Search result for

ภารโรง

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ภารโรง-, *ภารโรง*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ภารโรง(n) janitor, See also: watchman, caretaker, Syn. นักการภารโรง, นักการ, Example: แม้ภารโรงจะเป็นเพียงลูกจ้าง แต่สิทธิพิเศษต่างๆ ที่ภารโรงและครอบครัวได้นั้น ไม่แตกต่างจากข้าราชการประจำเท่าไร, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รักษาและทำความสะอาดสถานที่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ภารโรง(พาน-) น. ผู้รักษาและทำความสะอาดสถานที่.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A janitor who sleeps all night tied up on a cross.ภารโรงนอนทั้งคืน ผูกมัดกับไม้กางเขน Oh, God! (1977)
He is an unregistered ln-Valid. As a janitor here until a few years back when he disappeared out of sight.เค้าเคยเป็นภารโรงที่นี่ แต่หายตัวไปเมื่อไม่กี่ปีมานี้ Gattaca (1997)
Also the matter of motive the janitor gonna come back here after all this time to kill a man he never knew?ไม่หรอก อะไรเป็นเหตุให้ภารโรงกลับมา ฆ่าคนที่ไม่รู้จักที่นี่ Gattaca (1997)
Will, how retarded do you gotta be to get fired from that job?จะทนดันทุรังเป็นภารโรงไปถึงไหนวะ Good Will Hunting (1997)
Yeah, there is, Will. There is honor in that.มันก็เป็นไปได้ มันก็เกิดขึ้นตอนเธอนั่ง รถไฟมาเป็นภารโรงแค่ 40 นาทีไง Good Will Hunting (1997)
And their wastebaskets are empty. That's real work.ถังขยะก็เรียบร้อย นี่งานแหละงานภารโรง ใช่แล้ว Good Will Hunting (1997)
That's right. And that's honorable. I'm sure that's why you took that job.นั่นแหละเกียรติยศ ชั้นรู้ว่าทำไมเธอถึงเลือกเป็นภารโรง Good Will Hunting (1997)
I just have a little question here. You could be a janitor anywhere.ชั้นมีคำถามคำถามหนึ่ง เธอไปเป็นภารโรงที่อื่นได้ไหม Good Will Hunting (1997)
Why did you work at the most prestigious technical college in the whole fuckin' world?ทำไมเธอถึงเลือกมาเป็นภารโรง ที่วิทยาลัยที่มีเกียรติที่สุดในโลก Good Will Hunting (1997)
What problems does he have? That he's better off as a janitor, in jail?ปัญหาอะไรฌอน ปัญหาเขาอยู่ที่ว่า จะเลือกคุกหรือภารโรง? Good Will Hunting (1997)
It has come to my attention that the maintenance staff... is switching our toilet paper from Charmin... to generic.ดิฉันให้ความสนใจเมื่อภารโรง.. เปลี่ยนกระดาษชำระจากยี่ห้อชาร์มมิ่ง.. เป็นของไม่มียี่ห้อ Legally Blonde (2001)
Besides attending class, you will help our janitorial staff after school.นอกจากการเข้าเรียนแล้ว คุณจะต้องช่วย / ช่วยเจ้าหน้าที่ภารโรงหลังเลิกเรียน A Walk to Remember (2002)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A janitor who sleeps all night tied up on a cross.ภารโรงนอนทั้งคืน ผูกมัดกับไม้กางเขน Oh, God! (1977)
He is an unregistered ln-Valid. As a janitor here until a few years back when he disappeared out of sight.เค้าเคยเป็นภารโรงที่นี่ แต่หายตัวไปเมื่อไม่กี่ปีมานี้ Gattaca (1997)
Also the matter of motive the janitor gonna come back here after all this time to kill a man he never knew?ไม่หรอก อะไรเป็นเหตุให้ภารโรงกลับมา ฆ่าคนที่ไม่รู้จักที่นี่ Gattaca (1997)
Will, how retarded do you gotta be to get fired from that job?จะทนดันทุรังเป็นภารโรงไปถึงไหนวะ Good Will Hunting (1997)
Yeah, there is, Will. There is honor in that.มันก็เป็นไปได้ มันก็เกิดขึ้นตอนเธอนั่ง รถไฟมาเป็นภารโรงแค่ 40 นาทีไง Good Will Hunting (1997)
And their wastebaskets are empty. That's real work.ถังขยะก็เรียบร้อย นี่งานแหละงานภารโรง ใช่แล้ว Good Will Hunting (1997)
That's right. And that's honorable. I'm sure that's why you took that job.นั่นแหละเกียรติยศ ชั้นรู้ว่าทำไมเธอถึงเลือกเป็นภารโรง Good Will Hunting (1997)
I just have a little question here. You could be a janitor anywhere.ชั้นมีคำถามคำถามหนึ่ง เธอไปเป็นภารโรงที่อื่นได้ไหม Good Will Hunting (1997)
Why did you work at the most prestigious technical college in the whole fuckin' world?ทำไมเธอถึงเลือกมาเป็นภารโรง ที่วิทยาลัยที่มีเกียรติที่สุดในโลก Good Will Hunting (1997)
What problems does he have? That he's better off as a janitor, in jail?ปัญหาอะไรฌอน ปัญหาเขาอยู่ที่ว่า จะเลือกคุกหรือภารโรง? Good Will Hunting (1997)
It has come to my attention that the maintenance staff... is switching our toilet paper from Charmin... to generic.ดิฉันให้ความสนใจเมื่อภารโรง.. เปลี่ยนกระดาษชำระจากยี่ห้อชาร์มมิ่ง.. เป็นของไม่มียี่ห้อ Legally Blonde (2001)
Besides attending class, you will help our janitorial staff after school.นอกจากการเข้าเรียนแล้ว คุณจะต้องช่วย / ช่วยเจ้าหน้าที่ภารโรงหลังเลิกเรียน A Walk to Remember (2002)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ภารโรง[phānrōng] (n) EN: janitor ; custodian  FR: concierge [ m, f ] ; gardien [ m ] ; gardienne [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
custodian(n) ภารโรง, Syn. janitor
janitor(n) ภารโรง, See also: คนทำความสะอาด, นักการ, Syn. caretaker, doorkeeper

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
caretaker(แคร์'เทเคอะ) n. คนดูแลควบคุม, ภารโรง, คนเฝ้า, Syn. custodian
char(ชาร์) v. เผาไม้จนเกรียม, เผาไหม้จนเป็นถ่าน, ทำงานบ้าน, ทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ -n. สิ่งที่ไหม้จนเกรียม, ถ่าน, ถ่านไม้, ภารโรงหญิง, งานบ้าน.
janitor(แจน'นิเทอร์) n. ภารโรง, คนดูแลอาคาร, See also: janitorial adj. ดูjanitor
janitress(แจน'นิเทรส) n. ภารโรงหญิง
sweeper(สวี'เพอะ) n. ผู้กวาด, ผู้ปัดกวาด, สิ่งปัดกวาด, ที่กวาดพรม, เรือกวาดทุ่นระเบิด, ภารโรง

English-Thai: Nontri Dictionary
caretaker(n) สัปเหร่อ, คนดูแล, ภารโรง, คนเฝ้าบ้าน
janitor(n) ภารโรง, นักการ, คนเฝ้าประตู
sweeper(n) ภารโรง, คนปัดกวาด, เรือกวาดทุ่นระเบิด
watchman(n) ยาม, ภารโรง, คนเฝ้าบ้าน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top