Search result for

嘘をつく

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -嘘をつく-, *嘘をつく*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
嘘をつく;嘘を吐く;嘘を付く[うそをつく, usowotsuku] (exp, v5k) (uk) to tell a lie; to fib [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
He is the lowest of the low to tell such a lie.そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
Sometimes we lie to keep from hurt someone else's feelings.ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
It is wrong to tell lies.嘘をつくことは悪い。
To tell a lie is wrong.嘘をつくことは間違っている。
I lied to him and he lied to me in turn.私が彼に嘘をつくと、今度は彼が私に嘘をついた。
I'm above telling lies.私は嘘をつくような男ではない。
It never occurred to me that he might tell a lie.彼が嘘をつくなどとは思いもよらなかった。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
He abhorred lying.彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
He tends to tell lies.彼は嘘をつく傾向がある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You people are so used to lying, you don't even tell the truth to each other.[JP] お前達はそういう嘘をつくのは慣れているからな お前達はお互いに本当のことは話さない Kir'Shara (2004)
Don't kid yourself.[JP] 自分に嘘をつくな Hollow Triumph (1948)
Which is more apt to lie? The witness?[JP] 被告と証人　嘘をつく可能性が高いのは一体どっちなのか？ The Gentle Twelve (1991)
Come on, don't lie.[JP] おいおい　嘘をつくなよ Purple Noon (1960)
You're so full of it. You're gonna lie to me more?[JP] もういいわ まだ嘘をつくのね？ The Whole Ten Yards (2004)
You've been drinking and smoking.[JP] 嘘をつくな The Church (1989)
You're lying.[JP] 嘘をつくな Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
No, she didn't need to.[JP] 目撃者の主婦には嘘をつく理由ぜんぜんないんです The Gentle Twelve (1991)
And the great thing is, I don't have to lie because I'm not always thinking about how to get her into bed.[JP] 素晴らしいのは、嘘をつく必要がないって事。 だって俺は彼女をベッドに誘おう なんていつも考えなくていいんだ。 When Harry Met Sally... (1989)
You're a lousy liar, [JP] お前は嘘をつくのが下手だな Until the Lights Come Back (2005)
You know, Thor never gave me this kind of trouble.[JP] わしに嘘をつくんじゃない 兄のトールはいい子だった Son of the Mask (2005)
Lying bitch![JP] 嘘をつくな Cellular (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top