| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หุน-, *หุน* |
| หุน | (clas) a Chinese unit of weight, Example: ขอซื้อตะปู 2 หุนสักขีด, Thai Definition: ชื่อมาตราวัดหรือชั่งของจีน ในมาตราวัด 1 หุน หมายถึงเส้นผ่าศูนย์กลาง 1.5 ใน 16 ของนิ้ว ในมาตราชั่ง 5 หุน เท่ากับ 1 เฟื้อง | | หุนหัน | (v) be hasty, See also: be impetuous, be quick-tempered, be rash, Syn. บุ่มบ่าม, Example: ฟังคำพูดยังไม่ทันจบเขาก็หุนหันออกไปจากห้อง, Thai Definition: ไม่ยั้งใจ, ไม่รั้งรอ | | หุนหันพลันแล่น | (v) be rash, See also: be hasty, be impetuous, Example: เวลาทำให้ได้คิดว่าเพราะเขาหุนหันพลันแล่นจึงทำลายทุกอย่าง, Thai Definition: ด่วนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงไปด้วยความโกรธ |
| |
| | หุน | น. ชื่อมาตราวัดหรือชั่งของจีน ในมาตราวัด ๑ หุน หมายถึงเส้นผ่าศูนย์กลาง ๑.๕ ใน ๑๖ ของนิ้ว ในมาตราชั่ง ๕ หุน เท่ากับ ๑ เฟื้อง. | | หุนหัน | ก. ทำโดยรวดเร็วไม่ยั้งคิดเพราะโกรธหรือผิดหวังเป็นต้น เช่น พอเจอหน้ากันยังไม่ทันฟังความก็หุนหันออกไป. | | หุนหันพลันแล่น | ก. ด่วนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงไปโดยไม่ยั้งคิดด้วยความโกรธ ความโลภ เป็นต้น. |
| | I'm sorry. I apologize for my rudeness. | ขอโทษในความ หุนหันของฉันด้วย Vampire Hunter D (1985) | | Don't do anything rash! | อย่าทำอะไรหุนหันพลันแล่น เฟลิกซ์! Mannequin (1987) | | I ordered him placed far from the fighting, but... he plunged in against my wishes. | ข้าสั่งย้ายเขาจากแนวหน้าแล้ว แต่ เขาหุนหัน จนข้าช่วยไม่ทัน The Man in the Iron Mask (1998) | | Look at your moves, Lex. They're rash, no thought to their consequences. | ดูท่าทางของแกสิ เล็กซ์ หุนหันพลันแล่นซะเหลือเกิน ไม่คิดหน้าคิดหลังให้ดีเลย Hothead (2001) | | Call me impulsive but I could probably think of a couple of names: | โทรหาฉันหุนหันพลันแล่น แต่ฉันอาจจะคิดว่าคู่ของชื่อ: Cubeº: Cube Zero (2004) | | It's true I was spoiled rotten as a kid, but there are a lot of sacrifices I have to make as the firstborn. | ก็จริงนะ... ที่ว่าฉันหุนหันเหมือนเด็ก ฉันก็เป็นคนแรกของตระกูลที่ต้องสร้างความภูมิใจ Sweet 18 (2004) | | Yeah. Well, for me it was, anyway, but I'm just an impulsive kind of guy. | เยส์ สำหรับผมมันใช่ อย่างไรก็ตาม แต่ผมว่าผมก็เป็นเช่นชายที่มีความหุนหันพลันเล่นประเภทนี้ล่ะ Crusade (2004) | | I was stupid and impulsive. | ฉันมันโง่ หุนหันพลันแล่น เขาไม่ใช่อย่างที่ฉันคิด The Holiday (2006) | | My, my, there's a fool, rash and proud! | โอ้ โอ้ เจ้าช่างโง่ หุนหันและถือดี The King and the Clown (2005) | | I feel you made an impulsive decision. | ข้ารู้สึกว่าเจ้ามักจะตัดสินใจหุนหันพลันแล่น Episode #1.42 (2006) | | He trusts me, Lieutenant. | เวลเลอร์แค่หุนหันพลันแล่น เขาเป็นเด็กดีนะ Raging Cannibal (2008) | | You must make sure he doesn't do anything rash. | เจ้าต้องดูให้แน่ใจ ว่าเขาจะไม่หุนหันทำสิ่งใด The Labyrinth of Gedref (2008) |
