Search result for

หนุ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หนุ-, *หนุ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ขุนกระบี่[ขุน-กระ-บี่] (name) หนุมาน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หนุ(v) support, See also: bolster, prop up, back up, hold up, uphold, maintain, preserve, sustain, bolster, Syn. เสริม, สนับสนุน, ผลักดัน, Example: รัฐบาลปัจจุบันตัดสินใจหนุนจัดตั้งตลาดซื้อขายสินค้าเกษตร, Thai Definition: อุดหนุนให้ดำรงอยู่ได้
หนุ(v) pillow, See also: rest, Syn. เสริม, รอง, Example: ในกรณีที่ผู้ป่วยหน้าแดงหรือแสดงอาการหายใจลำบากควรหนุนศีรษะของผู้ป่วยให้สูงกว่าลำตัวเล็กน้อย, Thai Definition: รองให้สูงขึ้น, ดันให้สูงขึ้น
หนุ(adv) nibble, Syn. หนุบๆ, หนุบหนับ, Example: หลังเปลี่ยนแปลงการปกครอง บรรดานักรัฐประหารทั้งหลายก็เข้ายึดครองรัฐวิสาหกิจคนละหนุบคนละหนับ, Thai Definition: ลักษณะอาการตอด
หนุ(adv) feel a dull pain, See also: spasmodically, Syn. หนุบๆ, หนุบหนับ, Example: ฉันรู้สึกว่าประสาทเต้นหนุบๆ เมื่อรู้ว่าสิ่งที่ฉันกลัวกำลังจะเกิดขึ้น, Thai Definition: อาการที่เจ็บในกาย รู้สึกเต้นกระเทือนแต่น้อยๆ
หนุ(adv) chewy, Syn. หนุบๆ, หนุบหนับ, Example: ปลาคังลวกที่นี่เนื้อปลานุ่ม ส่วนหนังปลากลับเหนียวเคี้ยวหนุบหนับ
หนุ่(adj) young, See also: adolescent, youthful, juvenile, Syn. ชายหนุ่ม, Ant. สาว, ผู้หญิง, สตรี, Example: นักสะสมผู้นี้เริ่มต้นเก็บรวบรวมของเก่าแก่ต่างๆ มาตั้งแต่ยังเป็นหนุ่ม, Thai Definition: เรียกชายที่ยังไม่แก่ตามวัย
หนุ่(n) lad, See also: laddie, boy, youth, adolescence, Syn. ชายหนุ่ม, Ant. สาว, ผู้หญิง, สตรี, Example: หล่อนกลับบ้านมาพร้อมด้วยหนุ่มชาวกรุงแต่งตัวโก้เหมือนพระเอกหนัง, Thai Definition: ชายที่มีอายุพ้นวัยเด็ก นับตามความนิยม อายุ 15 ปีขึ้นไป
หนุงหนิง(adv) tete-a-tete, See also: privately, Syn. กะหนุงกะหนิง, Example: คู่หนุ่มสาวพูดคุยหนุงหนิงกันตามประสาคู่รัก, Thai Definition: เสียงพูดจู๋จี๋ระหว่างคู่รัก
หนุนหลัง(v) support, See also: back up, Syn. สนับสนุน, Example: โดยทั่วไปแล้วเรามักจะไม่ค่อยพบงานการกุศลที่มีบริษัทใหญ่ๆ หนุนหลังเพื่อการสาธารณะนัก, Thai Definition: ช่วยเหลืออยู่เบื้องหลัง
หนุ่มสาว(n) teenager, See also: youth, teen, youngster, Syn. วัยรุ่น, Example: นักศึกษาโดยส่วนใหญ่เป็นหนุ่มสาวที่มีความคิดเร่าร้อน รักความเป็นธรรม และเกลียดชังความอยุติธรรม, Thai Definition: คนที่อยู่พ้นวัยเด็กมาแล้ว แต่ยังไม่เข้าวัยผู้ใหญ่ อายุอยู่ในช่วงวัยรุ่น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หนุ(หะนุ) น. คาง.
