Search result for

แผ่นดินใหญ่

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แผ่นดินใหญ่-, *แผ่นดินใหญ่*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แผ่นดินใหญ่(n) mainland, Example: นับตั้งแต่รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนมีอำนาจในการปกครองแผ่นดินใหญ่ จีนได้แสดงจุดยืนของตนมาตลอดว่าฮ่องกงทั้งหมดเป็นดินแดนของจีน, Count Unit: ผืน, แผ่น, Thai Definition: บริเวณที่เป็นเขตใหญ่ของประเทศหนึ่งๆ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you are about to cross an invisible border into mainland China.แต่คุณกำลังจะข้ามพรมแดนที่มองไม่เห็นเข้ามาในจีนแผ่นดินใหญ่ Bloodsport (1988)
We'll be going to the States tomorrow for good you motherfucking bitchเราต้องไปรับของที่แผ่นดินใหญ่พรุ่งนี้ เข้าใจไหมอีแก่หนังเหี่ยว Failan (2001)
Had I known, I would have left you behind in the mainlandนี่ถ้ารู้แต่แรก ฉันไม่หอบแกมาจากแผ่นดินใหญ่หรอก Saving Face (2004)
This is Mr. Malus, an officer from the mainland.นี่คือคุณเมลัสตำรวจจากแผ่นดินใหญ่ The Wicker Man (2006)
The remaining fighter planes are to be sent back... to Tokyo to defend the mainland.เครื่องบินขับไล่ทั้งหมดที่เหลืออยู่ ถูกเรียกกลับไป โตเกียว ป้องกันแผ่นดินใหญ่ Letters from Iwo Jima (2006)
Why don't you go back to the mainland to recoup?ทำไมไม่กลับไปที่กำลังพล ของคุณที่แผ่นดินใหญ่.. Letters from Iwo Jima (2006)
Should the Island fall... the enemy... will use it as their base to attack our homeland.หากเกาะตกอยู่ในมือข้าศึก... ศัตรูเราก็จะ... ..ใช้เกาะนี้เพื่อเป็นฐาน เพื่อโจมตีแผ่นดินใหญ่ของเรา Letters from Iwo Jima (2006)
For the mainland...ขอให้สู้เพื่อแผ่นดินใหญ่... Letters from Iwo Jima (2006)
A radio transmission from the homeland.วิทยุกระจายเสียง จากฝั่งแผ่นดินใหญ่ Letters from Iwo Jima (2006)
If you're going back to the mainland, you should probably get started.ถ้าคุณอยากกลับแผ่นดินใหญ่ คุณควรเริ่มได้แล้ว Nights in Rodanthe (2008)
See if you can get a hold of the mainland.ดูสิว่า ติดต่อแผ่นดินใหญ่ได้หรือเปล่า Gurgle (2009)
State police will be here first thing tomorrow morning.ตำรวจจากแผ่นดินใหญ่ จะมาถึงที่นี่พรุ่งนี้เช้า Snap (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แผ่นดินใหญ่[phaendin yai] (n, exp) EN: mainland

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
main(n) แผ่นดินใหญ่, Syn. mainland
mainland(n) แผ่นดินใหญ่, Syn. land

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
continent(คอน'ทะเนินทฺ) n. ทวีป, ผืนแผ่นดินใหญ่ (ซึ่งต่างจากเกาะหรือคาบสมุทร) , ส่วนที่ต่อเนื่องกัน, สิ่งที่เป็นที่บรรจุหรือพรมแดน -Phr. (the Continent ผืนแผ่นดินใหญ่ของยุโรป (ซึ่งต่างจากเกาะอังกฤษ) , adj. ซึ่งควบคุมตัวเอง, Syn. abstinent, Ant. le
continental(คอนทิเนน'เทิล) adj. เกี่ยวกับทวีป n. ผู้อาศัยอยู่บนผืนแผ่นดินใหญ่
main(เมน) adj. ส่วนใหญ่, ชั้นนำ, สำคัญที่สุด, สำคัญ, ที่สุด, ใช้เดี่ยวได้ n. ท่อสำคัญ, ท่อหลัก, กำลัง, ความพยายามที่รุนแรง, มหาสมุทร, ทะเลหลวง, แผ่นดินใหญ่ -Phr. (in the main ส่วนใหญ่), Syn. chief
mainland(เมน'แลนดฺ'-เลินดฺ) n. แผ่นดินใหญ่, See also: mainlander n.

English-Thai: Nontri Dictionary
continent(n) ทวีป, ผืนแผ่นดินใหญ่, ภาคพื้นทวีป
mainland(n) พื้นแผ่นดินใหญ่

German-Thai: Longdo Dictionary
Festland(n) |das, pl. Festländer| แผ่นดินใหญ่, ส่วนของทวีป เช่น Wie diese Identität sich im Verhältnis zu China entwickeln wird, ist immer noch eine offene Frage, die unbeantwortet über der Meerenge zwischen Insel und Festland hängt.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top