Search result for

代弁

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -代弁-, *代弁*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
代弁[だいべん, daiben] (n, vs) pay by proxy; act for another; speak for another; (P) [Add to Longdo]
代弁[だいべんしゃ, daibensha] (n) spokesman; mouthpiece [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Who will act as spokesman?誰が代弁者になるか。
She spoke for the homeless.彼女は家のない人々の代弁をした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We do not believe you speak for all humanity.[JP] 我々はお前達が 全人類の代弁者だとは信じてない The World's End (2013)
Speaking for the grotesques, I'd have to disagree.[JP] グロテスクな者を代表して 代弁させてもらえば The Kingsroad (2011)
Speaking for the pilots' union, sir, we don't want to see your airline go away.[JP] 組合を代弁すると、 あなたの航空会社が無くなって欲しくありません Flight (2012)
Yeah, I guess we all are.[JP] 皆の気持ちを代弁したまでだ TS-19 (2010)
I was thinking that. On account of the dust.[JP] - ホコリの気持ちを代弁したんだ・・・ Horrible Bosses (2011)
Even your mouthpiece, Chad Decker, can't hurt us.[JP] 貴女の代弁者 チャド デッカーも 手を出せません Welcome to the War (2010)
You claimed to speak for a God.[JP] お前は神の代弁者なんだろう Valar Morghulis (2012)
Ser Lancel, tell her of this outrage.[JP] ランセル殿よ 私の遺憾の意を代弁せよ Garden of Bones (2012)
Thought you were the voice of the V's.[JP] Vの代弁者の君が? Fruition (2010)
But the Senate is the people, sire... chosen from among the people to speak for the people.[JP] 元老院が民です 民の代弁者として 選ばれたのです Gladiator (2000)
- No, but I can speak on his behalf.[JP] -いいえ 彼の代弁者です There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
You would honor me by translating.[JP] あなたの代弁を 俺は栄誉に思う Avatar (2009)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top