หนุก. รองให้สูงขึ้น เช่น เสื้อหนุนไหล่, ดันให้สูงขึ้น เช่น น้ำทะเลหนุ
หนุส่งเสริม เช่น หนุนให้สอบชิงทุนรัฐบาล, เพิ่มเติม เช่น หนุนทัพ
หนุเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งรองหัว เช่น หนุนหมอน หนุนตัก หนุนขอนไม้.
หนุว. ที่เพิ่มเติม เช่น ทัพหนุน.
หนุนหลังก. ดันให้หลังแอ่น
หนุนหลังสนับสนุนอยู่ข้างหลัง.
หนุนเนื่องก. เพิ่มเติมเข้ามาไม่ขาดสาย เช่น กองทัพข้าศึกหนุนเนื่องเข้ามา.
หนุบ, หนุบ ๆว. ลักษณะอาการตอด, อาการที่เจ็บในกายรู้สึกเต้นกระเทือนแต่น้อย ๆ
หนุบ, หนุบ ๆอาการที่ติดแน่นอยู่แล้วดึงออกมามีเสียงดังเช่นนั้น.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Schefflera Leucantha Viguierหนุมานประสานกาย (พืช) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Guys.หนุ่มๆ In the Blood (2013)
This is no ordinary lamp! It once changed the course of a young man's life.มันเคยเปลี่ยนวิถีชีวิตหนุ่มคนหนึ่งมาแล้วนะท่าน Aladdin (1992)
A young man who liked this lamp was more than what he seemed.หนุ่มคนนี้เหมือนตะเกียงดวงนี้ เป็นมากกว่าทีเห็น Aladdin (1992)
You're only a fool if you give up, boy.ถ้าเจ้ายอมแพ้ เจ้าก็จะเป็นคนโง่ เจ้าหนุ่ม เจ้าเป็นใคร? Aladdin (1992)
I'm listening. There is a cave, boy.ที่นี่คือถ้ำ เจ้าหนุ่ม ถ้ำมหัศจรรย์ Aladdin (1992)
I need a young pair of legs and a strong back to go in after it.ข้าต้องการขาของหนุ่มๆ และหลังที่เเข็งแรงที่จะตามหามัน Aladdin (1992)
This is a very impressive youth.เจ้าเป็นหนุ่มที่น่าประทับใจ และก็เป็นเจ้าชายด้วย Aladdin (1992)
Genie, I need help. -All right, sparky, here's the deal.จีนี่ ข้าต้องการความช่วยเหลือ เอาละ เจ้าหนุ่มร้อนแรง มาตกลงกัน Aladdin (1992)
Praise Allah! You brilliant boy, I could kiss you!ขอบคุณพระเจ้า เจ้าหนุ่มฉลาดนี่ ข้าคงต้องจูบเจ้าเลย Aladdin (1992)
Yes, yes. And you'll be happy and prosperous, and then my boy, you will become sultan!ใช่ ใช่ และเจ้าจะมีความสุขและเจริญรุ่งเรือง และเจ้าหนุ่มน้อย เจ้าจะกลายเป็นสุลต่าน Aladdin (1992)
Because, um... he's young and cheerful.เพราะว่า เขาหนุ่มแน่น และร่าเริง Wuthering Heights (1992)
Somebody's coming.ฮ่าๆๆ หนุกจังนะเนี่ย Hero (1992)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Guys.หนุ่มๆ In the Blood (2013)
This is no ordinary lamp! It once changed the course of a young man's life.มันเคยเปลี่ยนวิถีชีวิตหนุ่มคนหนึ่งมาแล้วนะท่าน Aladdin (1992)
A young man who liked this lamp was more than what he seemed.หนุ่มคนนี้เหมือนตะเกียงดวงนี้ เป็นมากกว่าทีเห็น Aladdin (1992)
You're only a fool if you give up, boy.ถ้าเจ้ายอมแพ้ เจ้าก็จะเป็นคนโง่ เจ้าหนุ่ม เจ้าเป็นใคร? Aladdin (1992)
I'm listening. There is a cave, boy.ที่นี่คือถ้ำ เจ้าหนุ่ม ถ้ำมหัศจรรย์ Aladdin (1992)
