Search result for

寄せる

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -寄せる-, *寄せる*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
寄せる[よせる, yoseru] TH: รวมรวม  EN: to gather
寄せる[よせる, yoseru] TH: สะสม  EN: to collect
寄せる[よせる, yoseru] TH: กองไว้ข้างหนึ่ง

Japanese-English: EDICT Dictionary
寄せる[よせる, yoseru] (v1, vt) (1) to come near; to let someone approach; (2) to collect; to gather; to receive; (3) to add; (4) to put aside; (P) #17,656 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
#B: 取り寄せる
Ami frowning in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、さも不機嫌そうに眉を寄せる亜美さん。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Loosen my hand and I'll summon it[JP] -　片手をほどいてくれれば　呼び寄せる Das Rheingold (1980)
I love that you get a little crinkle above your nose when you're looking at me like I'm nuts.[JP] 俺が馬鹿なことをしたときに鼻に ちょっとしわを寄せるのが好きだ。 君と一日中過ごした後、 When Harry Met Sally... (1989)
We need you to match their needs and goals... you reel them in we'll cook the fish.[JP] 多くの財務計画の一つを．．． 君たちはリールで顧客を引き寄せる 私たちが捕った魚を料理しよう The Pursuit of Happyness (2006)
You know, it costs a fortune to fly that stuff in from Norwegia.[JP] これ取り寄せるのに 相当お金が掛かるのよ A Cinderella Story (2004)
If you wish, call it a... .[JP] 君が、それを呼び寄せる事を望むなら・・・ Forbidden Planet (1956)
Someone has fabricated this evidence to lure us here.[JP] 我々をおびき寄せる罠です In a Mirror, Darkly (2005)
The wind is bringing them closer.[JP] 風に乗って押し寄せるわ Troy (2004)
Joel, the eraser guys are coming here, so what if you take me somewhere else, somewhere where I don't belong, and we hide there till morning?[JP] 奴らをおびき寄せるの Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
And I, whom alone you trust for whom you defied it shall I not shield you?[JP] そして　お前が唯一信を寄せる僕の為 お前は世界に反抗しているが その僕はお前を護ってはいけないか？ Die Walküre (1990)
My blood surges toward you like waves of fire, do you not feel it burn?[JP] 貴方は火がつかないの？ 私の血が押し寄せるのに．．． Siegfried (1980)
Accelerate to attack speed. Draw their fire away from the cruisers.[JP] 攻撃速度に加速しろ 巡航艦から攻撃を引き寄せるんだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
If we give him a shuttle... he'll contact his people and come back with a warship![JP] 仲間に連絡して戦艦を呼び寄せる In a Mirror, Darkly, Part II (2005)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
寄せる[よせる, yoseru] to justify [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
寄せる[よせる, yoseru] naeher_bringen, beiseite_ruecken, beiseite_legen, sammeln, senden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top