Search result for

倾盆

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -倾盆-, *倾盆*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倾盆[qīng pén, ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ, 倾 盆 / 傾 盆] a downpour; rain bucketing down #63,751 [Add to Longdo]
倾盆大雨[qīng pén dà yǔ, ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ, 倾 盆 大 雨 / 傾 盆 大 雨] a downpour; rain bucketing down; fig. to be overwhelmed (with work or things to study) #49,214 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have arrived in London and so far it has rained, poured, drizzled and chucked it down.[CN] I have arrived in London 到目前为止这里下过雨 瓢泼大雨 毛毛细雨和倾盆大雨 and so far it has rained, poured, drizzled and chucked it down. Paddington (2014)
It reminds me of when I was a little girl sitting on the veranda with my mother watching it pour.[CN] 这让我想起我小时候 和母亲坐在阳台上 看着大雨倾盆落下 Final Shot (2013)
Heavy rain poured down and hit the front window hard.[CN] 大雨就凶猛地泼洒着挡风玻璃 倾盆而下 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
I was here in 2012 when the sky tore open and the Chitauri rained down on us.[CN] 记得2012年 当天空撕裂开来 奇塔瑞人 纽约州 纽约市 联合国总部 从裂口里倾盆而入的时候 我就在这里 A Fractured House (2014)
And with the lightning comes the rain.[CN] 电闪雷鸣之后便是倾盆大雨 { \3cH202020 }And with the lightning comes the rain. Congo (2013)
...and it's bucketing down.[CN] 简直就是倾盆大雨 and it's bucketing down. Paddington (2014)
If by then these chicks can't fly, they will drown. The problem for young skimmers is that when they hatch, the lower part of their beaks is the same size as the upper. While they wait for it to grow, they do their best to learn the skimming technique.[CN] they will drown. 他们的下喙跟上喙一样长 { \3cH202020 }the lower part of their beaks is the same size as the upper. 他们会努力学习捕食技巧 { \3cH202020 }they do their best to learn the skimming technique. 但当倾盆大雨来袭 也无法提供保护 { \3cH202020 }but they give no protection against the driving rain. Congo (2013)
The Ouija board set us off into that big storm?[CN] 显灵板指引我们跑到倾盆大雨里 Inherent Vice (2014)
Here it's raining turds.[CN] 这里却下着倾盆大雨 Me, Myself and Mum (2013)
Absolute pouring rain.[CN] 简直就是倾盆大雨 1 (2013)
The only question is, when will the sky open?[CN] 唯一的问题是 大雨何时会倾盆而下? The Cold War (2014)
It was raining cats and dogs that night, a night I'll never forget.[CN] 又是一个倾盆大雨的夜晚 这个晚上让我一辈子难忘... Due West: Our Sex Journey (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top