Search result for

*zugegriffen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zugegriffen, -zugegriffen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can be blue-snarfed in seconds, and the entire contents of your phone will be wirelessly uploaded.Man kann in einer Sekunde aufgespürt werden und auf deine ganzen Daten zugegriffen werden. Miss Me x100 (2014)
An opportunity showed up. I didn't hesitate.Die Gelegenheit kam, und ich habe zugegriffen. 40-Love (2014)
The computer he used accessed the Internet within a 50-mile radius of Abingdon.Der Computer, den er nutzte, hat innerhalb eines 50-Meilen-Radius um Abingdon auf das Internet zugegriffen. The Front (No. 74) (2014)
So, 90% of the Internet is inaccessible through the use of traditional search engines.Also, auf 90 % des Internets kann mit normalen Suchmaschinen nicht zugegriffen werden. Inelegant Heart (2014)
But classified material was accessed... and removed.Aber auf Verschlusssachen wurde zugegriffen und wurden entfernt. Separation Anxiety (2015)
- A router isn't gonna give us much ... an IP dress, a log of who accessed it.Ein Router wird uns nicht viel sagen... eine IP-Adresse, ein Log, wer darauf zugegriffen hat. The Platform (2015)
Yeah because you juice-boxed my magic.Ja, weil du auf meine Magie zugegriffen hast. Let Her Go (2015)
But get this, I accessed his cell records and I found a ton of inappropriate messages with his assistant.Ich habe auf die Aufzeichnungen seines Handys zugegriffen und habe Tonnen an sittenwidrigen Nachrichten an seine Assistentin gefunden. Vanessa Cruz (No. 117) (2015)
It was caught in some ownership muddle for years... but it finally hit the market and I leapt.Es mussten erst mal die Besitzverhältnisse geklärt werden. Aber dann habe ich sofort zugegriffen. The Werther Project (2015)
You intentionally accessed classified intelligence without authority.Sie haben vorsätzlich auf als geheim klassifizierte Informationen zugegriffen, ohne jegliche Befugnis dafür zu besitzen. Tom Keen (No. 7) (2015)
It was accessed by a second computer. Stationary.Es wurde mit einem zweiten Computer darauf zugegriffen. The Edge (2015)
Anything from earlier today is gonna have to be accessed from here.Auf alles, von vor ein paar Stunden, muss von hier zugegriffen werden. Tom Connolly (No. 11) (2015)
We have to assume they've been compromised.Wir müssen annehmen, dass darauf zugegriffen wurde. The Zygon Invasion (2015)
It's a bit out of the way, but I didn't think twice.Etwas abgelegen, aber gut in Schuss, da habe ich zugegriffen. Neuf jours en hiver (2015)
Your client accessed confidential files without permission, sent a sexually-explicit video of herself to the entire staff at Kirkland, targeted her co-workers, and secretly recorded their reactions, violating state wiretapping laws.Ihre Mandantin hat unerlaubt auf vertrauliche Daten zugegriffen, hat ein explizit sexuelles Video von sich an alle Mitarbeiter verschickt, anschließend heimlich die Reaktionen ihrer Kollegen aufgenommen und dabei gegen staatliche Abhörgesetze verstoßen. Fabrication (2016)
I cannot trace how many times the video's been accessed or by whom.Ich kann nicht verfolgen, wie oft auf das Video zugegriffen wurde oder durch wen. Whispering Death (2016)
They accessed our proprietary software, including Fiona's code.Sie haben auf unsere firmeneigene Software zugegriffen, einschließlich Fionas Code. Murder Ex Machina (2016)
I told you there was someone that had been accessing it.Ich sagte Ihnen, dass schon mal jemanden darauf zugegriffen hatte. The Bicameral Mind (2016)
So, the killer could have accessed the feed from virtually anywhere?So könnte der Killer praktisch von überall auf das Signal zugegriffen haben? The Monster in the Closet (2016)
This the last tattoo Patterson accessed.Das ist das letzte Tattoo, auf das Patterson zugegriffen hat. Mans Telepathic Loyal Lookouts (2016)
We did, but Patterson revisited it last night - for three hours.Ja, aber Patterson hat letzte Nacht erneut drei Stunden darauf zugegriffen. Mans Telepathic Loyal Lookouts (2016)
There's no evidence that Charles ever accessed either of them.Es gibt keinen Hinweis, dass Charles je auf einen davon zugegriffen hat. Hounded (2016)
It appeared to be an outside intrusion that forced the algorithm that calculates the most efficient route to malfunction. But why hack Freelane?Es muss sich um einen Angriff von außen handeln, durch den auf den Algorithmus der effizientesten Route zugegriffen wird. Flash Squad (2016)
Alex is a smart man, swooping in like he did.Alex ist sehr klug, so wie er zugegriffen hat. Hostile Takeover (2016)
