Search result for

überhand nehmen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -überhand nehmen-, *überhand nehmen*
(Few results found for überhand nehmen automatically try *überhand nehmen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
überhand nehmend; überhandnehmend [ alt ]prevalent [Add to Longdo]
zügellos; ungezügelt; überhand nehmend { adj }rampant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who will she attack when her emotions become dangerous?Wen wird sie angreifen, wenn ihre Gefühle Überhand nehmen? Relapse (2015)
Until we let our bias take over.Bis wir unsere Neigungen überhand nehmen lassen. Something Against You (2015)
Smell in the closed carriages is so obtrusive.Man kann nicht abstreiten, dass Gerüche... in diesen Kutschen oft Überhand nehmen. The Visitors: Bastille Day (2016)
I let my emotions get out of hand.Ich ließ meine Emotionen überhand nehmen. Missing (2017)
But our emotions mustn't take over.Diese Gefühle dürfen nicht überhand nehmen. Mastermind (2005)
When the rats take over call the exterminator and blast off!Wenn die Ratten überhand nehmen... ruft man den Kammerjäger... und jagt sie in die Luft! Wrong Is Right (1982)
And you are letting your emotions get the better of you again.Und Sie lassen Ihre Gefühle wieder Überhand nehmen. Young Sherlock Holmes (1985)
You never, never let the mark take over.Lass nie, nie den ... Markt überhand nehmen. The Game (1997)
I was afraid for a while that this cult of personality was getting out of hand.Ich fürchtete schon, der PersonenkuIt könnte überhand nehmen. The Wheel of Fire (1998)
Since he lost his speech gradually, ... ..whatever it is may be taking over incrementally.Da er die Sprache immer mehr verloren hat, ... ..könnte, was immer das ist, langsam überhand nehmen. The Fifth Race (1998)
If you allow your misplaced guilt to affect you at the pivotal moment, you will doom us all, child.Wenn deine verfehlten Schuldgefühle in diesem wichtigen Moment... Überhand nehmen, ist dies unser aller Ende, mein Kind. Dragonheart: A New Beginning (2000)
Oh, just doin' my part to keep the squatter situation from getting out of hand.Ach, ich sehe weiter zu, dass die Hausbesetzungen nicht überhand nehmen. Pilot (2000)
Without treatment, John the fantasies may take over entirely.Ohne Behandlung, John, könnten die Fantasien Überhand nehmen, und zwar gänzlich. A Beautiful Mind (2001)
Unfortunately, however, some have already been damaged beyond hope. Their inner demons sometimes surface, causing... conflict.Einige haben jedoch leider irreparable Schäden erlitten, sodass ihre inneren Dämonen ab und zu Überhand nehmen und... Charmageddon (2005)
If things get out of hand...Wenn die Dinge überhand nehmen... Your Fault (2005)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
überhand nehmend; überhandnehmend [ alt ]prevalent [Add to Longdo]
zügellos; ungezügelt; überhand nehmend { adj }rampant [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top