| | หุนหัน | [hunhan] (adj) EN: hasty ; rash ; impetuous ; quick-tempered FR: imprudent ; irréfléchi ; impétueux | | หุนหันพลันแล่น | [hunhanphlanlaen] (v) EN: be rash ; be hasty ; be impetuous FR: agir sans réfléchir |
| | gruff | (adj) หุนหันพลันแล่น, See also: หยาบ, Syn. brusque, offhand, Ant. polite | | impetuous | (adj) หุนหันพลันแล่น, See also: มุทะล, ใจเร็ว, เลือดร้อน, Syn. hasty, rash | | impulsive | (adj) หุนหันพลันแล่น, See also: ตัดสินใจเร็ว | | precipitate | (adj) หุนหันพลันแล่น, See also: ทำอย่างรีบเร่งไม่ได้คิดก่อน | | rash | (adj) หุนหันพลันแล่น, See also: ใจร้อน, ไม่รอบคอบ, ไม่ยั้งคิด, Syn. hasty, impulsive, Ant. careful | | temerarious | (adj) บุ่มบ่าม, See also: หุนหันพลันแล่น |
| | brash | (แบรช) adj. สะเพร่า, หุนหันพลันแล่น, ไม่ไตร่ตรอง, ทะลึ่ง, ก๋ากั่น, เปราะ (ไม้) -n. กองกิ่งไม้, กองขยะ, กองหิน, See also: brashness n. ดูbrash, Syn. impetuous, Ant. cautious | | brusque | (บรัสคฺ) adj. หยาบ, ห้วน, หุนหัน, รับ, ตึงตัง, See also: brusqueness n. ดูbrusque | | buckish | adj. ชอบแต่งตัว, หุนหันพลันแล่น, เหมือนหนุ่มเจ้าสำราญ | | headfirst | adv. เอาหัวลงก่อน, เอาหัวนำ, เร่งรีบหุนหันพลันแล่น | | hothead | n. คนที่โมโหง่าย, คนใจร้อน, คนหุนหันพลันแล่น | | hotspur | n. คนที่หุนหันพลันแล่น, คนใจร้อน | | impatient | (อิมเพ'เชินทฺ) adj. ไม่อดทน, ขาดความอดทน, ใจร้อน, หุนหันพลันแล่น, กระ-สับกระส่าย., See also: impatiently adv., Syn. restless | | impetuosity | (อิมเพช' ชุออส' ซิที) n. ความหุนหันพลันแล่น, ความบุ่มบ่าม, ความรุนแรง, ความใจร้อน, การกระทำที่ใจร้อนหรือหุนหันพลันแล่น, การกระทำที่มีแรงกระตุ้นมาก | | impetuous | (อิมเพช' ชุเอิส) adj. หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, รุนแรง, ใจร้อน, มีแรงกระตุ้นมาก., See also: impetuously adv. impetuousness n., Syn. hasty, rash, violent | | impulsive | (อิมพัล' ซิฟว) adj. ด้วยอารมณ์กระตุ้น, หุนหันพลันแล่น, ใจเร็ว., See also: impulsiveness n., Syn. inciting, rash, hasty |
| | brash | (adj) ไม่ไตร่ตรอง, สะเพร่า, ใจเร็วด่วนได้, หุนหันพลันแล่น, ทะลึ่ง, ก๋ากั่น | | brusque | (adj) ผลุนผลัน, รีบ, หุนหัน | | hotheaded | (adj) อารมณ์ร้อน, หุนหันพลันแล่น, ขี้โมโห | | impatient | (adj) ไม่อดทน, กระวนกระวาย, ใจร้อน, หุนหัน | | impetuosity | (n) ความหุนหัน, ความเร็ว, ความใจร้อน | | impetuous | (adj) หุนหัน, ไม่ไตร่ตรอง, แรง, ใจร้อน, บุ่มบ่าม | | impulsive | (adj) ถูกดัน, ถูกกระตุ้น, ถูกยุยง, หุนหันพลันแล่น | | madcap | (adj) บ้าระห่ำ, ไม่ยั้งคิด, ไม่ไตร่ตรอง, หุนหันพลันแล่น | | precipitant | (adj) อย่างเร่งรีบ, อย่างรีบด่วน, ใจเร็วด่วนได้, หุนหันพลันแล่น | | rash | (adj) ไม่รอบคอบ, ผลีผลาม, หุนหันพลันแล่น, ใจร้อน |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
