Search result for

怀

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -怀-, *怀*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[怀, huái, ㄏㄨㄞˊ] bosom, breast; to carry in one's bosom
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  不 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 懷, Rank: 762
[懷, huái, ㄏㄨㄞˊ] bosom, breast; to carry in one's bosom
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  褱 [huái, ㄏㄨㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 怀

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[懐] Meaning: feelings; heart; yearn; miss someone; become attached to; bosom; breast; pocket
On-yomi: カイ, エ, kai, e
Kun-yomi: ふところ, なつ.かしい, なつ.かしむ, なつ.く, なつ.ける, なず.ける, いだ.く, おも.う, futokoro, natsu.kashii, natsu.kashimu, natsu.ku, natsu.keru, nazu.keru, ida.ku, omo.u
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  ⿳  十  罒  衣
Variants: 褱, 懷, 怀, Rank: 1493
[懷] Meaning: pocket; feelings; heart; yearn; miss someone; become attached to; bosom; breast
On-yomi: カイ, エ, kai, e
Kun-yomi: ふところ, なつ.かしい, なつ.かしむ, なつ.く, なつ.ける, いだ.く, おも.う, futokoro, natsu.kashii, natsu.kashimu, natsu.ku, natsu.keru, ida.ku, omo.u
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  褱
Variants: 褱, 懐, 怀

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怀[huái, ㄏㄨㄞˊ, 怀 / 懷] to think of; to cherish; mind; heart; bosom; surname Huai #3,072 [Add to Longdo]
怀疑[huái yí, ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ, 怀 疑 / 懷 疑] to doubt; to suspect; doubt; suspicion; skeptical #2,486 [Add to Longdo]
怀念[huái niàn, ㄏㄨㄞˊ ㄋㄧㄢˋ, 怀 念 / 懷 念] to cherish the memory of; to think of; reminisce #3,788 [Add to Longdo]
怀孕[huái yùn, ㄏㄨㄞˊ ㄩㄣˋ, 怀 孕 / 懷 孕] pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy #5,299 [Add to Longdo]
关怀[guān huái, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ, 关 怀 / 關 懷] care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to #5,886 [Add to Longdo]
怀里[huái lǐ, ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ, 怀 里 / 懷 裡] embrace; bosom #8,937 [Add to Longdo]
怀抱[huái bào, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ, 怀 抱 / 懷 抱] to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) #10,374 [Add to Longdo]
情怀[qíng huái, ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ, 情 怀 / 情 懷] feelings; mood #11,251 [Add to Longdo]
满怀[mǎn huái, ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ, 满 怀 / 滿 懷] full of; to contain; imbued with; to have one's heart filled with; one's breast (the seat of emotions); pregnant (of farm animals); heavy with young #12,303 [Add to Longdo]
胸怀[xiōng huái, ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄞˊ, 胸 怀 / 胸 懷] one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about; to cherish #12,478 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Their solicitude humiliated me.[CN] 他们的关怀欺凌了我。 A Real Young Girl (1976)
Allende doesn't question my loyalty.[CN] 阿兰德没有怀疑我的忠诚 Allende doesn't question my loyalty. Rain over Santiago (1975)
I'm beginning to harbor a suspicion... that things are becoming pretty explosive.[CN] 秘密地去见阿兰德总统 intimate contact with President Allende... 我开始怀疑... I'm beginning to harbor a suspicion... Rain over Santiago (1975)
The patient is a worker of an electric valve factory, 35 years old and expecting her first child.[CN] 病人在一家电子工厂工作 她今年35岁了 怀的是第一胎 Chung Kuo - Cina (1972)
I'm wondering whether the junta will denationalize the copper mines.[CN] 我怀疑是否军事联盟会夺取铜矿 I'm wondering whether the junta will denationalize the copper mines. Rain over Santiago (1975)
OK, but I doubt they'll agree.[CN] 好 但我怀疑她们会同意吗 Girls in the Night Traffic (1976)
Today, despite of the skepticism of the Western scholars, 3/4 of the surgery operations performed in China employ for the purposes of anesthesia these extremely thin needles, which, passing through the nerves, reduce susceptibility to pain.[CN] 今天尽管西方科学家持怀疑态度 在中国做的75%的手术 在对病人进行初级麻醉时 用的就是这些细针 Chung Kuo - Cina (1972)
- Right? You're terrific.[CN] - 我对此表示怀疑。 The Stepford Wives (1975)
Well, can you go any further in confirming my suspicions?[CN] 好了，你可以去任何进一步的 在证实了我的怀疑？ The Stepford Wives (1975)
The results could hardly be more conclusive... and if there were any doubt...[CN] 这个结果已经不难确定了 The results could hardly be more conclusive... 如果他们还有什么怀疑的话... and if there were any doubt... Rain over Santiago (1975)
No one will suspect.[CN] 没人将怀疑。 A Real Young Girl (1976)
We are not people who easily arouse suspicion.[CN] 我们不是容易引起怀疑的人 The Track (1975)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top