“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

らしくない

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -らしくない-, *らしくない*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
らしくない[rashikunai] (adj-i) (See らしい) unusual; different [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It's unlike him to get so angry.あんなに怒るなんて彼らしくない。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
It is beneath you to say such a thing.そういうことを言うのは君らしくない。 [ M ]
It is not characteristic of you to say such a thing to her.そんなことを彼女に言うとは君らしくないね。 [ M ]
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。 [ M ]
You aren't yourself today.今日はきみらしくないな。 [ M ]
You aren't yourself today.今日はいつもの君らしくない。 [ M ]
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
It does not become you to complain.不平を言うなんてあなたらしくない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He ain't been here all day. It's just not like him.[JP] 朝からいないの あの人らしくないわ Farewell, My Lovely (1975)
This isn't like you, Jonathan.[JP] 君らしくないな、ジョナサン In a Mirror, Darkly (2005)
I'm Ruth-less at the moment.[JP] これじゃ　ルースらしくないわ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Your story doesn't sound very plausible.[JP] もっともらしくない話だ The Augments (2004)
It doesn't suit you, the debauchery, the carousing. Do you know what?[JP] 酒や女あさりは 君らしくない War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Frank, you frighten me. You don't even act like yourself.[JP] フランク あなたらしくないわ D.O.A. (1949)
You haven't stopped talking about this for a week. Well, it's different for you.[JP] 1週間もこの話をしている 君らしくないな Daedalus (2005)
It would be most interesting. But quite unlikely.[JP] そいつはおもしろいですなあ しかし、まったくらしくない And Then There Were None (1945)
You aren't much of a man, Mr. Dolan.[JP] 男らしくないわ ドーランさん Rough Night in Jericho (1967)
He's not at home, he's not answering his phone. I mean, it's not like him.[JP] 自宅にも 電話にも出ないの 彼らしくない Twin Streaks (1991)
This is no striking resemblance of your own character, I'm sure.[JP] あなたらしくないな Episode #1.2 (1995)
Gosh, it disturbs me to see you, Gaston Looking so down in the dumps[JP] 憂うつな顔など ガストンらしくない Beauty and the Beast (1991)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top