Search result for

広がり

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -広がり-, *広がり*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
広がり[ひろがり, hirogari] (n) spread; span; (P) #7,145 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
The fire speed out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*** and spreads throughout Asia and South America.[JP] アジアや南アフリカに広がり･･･ The Day the Earth Stood Still (2008)
The flames will rear, the blaze will engorge you, clouds of searing smoke, tongues of flickering fire will descend on you, crackling and burning.[JP] おの光が見えるか？ 炎が広がり　輝きが増し 焼きつく熱気が 揺れ動く火炎が Siegfried (1980)
It's nothing but a bunch of loose talk and false hope.[JP] 噂が大きく広がり 迷信だけが存在している Act of Contrition (2004)
And I'm the one who casts a fishing rod[JP] 不滅の海が広がり The Mirror (1975)
Umbrella collapsed but their viral legacy continues to spread.[JP] アンブレラは崩壊した... .... しかし、それらのウイルスは広がり続けている。 Resident Evil: Degeneration (2008)
There is some comfort in the emptiness of the sea.[JP] 大海の広がりは心を癒す The Last Samurai (2003)
Rebellions are contagious. People are already rioting over the water crisis.[JP] 反乱は広がります すでに水不足で暴動が起きています Bastille Day (2004)
Sea, an expanse of salt water that covers most of the Earth's surface and surrounds its landmasses.[JP] 海 海水の広がり それは地球の大部分を覆い 大陸を取り囲んでいます WALL·E (2008)
Spread so severely I had to have my arm amputated that week.[JP] 広がり過ぎて腕を切断するしかなかった Pilot (2008)
Even as we speak, it's dispersing throughout your ship... infecting you and your crew.[JP] 私達が話を始めたと同時に 船中に広がりあなた達を感染させました Divergence (2005)
Absolutely not. You need to get stitches or it's gonna open up again.[JP] 駄目です　縫わないと 傷口が広がりますよ Cellular (2004)
For most people, that's all they'll ever be.[JP] うわさは広がります みんなに伝わってるでしょう Water (2004)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
広がり[ひろがり, hirogari] span [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top