Search result for

一役

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -一役-, *一役*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
毕其功于一役[bì qí gōng yú yī yì, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄧ ㄧˋ, 毕 其 功 于 一 役 / 畢 其 功 于 一 役] accomplish the whole task at one stroke #76,289 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一役[ひとやく, hitoyaku] (n) an office; an important office [Add to Longdo]
一役[ひとやく, hitoyaku] (n) role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation) [Add to Longdo]
一役買う[ひとやくかう, hitoyakukau] (v5u) to take on a role; to take part [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He seems to be involved in that matter.彼はその件に一役かっているらしい。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Actually, the Nogi army... suffered great losses in Port Arthur.[CN] 鼓舞了军心，士气非常高昂 事实上乃木军团在旅顺一役 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
I need you to work together as one.[JP] 二人一役で 働いてほしいの Kill (2015)
Defeat at the castle seems to have utterly disheartened King Arthur.[CN] 城堡一役的失敗 似乎使亞瑟王完全失去了信心 Monty Python and the Holy Grail (1975)
That's from the last bullet of the last battle of the last war.[CN] 那就是死于最后一场战争，最后一役的最后一发枪弹 Patton (1970)
But Comrade Fiedler, on whose ambitions the British so accurately counted, accepted the evidence as true, and thus became party to a monstrous plot to destroy, to murder, in fact.[JP] 同志フィードラーは 敵の卑劣な計画に 一役買うことになりました 我々を壊滅させようとする The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Well she was pushing a lot of anti-gang legislation, so any of the organized crime outfits would be pretty happy to see her go.[JP] 対ギャング法を作り 組織犯罪チームが 一役かってるが Second Chances (2013)
But since we led the cops to Harken they ultimately agreed to let our other offenses slide.[JP] （逮捕に一役買ったので 俺達の違法行為は見逃されたのだ） Horrible Bosses (2011)
"We were involved in one of the most important operations of the war."[CN] "我们曾参与本战的重要一役" Saving Private Ryan (1998)
Congratulations. I heard about your fight last night.[CN] 恭喜, 我听说你昨晚一役了 Kickboxer (1989)
Do you know how it was like for me here, working for both of us, worrying all the time?[JP] 二人一役で神経をすり減らすのは どういう気持だと思う？ Kill (2015)
It has to be.[CN] 一定是他 海峡监狱一役后 It has to be. Batman: Gotham Knight (2008)
He has become sure of himself since Takatenjin.[CN] 高天神一役让他志得意满 Kagemusha (1980)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top