We accessed Tristan's bus pass account.Wir zugegriffen Tristans Buspass Konto. Don't Tell Annalise (2016)
Little over half of which was accessed in the last week.Auf etwas mehr als die Hälfte davon, wurde in der letzten Wochen zugegriffen. The Covenant (2017)
They may have access to my cell phone, to my texts.Es kann sein, dass auf mein Handy, meine SMS zugegriffen wird. Chapter 64 (2017)
This opportunity came kind of fast-like. I took it.Hat sich überraschend ergeben, da hab ich zugegriffen. House of Dark Shadows (1970)
I accessed Taylor's profile.Ich habe auf Taylors Profil zugegriffen. Episode #1.3 (2009)
Driscoll wasn't accessing confidential information to steal secrets.Driscoll hat nicht auf geheime Informationen zugegriffen, um vertrauliche Informationen zu stehlen. Archangel (2011)
Why then?Und warum hast du zugegriffen? Les tricheurs (1958)
-I'll relax when we've made delivery.- Erst, wenn wir zugegriffen haben. Spiderweb (1985)
Dad jumped at the chance, didn't ask questions.Dad hat zugegriffen und keine Fragen gestellt. American Ninja 2: The Confrontation (1987)
It pays zip and only covers half my rent, so naturally, I snapped at it.Schlecht bezahlt und reicht nur für die halbe Miete, darum habe ich zugegriffen. The First Time Ever I Saw Your Face (1989)
I've accessed into all available data banks... with information on him... and programmed the computer to form an analysis...Nun, ich habe auf alle verfügbaren Datenbanken mit Infos zu ihm zugegriffen und den PC programmiert, um eine Analyse... The Punisher (1989)
Someone accessed the 1017 account. They cleaned us out.Jemand hat auf Konto 1017 zugegriffen. Mockingbird (2005)
All right. Will you check all your clients who are on vacation and see if Brett has accessed their files this week?Könnten Sie bitte alle Kunden, die derzeit im Urlaub sind, überprüfen und sehen, ob Brett diese Woche auf ihre Daten zugegriffen hat? Twenty Questions (1990)
She's used you, just as she's used everyone in her life.Wir haben auf den Datenspeicher zugegriffen. Born to the Purple (1994)
Three months ago, I wouldn't have hesitated.Vor drei Monaten hätte ich sofort zugegriffen. The Apartment (1996)
I used the phone company's computer to access the accounts of a big corporation.Ich habe mit ihrem Computer auf das Konto eines Konzerns zugegriffen. Fled (1996)
Before the recall, ... ..l accessed the mainframe.Vor dem Rückruf... ..habe ich auf den Großrechner zugegriffen. Alien: Resurrection (1997)
Seven of Lex Luthor's major cash accounts have been accessed.Auf 7 von Lex Luthors Bankkonten wurde zugegriffen. Voice from the Past (1997)
From his terminal, he has logged hundreds of hits on adult Web sites, online sex chat, you name it.Er hat hunderte Male auf Pornoseiten zugegriffen, auf Sex-Chat-Seiten und und und. The Hand of Saint Sebastian (1997)
His father would have taken it like a shot, but his father was a gambler."Sein Vater hätte sofort zugegriffen. Aber sein Vater war ein Spieler." Croupier (1998)
You've accessed the neural interface controls. Stop it immediately.Sie haben auf das neurale Interface zugegriffen. The Killing Game (1998)
We're holding position in Section 94, but the creature has accessed the environmental controls.Wir befinden uns in Sektion 94, aber die Kreatur hat auf die Umweltkontrolle zugegriffen. Prey (1998)
But opportunity knocked, and I did answer.Aber eine Chance hat sich geboten, und ich habe zugegriffen. Ms. Hellfire (2000)
- So information was accessed?- Es wurde auf Informationen zugegriffen? Entity (2001)
-What programs were accessed?- Auf was wurde zugegriffen? Star Trek: Nemesis (2002)
Can you find out who's had access to these in the last month? - Yeah.Kannst du rausfinden, wer in letzter Zeit darauf zugegriffen hat? 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2002)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
packen; zupacken; fassen; ergreifen; greifen; zugreifen | packend; zupackend; fassend; ergreifend; greifend; zugreifend | gepackt; zugepackt; gefasst; ergriffen; gegriffen; zugegriffen | packt; packt zu; fasst; ergreift; greift; greift zu | packte; packte zu; fasste; ergriff; griff; griff zuto grip | gripping | gripped | griped | griped [Add to Longdo]
zugegriffentaken hold [Add to Longdo]
zugreifen (auf) [ comp. ] | zugreifend | zugegriffen | er/sie/es greift zu | ich/er/sie/es griff zu | er/sie hat/hatte zugegriffento access | accessing | accessed | he/she accesses | I/he/she/it accessed | he/she has/had accessed [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top