Search result for

主導権

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -主導権-, *主導権*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
主導権[しゅどうけん, shudouken] (n) hegemony; leadership; initiative; (P) [Add to Longdo]
主導権を握る[しゅどうけんをにぎる, shudoukenwonigiru] (exp, v5r) to seize the initiative [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の主導権をにぎった。
He took the leadership of the party.彼は党の主導権を握った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Blackmail, that's our lead.[JP] 脅迫されてたんだ 主導権を取ったぞ The Memory of a Killer (2003)
He's just trying to show you who's in charge.[JP] 誰が主導権を握っているか示そうとしている Ability (2009)
If you're a latent gay, then you'll want me to take the initiative.[JP] あなたが隠れゲイなら 私に主導権を取ってほしいでしょう A Scanner Darkly (2006)
But she couldn't tell what want on, or who attacked.[JP] どっちが主導権を握っていたとか 女の方が攻撃的だったとか そんなことまで分かる訳はない The Gentle Twelve (1991)
Right now, he's calling the shots.[JP] 今は彼が主導権を持ってる Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
-lnitiative. -Yes.[JP] 主導権だと？ Negro Y Azul (2009)
Woman should not order man around.[JP] 女性は男性に命令してはいけません、 男性は家庭での主導権を持っています! La Grande Vadrouille (1966)
but his decision to hand over leadership was unilateral and unnecessary.[JP] だが主導権の譲与は 一方的に行われた 検討に値しない Birth Pangs (2011)
That's called taking initiative son. I wish I had ten more like you, [JP] 主導権を握れるかもな 君があと10人欲しいよ Avatar (2009)
They will take commands, they have no initiative.[JP] 主導権を 握るものもいない District 9 (2009)
It was the defendant who took the initiative.[JP] むしろいさかいの主導権を握っていたのは 女の方だったと言ってるんですよ The Gentle Twelve (1991)
-Because we lack initiative.[JP] 主導権がないからだ Negro Y Azul (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top