Search result for

出来るだけ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -出来るだけ-, *出来るだけ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
出来るだけ[できるだけ, dekirudake] (exp) (uk) as much as one can; as much as possible; if at all possible; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。 [ M ]
You should start as early as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。 [ M ]
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
People have a tendency to rationalize what they can and forget what they can't.[JP] 人間って出来るだけ 合理する。 合理できないのを忘れる！ The Harvest (1997)
Yeah, could you take me as far south as you can?[JP] 出来るだけ南まで載せてくれる? Crossroads (1986)
A woman should be Porada while he can.[JP] 母親は自然な状態で出来るだけ 長く赤ん坊を抱えているべきです Manny & Lo (1996)
I came here tonight, because when you realize you wanna spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.[JP] 今晩ここに来たのは、 残りの人生を誰かと過ごしたいって思ったときに、 出来るだけ早くその残りの人生を始めたいと思うだろ？ When Harry Met Sally... (1989)
It's hard sometimes. We're tryin' to do more things together.[JP] 結構キツイけど 出来るだけ一緒にいるようにはしてる Brewster's Millions (1985)
Now answer as quickly as you can.[JP] 出来るだけ素早く答えるように Blade Runner (1982)
On my own. As far as I can get.[JP] 一人で行く 出来るだけ遠く Hollow Triumph (1948)
Let's try and get a closer look at it through that crack down the side.[JP] 出来るだけ 近づいて見てみよう Aliens (1986)
Try not to shoot.[JP] 出来るだけ撃つな The Manster (1959)
We need some medium for reaching the people in that town. It's bad enough we didn't have adequate supplies ready.[JP] 出来るだけ早く発表すべきだ The Crazies (1973)
Major Ryder, have you set up a perimeter around the town?[JP] 安全防疫ラインの確保は？ 出来るだけのことを頼む 部隊も向かっている The Crazies (1973)
- Answer as quickly as you can.[JP] - 出来るだけ素早く答えろ Blade Runner (1982)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top