Search result for

打ち込む

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -打ち込む-, *打ち込む*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
打ち込む[うちこむ, uchikomu] TH: ตอก  EN: to drive in (e.g. nail, stake)
打ち込む[うちこむ, uchikomu] TH: ทุ่มเท  EN: to devote oneself to
打ち込む[うちこむ, uchikomu] TH: ขว้างลูกเข้าไป(ในกีฬาเบสบอล)  EN: to shoot into
打ち込む[うちこむ, uchikomu] TH: พุ่งตัวลงไปอย่างแรง  EN: to smash

Japanese-English: EDICT Dictionary
打ち込む(P);ぶち込む[うちこむ(打ち込む)(P);ぶちこむ, uchikomu ( uchikomu )(P); buchikomu] (v5m) to drive in (e.g. nail, stake); to devote oneself to; to shoot into; to smash; to throw into; to cast into; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
#B: 何時も{ いつも } 文無し で 居る(いる){ いる } は 銀行 乃{ の } 出納係り に は 相応しい{ ふさわしくない } を 出納係り に 為る(する){ する } 乃{ の } は 丸穴 に 角釘 を 打ち込む{ 打ちこもう } とする[ 1 ] 様(よう){ ような } 物(もの){ もの } だ
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, you and Dad are working together again, huh?[JP] オヤジと二人して 仕事に打ち込むわけだ Right (2016)
It's important to be doing things that you love and you really appreciate.[JP] 惹かれた物に打ち込むことは 重要だと思う Free to Play (2014)
Counter with cross to the left cheek.[JP] 左の頬にクロスを打ち込む Sherlock Holmes (2009)
Remember, put your feelings into it.[JP] 覚えとけ、気持ちを打ち込むんだ Cape No. 7 (2008)
To drive a wedge between the two of you?[JP] ２人の間にくさびを 打ち込むことが The Secrets in the Proposal (2013)
But to catch you, the bastard's going to have to pile on 40 to 60.[JP] だが、こちらを撃墜する為には ヤツ等は40～60撃ちこむ必要がある pile on 杭を打ち込む The Hand of God (2005)
- Close enough to punch the code in?[JP] - コードを打ち込むのに十分近いのか？ Brick Mansions (2014)
It's given me more time to focus on my hobbies like larping, macrame, and hunting.[JP] お陰で趣味に打ち込む 時間が出来た ラープとか　手芸とか 狩とか Slumber Party (2013)
Or you can have this bullet. Your call.[JP] それか この銃弾を打ち込むかだ Bastille Day (2004)
Now is the time to pitch in, not pack up.[JP] 今は仕事に打ち込むべき時だぞ Automata (2014)
I'll follow my orders. I won't let you stake her before she goes to ground.[JP] 杭を打ち込むような マネはさせないわ To Love Is to Bury (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top