Search result for

*zusammenbinden*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zusammenbinden, -zusammenbinden-
Possible hiragana form: ずさんめんびんでん
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I said lose the drapes, not tie them back.Ich sagte weg mit den Vorhängen und nicht zusammenbinden. The Scarecrow (2015)
Black Nationalist groups like The RAM, the so-called Non-violent Student Coordinating Committees, and first and foremost, the Black Panther Party, they are all threats to the security and sovereignty of our country.Ich empfehl Schnürsenkel zusammenbinden und Nippeldreher. Wenigstens kriegen wir keinen Ärger wegen aggressiven Verhaltens. Hey, grad wurde eine Leiche gefunden, in einem Abwasserkanal. Your Mother Should Know (2015)
Maybe we, uh, we bind them together, then we reach across.Wenn wir sie zusammenbinden, kommen wir vielleicht rüber. Young Hearts Spark Fire (2015)
Good news, Freya, I think I found a spell that'll draw together all the serum that Aurora took.Gute Nachrichten, Freya. Ich denke, ich habe einen Zauber gefunden, der das ganze Serum zusammenbinden wird, das Aurora genommen hat. Where Nothing Stays Buried (2016)
Better not let your hair down.Würde mir die Haare vorläufig wieder zusammenbinden. The Rabbit Is Me (1965)
Tie them all up!Alle zusammenbinden. Veris ubnis melodiebi (1973)
Said I had to tie up the red raspberries, divide the yellow violets and the perennials, dust the bureaus.Ich soll die roten Himbeeren zusammenbinden, die gelben Veilchen von den Mehrjährigen trennen, die Kommoden abstauben. The Inferno (1977)
Now tie your laces together.Schnürsenkel zusammenbinden! Gorky Park (1983)
Excellent. Now we must Gump the head in the front and tie Jack's feet together.Perfekt, jetzt müssen wir den Kopf und Jacks Füße zusammenbinden. Return to Oz (1985)
Hurry. We need something to tie it together.Wir müssen sie zusammenbinden. The Rescuers Down Under (1990)
A Jewish boy handed them pieces of string to tie their shoes together.Ein jüdischer Junge reichte ihnen eine Schnur zum Zusammenbinden der Schuhe. Schindler's List (1993)
tie his shoes together when he ain't looking?Ihm heimlich die Schnürsenkel zusammenbinden? The Basketball Diaries (1995)
The bell rings early every morning The flowers must be picked and bundled to be sold in the cityMorgens, wenn die Glocke läutet, müssen Sie aufstehen und die Blumen pflücken, zusammenbinden und sie zum Markt bringen, um sie zu verkaufen. Three Seasons (1999)
I wish you'd pull your hair back.Du solltest dein Haar zusammenbinden. Enemies (1999)
- Do I have to tie you two together?- Muss ich euch zusammenbinden? Hush (1999)
- We can tie it together with--Und wenn wir sie zusammenbinden? Mit einer... Nein! Stuart Little 2 (2002)
We can use it to tie the beds together.Damit können wir die Betten zusammenbinden. Bed Spread (2003)
I was going to tie your feet together, but I want to see you kick.Ich wollte dir die Füße zusammenbinden... aber dann sehe ich nicht, wie du zappelst. George and the Dragon (2004)
That's why they made the light blue ones, the ones with the string. You'd tie them up, the only problem was they dripped.Stimmt, deswegen ham'se die hellblauen erfunden, die mit der Schnur, die konnteste zusammenbinden, aber die hatten ein anderes Problem: die liefen aus. Aislados (2005)
That's why supermarkets brought out these bags, which had super resistant handles and you could tie them super-tight.Klar, und deswegen haben die Supermärkte die Tüten erfunden, mit den superresistenten Henkeln, die man supergut zusammenbinden kann. Aislados (2005)
If we could bind them shut with rope or something...Wenn wir sie mit einem Seil zusammenbinden könnten... Tooth and Claw (2006)
Get on your stomach so I can tie your feet.Legen Sie sich auf den Bauch, damit ich Ihre Füße zusammenbinden kann. Zodiac (2007)
We could tie our shoes together, our tennis shoes... and we could throw them over telephone wires.Wir können unsere Schuhe zusammenbinden... und sie über Telefonmasten werfen. The House Bunny (2008)
There are cultures where the binding of hands and feet is part of the burial ritual.Es gibt Kulturen, in denen das Zusammenbinden von Händen und Füßen Teil des Begräbnisrituals ist. The Mastodon in the Room (2010)
Flaxen!"Zusammenbinden"? "Flachsfarbenes"? 3XK (2010)
You should always tie your hair back.Du solltest dir immer deine Haare zusammenbinden. Alps (2011)
-Straight up so late and binds us together.- Ja. - Nach oben, und dann zusammenbinden. Hotel (2013)
Robin understands there is one set of balls she can't tie up with a necktie and lightly hit with a Ping-Pong paddle.Robin versteht es, dass es zwei Bälle gibt, die sie nicht mit einem Schlips zusammenbinden und sachte mit einem Pingpongschläger schlagen kann. Romeward Bound (2013)
Okay. We need to tie these ropes together, so Stormy can pull it.Wir müssen die Seile zusammenbinden, dass es Stormy ziehen kann. Storm Rider (2013)
What if we tie her wings together?Wenn wir ihr die Flügel zusammenbinden? The Pirate Fairy (2014)
Tell them stories why they're tying sticks together.Eine Geschichte, damit wir die Stöcke zusammenbinden. The Long Bright Dark (2014)
What will we be tied with?Gut, und womit wollt ihr uns zusammenbinden? Recep Ivedik 4 (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
mit Draht befestigen; mit Draht zusammenbindento wire [Add to Longdo]
binden; verbinden; zusammenbinden | bindendto tie | tieing [Add to Longdo]
schnüren; zusammenbinden | schnürend; zusammenbindend | geschnürt; zusammengebunden | schnürt | schnürteto lace | lacing | laced | laces | laced [Add to Longdo]
zusammenbinden | zusammenbindend | zusammengebundento bind together | binding together | bound together [Add to Longdo]
zusammenbinden | zusammenbindend | zusammengebundento interconnect | interconnecting | interconnected [Add to Longdo]
zusammenbinden; zusammenschnürento tie up [Add to Longdo]
zusammenbindendbundling [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一括[いっかつ, ikkatsu] zusammenbinden, (kurz) zusammenfassen [Add to Longdo]
括[かつ, katsu] ZUSAMMENBINDEN, BEFESTIGEN [Add to Longdo]
束ねる[たばねる, tabaneru] zusammenbinden, kontrollieren [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top