Search result for

世の中

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -世の中-, *世の中*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
世の中[よのなか, yononaka] (n) society; the world; the times; (P) #11,198 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It's very important to know how to let off steam, living in this world.いかにストレスを発散するかって事が大切だね。この世の中生きていくには。
There is nothing new under the sun.この世の中には新しいことは何もない。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?やあ、こんな所でお会いするなんて偶然ですね。世の中って狭いものですね。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
What a lonely world it will be with you away!君が居なくてはどんなにさびしい世の中になることだろう。 [ M ]
It's a grim world.厳しい世の中だなあ。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I must say, this life is stranger than my last one.[JP] 不思議ってこんなにも世の中にあるのかね？ Return to Oz (1985)
There's enough problems in the world already, Chuck without these stupid misunderstandings.[JP] 世の中の問題にくらべれば ささいな誤解だけど― A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
No. Don't. These are the times we live in.[JP] 駄目よ そういう世の中なの Mannequin (1987)
Against you the world rages[JP] 世の中の全てがお前に逆上している Die Walküre (1990)
Little Orphan Annie and a chip on his shoulder size of a Cadillac.[JP] 病気の犬と寂しい女の子 世の中をひがんでる The Fabulous Baker Boys (1989)
Tell me, Mr Pahpshmir, in all the world, who is the most effective assassin?[JP] パップスメアさん、 世の中に誰が一番効率的な人殺しだ？ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
You got your mind made up about how everything works, don't you?[JP] 世の中のことはぜんぶ分かってると思ってるだろう? Crossroads (1986)
The public wants Grabowszky. Martinez...?[JP] 世の中ではグラボフスキーが 支持されています Cat City (1986)
I can wield out there in the world! The sword![JP] だから　急いで剣を造れ 世の中でそれを振るいたい Siegfried (1980)
Funny world.[JP] それが世の中ね The Fabulous Baker Boys (1989)
You'll hate yourself and the world and everybody in it![JP] 自分も世の中も 大嫌いになるのよ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
I'll let everybody know... what has become of this planet because of this buffoon PJ[JP] ふざけやがって 奇術師PJのせいで 世の中メチャクチャだ Kin-dza-dza! (1986)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top