Search result for

เหม่

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เหม่-, *เหม่*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
introspective(adj) เหม่อลอย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหม่ง(adj) bald, See also: glossy, shiny, bright, Syn. เหน่ง, ใส, Example: นกชนิดนี้เป็นนกหัวเหม่งอย่างนกตะกรุม
เหม่ง(v) be bald, See also: be glossy, be shiny, be bright, Syn. เหน่ง, ใส, เป็นมัน, Example: หัวของผู้ชายคนนั้นเหม่งมาก เห็นมาแต่ไกล
เหม่ง(adv) sound of a gong, Example: ฉันได้ยินเสียงฆ้องดังเหม่งๆ อยู่ไกลๆ ดังมาจากวัดท้ายหมู่บ้าน, Thai Definition: เสียงดังเช่นนั้น
เหม่อ(v) be absent-minded, See also: be distracted, be unaware, be inattentive, be preoccupied, be unmindful, Syn. เหม่อลอย, ใจลอย, เบลอ, Example: เด็กเหม่อขณะที่ครูกำลังพูด, Thai Definition: ไม่ตั้งใจระวัง, ไม่ตั้งใจดู, เผลอใจลอย
เหม่อมอง(v) be inattentive, See also: be vacant, be abstracted, Syn. เหม่อ, Example: เธอเหม่อมองไปที่ท้องน้ำ พลันภาพของเขาก็ชัดเจนขึ้นมาอย่างไม่รู้ตัว, Thai Definition: เผลอใจลอยอย่างไม่ได้ตั้งใจ
เหม่อลอย(adj) absent-minded, See also: inattentive, vacant, abstracted, Syn. ใจลอย, เหม่อ, Example: เธอมารู้สึกตัวอีกครั้งที่โรงพยาบาลด้วยอาการเหม่อลอย
เหม่อลอย(v) be absent-minded, See also: be vacant, be abstracted, be inattentive, Syn. ใจลอย, เหม่อ, Example: เขาเอาแต่นั่งเหม่อลอยไปวันๆ ไม่ทำงานทำการอะไรเลย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เหม่, เหม่ ๆ(เหฺม่) อ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความโกรธเพื่อขู่หรือตวาด, อุเหม่ ก็ว่า.
เหม่, เหม่ ๆ(เหฺม่) ว. เสียงดังเช่นนั้น แสดงความโกรธ.
เหม็งน. วิธีแทงโปวิธีหนึ่ง ถ้าลูกค้าแทงเหม็งประตูใด โปออกประตูนั้น เจ้ามือใช้ ๑ ต่อ ถ้าออกข้างเคียงซ้ายหรือขวา เป็นเจ๊า ถ้าออกประตูตรงข้าม เจ้ามือกิน เช่น เหม็ง ๒ ถ้าออก ๒ เป็นถูก ออกหน่วย ออก ๓ เป็นเจ๊า ออกครบ เจ้ามือกิน.
เหม่ง ๑(เหฺม่ง) ว. ใส, เป็นมัน.
เหม่ง ๒ว. มีเสียงดังเช่นนั้น.
เหม็น ๑ก. ได้รับกลิ่นไม่ดี.
เหม็น ๑ว. มีกลิ่นไม่ดี, ตรงข้ามกับ หอม.
เหม็น ๒น. ส้มเขียวหวานที่ยังอ่อนอยู่ ใช้ปรุงอาหารได้ เรียกว่า ส้มเหม็น.
เหม็นเขียวว. มีกลิ่นเหม็นอย่างกลิ่นใบไม้สดบางชนิด.
เหม็นเบื่อก. เบื่อหน่ายเพราะจำเจ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look. Baldy's here.ดูนี่ ไอ้เหม่งมา Cool Runnings (1993)
- Hey, baldy, get off my foot.- ไอ้เหม่ง อย่าทับขาฉัน Cool Runnings (1993)
Say whatever it is that you want.หัวเหม่งกลมโตที่จะนับ 1-10 ได้ ก็ต่อเมื่อตีนเปล่า หรือใส่รองเท้าแตะ จะพูดอะไรก็ตามใจนาย Cool Runnings (1993)
Not yet. He's polishing a bald man's head.ยังเลย เขากำลังขัดเงา หัวเหม่งอยู่ The Great Dictator (1940)
- Did you pledge?เหม่อตามองหน่อยซิ Big (1988)
One day, not so long ago, your mother... was sitting in the window, looking out on the snow that covered the land.กาลครั้งหนึ่ง เมื่อไม่นานมานี้... ขณะมารดาของท่านกำลังนั่งเหม่อมอง ผ่านบานหน้าต่างไปยังหิมะขาวข้างนอก Snow White: A Tale of Terror (1997)
Yes, I'm sorry.ฉันขอโทษที่ฉันเหม่อ The Red Violin (1998)
- It's more- - Pensive?เหม่อลอยหรอ? 10 Things I Hate About You (1999)
I'm bald and no one in particular.ฉันหัวเหม่ง และไม่ใช่คนเด่นดัง Maid in Manhattan (2002)
Conserve your ammunition!จริงๆ มักจะเป็นพวกฟันเน่า ขี้เหล้า ไม่ก็หัวเหม่ง King Kong (2005)
Mei-Li, I miss you very much.เหม่ยลี่ ผมคิดถึงคุณมากจริงๆ House of Fury (2005)
I should stomp a mud hole in your little bald head.เดี๋ยวปั๊ดเบิ๊ดเหม่งให้ดิ้นพราดเลย Big Momma's House 2 (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหม่[mē] (interj) FR: ah non !
เหม็น[men] (v) EN: smell ; give off a bad odor ; be rank ; stink ; reek ; pong  FR: sentir mauvais ; puer ; empester
เหม็น[men] (adj) EN: stinking ; rank ; bad-smelling ; foul ; foul-smelling ; noisome  FR: malodorant ; puant
เหม็นบูด[men būt] (adj) EN: rancid ; foul ; rotten ; sour ; strong-smelling ; fetid ; rank ; stale  FR: puant ; fétide ; rance
เหม็นปาก[men pāk] (v, exp) EN: have bad breath  FR: avoir une mauvaise haleine
เหม็นหืน[men-heūn] (adj) EN: rancid ; foul ; strong-smelling  FR: rance
เหม็นอับ[men ap] (v, exp) EN: be musty ; be stuffy ; be moldy ; be stale  FR: sentir le renfermé ; avoir une odeur de moisi
เหม็นเน่า[men nao] (n, exp) EN: smell of rotten meat ; rotten smell  FR: odeur de pourriture [ f ] ; odeur de viande avariée [ f ]
เหม็นเน่า[men nao] (v, exp) FR: sentir le pourri
เหม่อ[møe] (v) EN: be absent-minded ; be distracted ; be unaware ; be inattentive ; be preoccupied ; be unmindful

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
doodle(ดู'เดิล) vt. , vi. เขียนหรือวาดอย่างเปะปะ, เขียนหรือวาดขยุกขยิกอย่างใจเหม่อลอย, ท่องเที่ยวไปตามอารมณ์,

English-Thai: Nontri Dictionary
ABSENT-absent-minded(adj) เหม่อ, เหม่อลอย, ใจลอย
abstraction(n) การเอาออก, การเหม่อลอย, สิ่งที่เป็นนามธรรม
vacant(adj) ว่าง, เหม่อ, ใจลอย, ขาดปัญญา, ว่างเปล่า
vacuous(adj) ว่างเปล่า, ไม่มีสาระ, เหม่อ, ไม่มีความคิด

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top