I need a young pair of legs and a strong back to go in after it.ข้าต้องการขาของหนุ่มๆ และหลังที่เเข็งแรงที่จะตามหามัน Aladdin (1992)
This is a very impressive youth.เจ้าเป็นหนุ่มที่น่าประทับใจ และก็เป็นเจ้าชายด้วย Aladdin (1992)
Genie, I need help. -All right, sparky, here's the deal.จีนี่ ข้าต้องการความช่วยเหลือ เอาละ เจ้าหนุ่มร้อนแรง มาตกลงกัน Aladdin (1992)
Praise Allah! You brilliant boy, I could kiss you!ขอบคุณพระเจ้า เจ้าหนุ่มฉลาดนี่ ข้าคงต้องจูบเจ้าเลย Aladdin (1992)
Yes, yes. And you'll be happy and prosperous, and then my boy, you will become sultan!ใช่ ใช่ และเจ้าจะมีความสุขและเจริญรุ่งเรือง และเจ้าหนุ่มน้อย เจ้าจะกลายเป็นสุลต่าน Aladdin (1992)
Because, um... he's young and cheerful.เพราะว่า เขาหนุ่มแน่น และร่าเริง Wuthering Heights (1992)
Somebody's coming.ฮ่าๆๆ หนุกจังนะเนี่ย Hero (1992)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หนุ[nun] (v) EN: support ; bolster ; prop up ; back up ; hold up ; uphold ; maintain ; preserve ; sustain ; bolster  FR: supporter ; soutenir
หนุ่[num] (n) EN: young man ; lad  FR: jeune [ m ] ; adolescent [ m ] ; ado [ m ] (abrév. - fam.)
หนุ่[num] (adj) EN: young ; adolescent ; youthful ; juvenile ; boyish  FR: jeune ; adolescent ; juvénile ; pubère
หนุ่มขึ้น[num kheun] (v, exp) FR: rajeunir
หนุ่มสาว[num-sāo] (n) EN: youth ; young people ; teenagers ; adolescents ; youngsters ; juveniles  FR: jeunes [ mpl ] ; adolescents [ mpl ] ; jeunes gens [ mpl ]
หนุ่[nui] (n) EN: bump ; lump  FR: coup [ m ]
หนุ่[Nui] (n, prop) EN: Nui  FR: Nui

English-Thai: Longdo Dictionary
NEET(n) คนวัยหนุ่มสาวที่อยู่เฉย ไม่กระตือรือร้นที่จะรับการศึกษาหรือทำงาน ย่อมาจากคำว่า 'Not in Education, Employment, or Training'
Bae[เบ๊] (slang) คำนี้เป็นตัวย่อของ Before. Anyone. Else. (มาก่อนใครทั้งหมด) และหมายถึงคนรักของคุณ – ไม่ว่าจะเป็นแฟนหนุ่ม แฟนสาว
storm surge(n) ปรากฏการณ์น้ำทะเลหนุ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
back(vt) สนับสนุน, See also: หนุนหลัง, ผลักดัน, Syn. support
bolster(vt) สนับสนุน, See also: หนุนให้สูง, ค้ำจุน, เสริม, Syn. support, boost
brace up(phrv) หนุน, See also: เสริม, ช่วยพยุง, สนับสนุน
Hanuman(n) หนุมาน, See also: ตัวละครลิงซึ่งเป็นทหารเอกของพระรามในเรื่องรามเกียรติ์
Jack the Lad(n) หนุ่มเสเพล (แสลง), See also: หนุ่มเจ้าสำราญ
pillow(vt) หนุนหมอน
beach bum(sl) หนุ่มชายหาด
face man(sl) หนุ่มหล่อ, See also: หนุ่มหน้าตาดี
shaver(n) เด็กหนุ่ม (คำไม่เป็นทางการ), See also: หนุ่มน้อย
swain(n) หนุ่มบ้านนอก, See also: หนุ่มลูกทุ่ง, Syn. countryman

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
