คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

上面

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -上面-, *上面*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上面[shàng mian, ㄕㄤˋ ㄇㄧㄢ˙, 上 面] on top of; above-mentioned #1,883 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
上面[うわつら;じょうめん, uwatsura ; joumen] (n) surface; appearances; top; exterior [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Try to avoid making any more trouble.これ以上面倒を起こさないでくれ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The box is up there.[CN] 上面包厢，在那边 Peking Opera Blues (1986)
- [ Greek ] Poland. - [ French ] Poland, that's right.[CN] 上面说所有犹太人必须向他们报到 Shoah (1985)
The other party was waiting already outside, coming in to do the same thing, the same, uh, job, the same procedure.[CN] 那么，一张长凳上面 坐了有多少个女人让你剪头发？ 一张长凳，大概... Shoah (1985)
What does it say?[CN] 这上面写的什么？ The Delta Force (1986)
It says:[CN] 这上面写着... The Delta Force (1986)
is astonishing to me.[CN] 我认为他们在上面写了 "秘密"这两个字 他们会招来许多质疑 Shoah (1985)
You needn't be worried. Can you sit on this now?[CN] 你不需要担心 现在你能坐在这上面吗 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Some people report that he wrote a note, after he closed the book, on the diary, in which he said, [CN] 上面写着： "他们想让我亲手杀掉孩子们，" Shoah (1985)
Now, you've probably got some, uh, cute, little plan to get us in and out, no fuss, no muss, huh?[JP] 俺たちが顔を合わせたから あんたの分け前が減ったんだ これ以上面倒はかけるな　いいな？ Violets (2014)
And we knew about it because we worked for quite a time before we went in to work in the gas chamber.[CN] 让妇女可以坐在上面 她们完全不知道 Shoah (1985)
But in the main registrafs office, it was known that all those people have got special cards, which had a remark on them:[CN] 上面有一些说明： "SBmitsechsmonatiger Quarant？ ne"（德语） Shoah (1985)
But in January, when they stopped receiving food, for Wirth had decreed that there were too many of them, there were a good 500 to 600 of them in Camp I...[CN] 因为沃斯觉得有太多犹太人了 在一号集中营里面有五六百人... 上面那个？ Shoah (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top