Search result for

überschlägt

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -überschlägt-, *überschlägt*
(Few results found for überschlägt automatically try *überschlägt*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
überschlägtturns over [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's better than that.(STIMME ÜBERSCHLÄGT SICH) Sie ist ein guter Mensch. Orange Sticker (2015)
- He's the welcome wagon now?- Jetzt überschlägt er sich. Rock and Roll Queen (2016)
The roof is made from magnesium, so if you turn it over and there are sparks, there will be a blinding flash of light, and then you will have a convertible.Das Dach ist aus Magnesium. Wenn man sich also überschlägt und Funken schlägt, gibt es einen grellen Lichtblitz und plötzlich hat man einen Cabrio. Enviro-mental (2016)
We've gotta write a real hot one next week, huh, Mr. Roberts? We'll use asbestos paper.Wir schreiben einen Brief, dass er sich überschlägt. Mister Roberts (1955)
Oh, my heart is brimming.Oh, mein Herz überschlägt sich. Gone Baby Gone (2007)
- And with the 300th gt ü berschl ä- Und überschlägt mit 300. The Hanging Tree (1959)
That dose was enough to make the whole crew turn handsprings.Die Dosis würde reichen, dass sich die ganze Crew überschlägt. The Apple (1967)
(LAUGHS) Judy, you never give up, do you?Nicht zu fassen. Sie überschlägt sich vor Fürsorge. The Lion Killer (1968)
But only vaulting ambition which o'erleaps itself and falls on the other side.Der wild sich in den Sattel schwingt... sich überschlägt und jenseits niederfällt. Macbeth (1971)
So move up that way and see the world turn upside down.Gehen Sie also los, und sehen Sie, wie die Welt sich überschlägt. Rollercoaster (1977)
By bumping off Rey, Borowitz crossed a lineDenn seit er Rey abgeknallt hat, überschlägt sich Borowitz förmlich. Cop or Hood (1979)
The only difference is I'm a-coming back.Du schläfst beim Fahren ein und das Auto überschlägt sich. Buck Saves the Day (1989)
You met her, and then she rolls her car over in front of you and dies?Sie trafen sie und dann überschlägt sie sich vor Ihren Augen und stirbt? Basic Instinct (1992)
Ya grab a big log, ya hold it like this, ya get a running start, and throw it end over end, so that it lands in a straight line.Man nimmt einen Stamm, packt ihn hier, nimmt Anlauf und wirft ihn so, dass er sich überschlägt und dann gerade landet. Rites and Wrongs of Passage (1992)
- The train will do a somersault.- Dann überschlägt sich der Zug. Money Train (1995)
Stitch taught me how to take a fall, roll a car, handle explosives.Er brachte mir bei, wie man richtig fällt, sich mit 'nem Wagen überschlägt und wie man mit Sprengstoff umgeht. See Jeff Jump, Jump, Jeff, Jump! (1995)
Hollywood is reeling today from news... of the murder of controversial talkshow host Cotton Weary. Weary had only recently finished shooting a cameo as himself... in the film Stab 3, Return to Woodsboro... the third and final part of the famous horror series... based on the Woodsboro and Windsor College murders.Hollywood überschlägt sich fast wegen des Mordes an Cotton Weary, der sich vor kurzem selbst in 'Stab 3' spielte, dem Horrorfilm über die Morde in Woodsboro und Windsor College. Scream 3 (2000)
It somersaults the horse and throws the person off.Wo das Pferd sich überschlägt und den Reiter abwirft. Mel Gibson's 'Braveheart': A Filmmaker's Passion (2000)
Feel how fast it's beating?Fühlst du, wie es sich überschlägt? Original Sin (2001)
Murphy into the wall and upside down!Murphy überschlägt sich! Herbie Fully Loaded (2005)
You become this Neanderthal while she's tripping over her apron strings to serve you.Du wirst zu einem Neandertaler, während sie sich überschlägt, um dich zu bedienen. Let Me Entertain You (2010)
Today, Gregg Godfrey's gonna take a crappy Mustang, driving as fast as it'll go, hitting this ramp... and seeing how many times he can roll the car.Heute nimmt Gregg Godfrey einen miesen Mustang und fährt so schnell es geht auf die Rampe, um zu sehen, wie oft sich der Wagen überschlägt. Nitro Circus: The Movie (2012)
I didn't think it was gonna roll at first. Then it started rolling so fast, and you were flying. Look at how much it spins before it caught too.Ich dachte erst, er überschlägt sich nicht, und dann hat er sich so schnell überschlagen, als würdest du fliegen. Nitro Circus: The Movie (2012)
Number 12 takes a tumble as Whipple pulls ahead.Nr. 12 überschlägt sich und Dean Whipple zieht davon. At Any Price (2012)
Helena nervously crosses and uncrosses her legs, reaches for a cigarette.Helena überschlägt nervös ihre Beine und nimmt eine Zigarette. Clouds of Sils Maria (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
überschlägtturns over [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top