Search result for

*zieht vor*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zieht vor, -zieht vor-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He passes your plane, and you won't lose speed.Er zieht vor dir vorbei und du gehst nicht vom Gas. Risky Business (2014)
Job said, ' My life drags by, day after hopeless day."Hiob sagte: 'Mein Leben zieht vorüber, jeden einzelnen hoffnungslosen Tag. Captive (2015)
COMMENTATOR: Rossi goes through and there's nothing Biaggi can do about it.Rossi zieht vorbei und Biaggi kann nichts dagegen tun. Hitting the Apex (2015)
Already around the outside, he goes through.Er ist schon außen und zieht vorbei. Hitting the Apex (2015)
And Pedrosa is through and into second place.Und Pedrosa zieht vorbei und fährt auf Platz zwei. Hitting the Apex (2015)
That Internet stuff drifts off like weather.Das Internetzeug zieht vorüber wie das Wetter. Hated in the Nation (2016)
The hat fell from his head and Pablo said: "Look Pilar, he's polite ... He takes off his hat for a woman like you!"Der Hut fiel ihm vom Kopf, und Pablo sagte: "Der ist höflich, Pilar, er zieht vor einer Frau wie dir den Hut." For Whom the Bell Tolls (1943)
I don't want you to. But your mother would rather have you alone.Deine Mutter zieht vor, dich allein zu sehen. