Search result for

中止

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -中止-, *中止*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
中止[zhōng zhǐ, ㄓㄨㄥ ㄓˇ, 中 止] to cease; to suspend; to break off; to stop; to discontinue #12,645 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
中止[ちゅうし, chuushi] (n, vs) suspension; stoppage; discontinuance; interruption; (P) #1,891 [Add to Longdo]
中止の体[ちゅうしのてい, chuushinotei] (n) state of standstill [Add to Longdo]
中止形[ちゅうしけい, chuushikei] (n) the continuative form when used as a conjunction [Add to Longdo]
中止法[ちゅうしほう, chuushihou] (n) grammatical rule allowing the usage of the continuative form as a conjunction [Add to Longdo]
中止命令[ちゅうしめいれい, chuushimeirei] (n) cease and desist order; stay order; discontinuance order; suspension order [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?この会合を延期するよりはむしろ中止してはどうですか。
I had to cancel my trip on account of the strike.ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
The strikers called off the strike of their own accord.ストライキをしていた労働者達は、自らストライキを中止した。
The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.その会議はどちらの側にも同意の見込みがなかったので中止された。
The meeting was called off.その会合は、中止になった。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When night came, we had to stop that horrible work.[CN] 夜幕降临的时候 我们被迫中止这项骇人的工作 Shoah (1985)
Break off the attack. The shield is still up.[JP] 攻撃は中止だ シールドがまだ生きているぞ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Black card Lister, I'm holding up a black card. Conversation over.[JP] ブラックカードだ 談話中止 Balance of Power (1988)
Sir. Does this mean that Ann-Margret's not coming?[JP] それじゃ アン＝マーグレットは中止？ Full Metal Jacket (1987)
So you're breaking off the negotiations.[CN] 你們是要中止談判了. Grand Hotel (1932)
That won't be very difficult with the name I've given you- always provided I release you of your contract.[CN] 以你的名气来说并不困难的 只要我中止你的契约 The Red Shoes (1948)
Too late.[JP] 中止しましょうか? La Grande Vadrouille (1966)
We've not only decided to keep you on but I'm promoting you to visual merchandiser.[JP] クビは中止よ　あなたを ディスプレイ係長に Mannequin (1987)
Your wife told me to terminate the contract.[CN] 是你太太要我中止這次的契約 Dorei keiyakushu (1982)
and when you see the faces and the bodies of the men you've killed, you change.[CN] 好了，火力中止！ The Young Lions (1958)
Sounds to me like the meeting's adjourned.[JP] 会合は中止に なったようだ Rough Night in Jericho (1967)
Link to simulation terminated.[CN] 模擬連線已中止 The Thirteenth Floor (1999)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
中止[ちゅうし, chuushi] discontinuation (vs) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top