adolescence(แอดโดเลส' เซินซฺ) n. วัยหนุ่มสาว, Syn. youth, Ant. aging
adolescent(แอดโดเลส' เซินทฺ) adj. วัยหนุ่มสาว -n. หนุ่มสาว, วัยรุ่น (youthful, juvenile)
adonis(อะโด' นิส) หนุ่มรูปงาม, ชื่อเทพบุตรของกรีก (a very handsome young man)
appui(แอพิว') n., Fr. หนุน, สนับสนุน
autumnal(ออ'ทัมเนิล) adj. เกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง, ในวัยกลางคน, ผ่านพ้นวัยหนุ่มฉกรรจ์, ผ่านพ้นสมัยที่เจริญรุ่งเรือง (of autumn)
auxiliary(ออกซิล'เลียรี) adj. เป็นองค์ประกอบ, ช่วย, เพิ่ม, สนับสนุน, หนุน, สำรอง, อยู่ในสังกัด. -n. เครื่องช่วย, เครื่องสนับสนุน, ผู้ช่วย, ผู้สนับสนุน, บุคคลในสังกัด, Syn. assisting, subordinate, helper, Ant. principal
awkward ageวัยหนุ่มวัยสาวแรกเริ่ม
bachelor(แบช'ชะเลอะ) n. ชายโสด, ผู้ได้รับปริญญาตรี, อัศวินหนุ่ม, สัตว์ตัวผู้ที่ไม่มีเมีย, See also: bachelordom n. bachelorhood n. ดูbachelor bachelorism n. ดูbachelor, Syn. unmarried man -Conf. spinster
backer(แบค'เคอะ) n. ผู้สนับสนุน, ผ้าใบค้ำหรือหนุนส่วนหลัง, Syn. sponsor
backing(แบค'คิง) n. ความช่วยเหลือ, การสนับสนุน, ผู้สนับสนุน, สิ่งหนุน, Syn. support, Ant. ill-will

English-Thai: Nontri Dictionary
abet(vt) ส่งเสริม, หนุนหลัง, ยุยง
abetter(n) ผู้ส่งเสริม, ผู้หนุนหลัง, ผู้ยุยง
abettor(n) ผู้ส่งเสริม, ผู้หนุนหลัง, ผู้ยุยง
adolescence(n) วัยรุ่น, วัยหนุ่มสาว
adolescent(adj) ในวัยรุ่น, ในวัยหนุ่มสาว
adolescent(n) หนุ่มสาว
amethyst(n) พลอยสีม่วง, หินเขี้ยวหนุมาน
back(vt) สนับสนุน, หนุนหลัง, ถือหาง, วางเดิมพัน
backer(n) ผู้สนับสนุน, ผู้หนุนหลัง
backing(n) การสนับสนุน, ความช่วยเหลือ, การหนุ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hunk(slang) หนุ่มฮอตหล่อล่ำ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
少年[しょうねん, shounen] (n) หนุ่มสาว, ยุวชน

German-Thai: Longdo Dictionary
jungeหนุ่มสาว, ยังใหม่
Kerl(n) |der, pl. Kerle/Kerls| ชายหนุ่ม (ภาษาพูด), See also: Junge, Mann
großartig(adj, adv) ดีมาก, ยิ่งใหญ่ เช่น ein großartiger Junge ชายหนุ่มที่ดีมาก, ein großartiges Bauwerk สิ่งก่อสร้างที่ใหญ่ตระการ, Syn. klasse
etw. unterstützt etw.(vt) สนับสนุน, เกื้อกูล, เกื้อหนุน เช่น Suse unterstützt eine neu gegründete Stiftung. บริษัทซูซีสนับสนุนมูลนิธิหนึ่งที่เพิ่งก่อตั้งใหม่, See also: Related: unterstützen
über(prep) ข้าม, พ้น เช่น Der junge Mann hilft dem Blinden über die Straße. เด็กหนุ่มคนนั้นช่วยคนตาบอดข้ามถนน, Kannst du mir über das Problem hinweg helfen? เธอสามารถช่วยให้ฉันผ่านพ้นปัญหานี้ได้ไหม
der junge Mann(n) |pl. die jungen Männer| ชายหนุ่มช่วงอายุประมาณ 16-25 ปี
Armer Kerl!(n) โถ น่าสงสาร (ใช้พูดถึงผู้ชายหรือเด็กหนุ่ม ซึ่งแปลตรงๆ คือ ชายหนุ่มที่น่าสงสาร)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top