Search result for

となったら

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -となったら-, *となったら*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
となったら[tonattara] (exp) where ... is concerned; when it becomes; if it becomes; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.いざとなったら、傘が武器の代用になる。
My courage failed me at the crucial moment.いざとなったら勇気が無くなった。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We worked day and night to meet that original delivery schedule. By the time we could remanufacture... we'd lose the contract.[JP] 今までの努力空しく 再生産となったら Stakeout (2008)
And the other nations are really working out which side to take should hostilities erupt.[JP] 他の国は いざとなったら どちらに就くか思案している Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
When push comes to shove, [JP] いざとなったら These Are the Voyages... (2005)
Because once they're dependent on it, we can turn it off.[JP] 人間に不可欠な物となったら 直ぐに止めます We Can't Win (2010)
If Blackbriar goes south, we'll roll it up, hang it around her neck and start over.[JP] いざとなったら 彼女を利用する The Bourne Ultimatum (2007)
- We'll call when we need you.[JP] あなた必要となったら呼ぶから Shadow of Malevolence (2008)
We'll pour hot iron on them if we have to![JP] いざとなったら溶けた鐵をぶっかけてやるさ! Princess Mononoke (1997)
The Allies crush the Germans, the war is brought to a victorious end.[JP] 連合軍がドイッ軍を破り 我方の大勝利となったら Tikhiy Don II (1958)
Yes, yes, Lisbon.[JP] もちろん イザとなったら 後ろ盾になる Ladies in Red (2008)
I'll be counting on you[JP] いざとなったら頼むぜ Metro ni notte (2006)
The Allies crush the Germans, the war is brought to a victorious end.[JP] 連合軍がドイッ軍を破り 我方の大勝利となったら Tikhiy Don (1957)
But if trouble does happen, we need you to make damn sure no Germans, or French, for that matter, escape from that basement.[JP] ...いざとなったらこれだけは頼むよ。 ドイツ人とフランス人は誰一人、あの地下から 生きて外に出ないようにしてくれ。 Inglourious Basterds (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top