Search result for

却下

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -却下-, *却下*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
却下[きゃっか, kyakka] (n, vs) rejection; dismissal; (P) #8,915 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The company rejected his request for a transfer.会社は彼の転勤願いを却下した。
The chairman rejected the proposal.議長はその提案を却下した。
After all the trouble we went to in coming up with that project it only took them a second to shoot it down in the meeting.苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
I regret to inform you that your application has been refused.残念ながらあなたの申請は却下されたことをお伝えします。
The government turned down the request.政府はその要求を却下した。
I thought it strange that the petition had been turned down.請願が却下されたのはおかしいと思った。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
He turned down my application.彼は私申請を却下した。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。 [ F ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here it's raining turds.[CN] 这里却下着倾盆大雨 Me, Myself and Mum (2013)
Lt'll be about the size of the Earth, and it will cool off over many millions or billions of years.[CN] 白矮星的体积与地球相若 但它要经过数百万年甚至数十亿年 才能冷却下来 Solar Systems (2010)
That's a negative, Rafterman.[JP] 要請は却下 Full Metal Jacket (1987)
Belay that order.[JP] 要求は却下します Terra Prime (2005)
They need to be kept in flowing, refrigerated water for years before they cool off.[CN] 它们需要在流动的冷却水中 保存很多年，直到它们冷却下来 Aftermath: Population Zero (2008)
Overruled.[JP] 異議は却下 Tucker: The Man and His Dream (1988)
CLANK, GRAB SOME ICE. WE'LL WRAP HER WINGS.[CN] 柯兰科 抓些冰来 帮她的翅膀冷却下 Secret of the Wings (2012)
Glamour Shots place, to have their photos taken, and now they're bringing us all these photos, and Joan Epperman, you know Joan, suddenly has to go through all these photos and turn them down, because they show cleavage.[JP] そこで撮影した 写真が提出されてね 女性教師は写真を 確認して却下しろと 胸の谷間が 写っているのだけね Cat's in the Bag... (2008)
And then when I came up... she was standing there right in front of him and he had his gun up and he couldn't do it.[CN] 可当我上楼时... 她就站在我儿子面前 我儿子举着枪 却下不了手 Clear (2013)
I've already signed IA's affidavit. The charges are being dismissed.[JP] 告訴は却下してもらった Saw IV (2007)
Your Uncle Joey didn't make parole again.[JP] ジョーイおじさんの釈放は却下 Back to the Future (1985)
Stop here, he can cool down.[CN] 我们停在这儿让发动机冷却下 The Objective (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
却下[きゃっか, kyakka] zurueckweisen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top