Search result for

ほどけ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ほどけ-, *ほどけ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
解ける[ほどける, hodokeru] (v1, vi) (1) to be solved; (2) (See 解ける・ほどける) to loosen; to come untied; (3) to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); (4) (See 溶ける) to melt; (P) [Add to Longdo]
解ける[ほどける, hodokeru] (v1, vi) to come untied; to come apart; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This knot will not hold.こんな結び方ではほどけてしまう。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Your tie has come underdone.君のネクタイはほどけている。 [ M ]
His tie came undone.彼のネクタイがほどけた。
Ah, hold a mo. My shoe lace's come undone.あ、ちょっとタンマ。クツのヒモがほどけちゃった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Untie me now.[JP] ほどけ Valar Morghulis (2012)
Victor, do your laces.[JP] ビクター ひもがほどけているぞ The Awakening (2011)
Stu, get that back line.[JP] ステュー　ロープをほどけ The Hangover Part II (2011)
Your shoes are untied.[JP] 靴紐がほどけてるね The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
A double-knot is the only way to make it hold.[JP] 二重結びなら　ほどけないよ Wings of Desire (1987)
Bastards! Let me go! Then I'm going to kill you![JP] クソ野郎 これをほどけ 殺してやる！ Werewolf: The Beast Among Us (2012)
I think that's why I haven't unpacked anything.[JP] だから荷をほどけない Nebraska (2011)
- The rope must've broke.[JP] - ロープはほどけねぇ The Hills Have Eyes II (2007)
You curl this stuff up against your spoon and then watch it wriggle off.[JP] スプーンを使って巻いても ほどけちゃう Someone's Watching Me! (1978)
- The rope didn't break.[JP] - ロープはほどけちゃいない The Hills Have Eyes II (2007)
Loosen my bonds or you'll rue this outrage![JP] 縄をほどけ　この暴挙の償いをさせるぞ！ Das Rheingold (1980)
I can't... can't breathe.[JP] 息が... - 出来ない... - ほどけ！ Olivia (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top