Search result for

ไม่เป็นเรื่อง

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไม่เป็นเรื่อง-, *ไม่เป็นเรื่อง*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่เป็นเรื่อง(adv) nonsensically, See also: absurdly, dully, Syn. ไร้สาระ, ไม่เป็นเรื่องเป็นราว, Example: เรื่องโยกย้ายกันในกระทรวงในกรมในกองทำกันอย่างไร้สาระไม่เป็นเรื่อง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ไม่เป็นเรื่อง, ไม่เป็นเรื่องเป็นราวว. ไม่มีสาระ เช่น เรื่องไม่เป็นเรื่อง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where's my car?[ แก้ไข-วุฒิสภาปาร์คซังฮุน คืนในไนท์คลับไม่เป็นเรื่องจริง ] ฮืมมม กาแฟนี่รสชาติเริ่ดมาก Hero (1992)
You weren't in your car... ] [ แก้ไข-วุฒิสภาปาร์คซังฮุน คืนในไนท์คลับไม่เป็นเรื่องจริง ] Hero (1992)
And you won't wake him up and make him crazy.[ แก้ไข-วุฒิสภาปาร์คซังฮุน คืนในไนท์คลับไม่เป็นเรื่องจริง ] อะไรเนี่ย Hero (1992)
Understand?[ ... ไม่เป็นเรื่องจริง ] Hero (1992)
Perhaps it wouldn't matter anywhere else, but this is Wales.ที่อื่นจะไม่เป็นเรื่องเลย แต่นี่คือเวลส์ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Big fucking deal.เรื่องไม่เป็นเรื่อง Stand by Me (1986)
You're critical of every fucking thing!เรื่องไม่เป็นเรื่อง ก็ทำให้มันเป็นเรื่อง! The Story of Us (1999)
Well, you can't let a couple of bad apples spoil the experience.หนูก็ไม่น่าจะให้เรื่องไม่เป็นเรื่องบางอย่าง มาทำลายสิ่งที่จะเป็นประสบการณ์ที่ดีนะ Hothead (2001)
Oh, you had better study hardอย่ามัวเอาเวลามาคิดเรื่องไม่เป็นเรื่องล่ะ Sex Is Zero (2002)
Mom always worries for nothing.แม่ก็กังวลกับเรื่องไม่เป็นเรื่องตลอดแหละ High Tension (2003)
He's never been the last of the red hot lovers... but, recently, it's got to the point where he's jealous of stiff wind.คือพ่อเค้าก็ไม่ได้ถึงกับ แหยไม่เป็นเรื่องหรอกนะ แต่รู้สึกเดี๋ยวนี้ ดูพ่อเค้า เริ่มหึงอะไรไม่เข้าเรื่องแล้ว Imagine Me & You (2005)
And stop speculating about these preposterous theories.และหยุดครุ่นคิดเรื่องที่ไม่เป็นเรื่องซะที Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
nonsensical(adj) ซึ่งไม่มีความหมาย, See also: ไม่เป็นเรื่อง, ไร้เหตุผล, ไม่มีเหตุผล, เหลวไหล, Syn. absurd, ridiculous, Ant. sensible

English-Thai: Nontri Dictionary
nonsensical(adj) ไม่เป็นเรื่อง, ไร้สาระ, เหลวไหล

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
下らない[くだらない, kudaranai] TH: ไม่เป็นเรื่อง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top