Search result for

รู้เท่า

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -รู้เท่า-, *รู้เท่า*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รู้เท่า(v) see through, See also: sense someone else's tricks, be perceptive, know what someone is up to, Syn. รู้ท่า, รู้ทัน, Thai Definition: รู้เท่า, รู้จริงตามธรรมดา
รู้เท่าทัน(v) see through someone's trick, See also: know someone's trick, Syn. รู้ทัน, Example: วิชากฎหมายสอนให้คนเราฉลาด รู้เท่าทันเล่ห์เหลี่ยมของคนทุจริตมิจฉาชีพทั้งหลาย, Thai Definition: รู้เท่าและรู้ทัน
รู้เท่าไม่ถึงการณ์(v) be benighted, See also: not knowing what one is doing, be blind to the situation, Syn. เขลา, Example: ถ้าแผ่นดิสก์ที่มีไวรัสไปใช้กับคอมพิวเตอร์ โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ อาจทำให้การทำงานของคอมพิวเตอร์เกิดความชะงักงันได้, Thai Definition: รู้ไม่เท่าทันเหตุการณ์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
รู้เท่าก. รู้สึกสภาพที่เป็นจริง, รู้ตามความเป็นจริง, เช่น รู้เท่าสังขาร
รู้เท่ารู้ทัน เช่น รู้เท่าความคิดของผู้อื่น, รู้เท่าทัน ก็ว่า.
รู้เท่าทันก. รู้ทัน, รู้เท่า ก็ว่า.
รู้เท่าไม่ถึงการก. รู้ไม่ถึงว่าอะไรควรทำอะไรไม่ควรทำ.
รู้เท่าไม่ถึงการณ์ก. เขลา, คาดไม่ถึงว่าจะเกิดเหตุร้ายขึ้น, เช่น รับฝากของโจรไว้โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ว่าของนั้นเป็นของโจร.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And how much the pupils know.และนักเรียนรู้เท่าใด Idemo dalje (1982)
We know what we need to. He was evil.เรารู้เท่าที่ต้องรู้ เขาชั่วร้าย The Jackal (1997)
I was just wondering.ก็แค่อยากรู้เท่านั้น Show Me Love (1998)
And what price must be paid to preserve our ability to make informed choices?และต้องจ่ายราคามากแค่ไหนเพื่อช่วยให้เรา สามารถตัดสินใจเลือกอย่างรู้เท่าทันข้อมูล? The Corporation (2003)
- Is there anything you didn't tell me? - Nothing. Your guess is as good as mine.ผมก็รู้เท่าๆคุณนี่แหละ AVP: Alien vs. Predator (2004)
- I know that you are a princess.- ท่านรู้เท่านั้นเองหรือ, ใต้เท้า ? Kingdom of Heaven (2005)
They only tell us what we need to knowพวกเขาบอกเฉพาะเรื่องที่เราจำเป็นต้องรู้เท่านั้น Æon Flux (2005)
He cheats on her like a nutter.ไอ้บ้านั่นก็มีกิ๊กไม่รู้เท่าไหร่ Imagine Me & You (2005)
Just curious that's all.ก็แค่อยากรู้เท่านั้นเอง Jenny, Juno (2005)
I was just curious.ฉันเพียงแค่อยากรู้เท่านั้น Arang (2006)
You know, you got him through all that, and no one knows that better than he does, believe me.แต่เขาก็ยังผ่านพ้นมาได้ด้วยดี ไม่มีใครรู้เท่าตัวเขาเองหรอก เชื่อสิ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
I figured if you knew how much we'd get then maybe-ฉันคิดว่าถ้าเรารู้เท่าไหร่ เราอาจจะได้ บางที -- Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top