必须据此采取行动 Strange Cargo (1940)
"...hereby bequeaths him...[CN] "... 据此遗赠他... The Hudsucker Proxy (1994)
But, again, the station and the train are both heavily guarded.[CN] 我们可以据此预判他的出行， 因为他的乘坐的车厢会提前几天准备好。 Anthropoid (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top