Search result for

同化

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -同化-, *同化*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
同化[tóng huà, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 同 化] assimilation (cultural, digestive, phonemic etc) #27,147 [Add to Longdo]
同化作用[tóng huà zuò yòng, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 同 化 作 用] assimilation (biol.); anabolic #135,405 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
同化[どうか, douka] (n, vs, adj-no) (1) (See 異化) assimilation; absorption; (2) anabolism; (3) adaptation; (P) #17,235 [Add to Longdo]
同化作用[どうかさよう, doukasayou] (n, adj-no) assimilation; metabolism; anabolism [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You must assimilate into new surroundings.ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
The opinion of the weaker person is easily assimilated that of the stronger.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
They did not assimilate with the natives.彼らは現地人に同化しなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And they gave me strict orders not to assimilate.[JP] そして親から厳命だ 同化するなと The Weekend (2011)
She's only just recently returned from Nice where she's been conducting sociological research on the assimilation problems of Italian immigrant workers down there.[JP] 最近、ニースから戻ってきたよ。 イタリア移民労働者の 同化問題の研究をしてる。 Youth in Revolt (2009)
Not when you're assimilated. I spent the happiest years of my life with Indios who behaved as if I were one, too.[CN] 你同化了就不是 我在印第安人中 度过了最快乐的岁月 跟他们形同手足 Lover Boy (1975)
And to do that, you need to be able to let go of your sense of self.[JP] 同化したいなら 自我を捨て去れ Point Break (2015)
Become the wind.[JP] 風と同化する Point Break (2015)
I intended to say I'd been absorbed by my father's troubles and seen angels who gave me God's order to do it, but that I immediately repented.[CN] 我打算說我被父親的磨難... 同化了 然後看見天使叫我執行上帝的命令 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
As long as you haven't succeeded in elevating your dear husband to this nonsensical emancipated condition of yours, then you can be sure he has been saved just in time.[CN] 你可以说他在即将被你同化之前 侥幸逃脱 应该说他及时得救了 The Mirror (1975)
We're here to try to save this place by becoming one with it.[JP] 自然と同化して 地球を救うんだ Point Break (2015)
They believe that a man who was once captured and assimilated by the Borg should not be put in a situation where he would face them again.[CN] 因为我曾被柏格人俘虏和同化 他们认为我不宜与柏格人交手 Star Trek: First Contact (1996)
But the sensation is deadened and dry.[CN] 我想我明白 一切都同化了 Scenes from a Marriage (1973)
It looks as though I've been accepted into your culture.[CN] 我好像被你们给同化了 你们老大安弟 把他的名字刻在我身上 Toy Story (1995)
"The labor camps are pioneers of the cultural assimilation of our far land."[CN] "劳动营是对我们遥远的国土进行文化上同化的急先锋" Zerograd (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top