All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

ไม่เล่นด้วย

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไม่เล่นด้วย-, *ไม่เล่นด้วย*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ไม่เล่นด้วยก. ไม่ร่วมด้วย, ไม่เอาด้วย, เช่น เรื่องนี้ไม่เล่นด้วย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, we're not in the mood.แต่ฉันไม่เล่นด้วย In the Mouth of Madness (1994)
That's what Rockefeller said, but the Supreme Court is not swallowing it.แต่ศาลสูงไม่เล่นด้วย Titanic (1997)
I'll cry if you don't playข้าจะร้อง ถ้าเจ้าไม่เล่นด้วย Spirited Away (2001)
How come you guys came home so late today?ผมไม่โง่นะ ผมไม่เล่นด้วยแน่ๆ Something About 1% (2003)
I won't play with you if you cheat.ทำแบบนี้พี่ไม่เล่นด้วยนะ Uno (2004)
One thing I don't play by -- the rules.ถ้าจะมีอะไรที่ผมไม่เล่นด้วย ก็คือกฏ Monster Movie (2008)
Because if you don't, I'll put the word out that you've been cooperating all along.เพราะถ้าเธอไม่เล่นด้วย ฉันจะป่าวประกาศว่าเธอร่วมมือมาตลอด Sí se puede (2008)
You are not to be playing together.- พวกเธอต้องไม่เล่นด้วยกันอีก The Curious Case of Benjamin Button (2008)
I don't give a shit. You're gonna get me in trouble if you don't buy.ฉันไม่เล่นด้วยหรอกนายจะทำให้ฉัน ตกที่นั่งลำบากถ้านายไม่ซึ้อบริการ Taken (2008)
I'm busy!ฉันไม่เล่นด้วยนะ! Cook (2009)
No no, he's not going for it.ไม่ ไม่เลย เขาไม่เล่นด้วยเลย Frozen (2010)
I'm not playing anymore.ผมไม่เล่นด้วยอีกต่อไปแล้ว Miss Mystic Falls (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่เล่นด้วย[mai len dūay] (v, exp) EN: not wanting to have anything to do with

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top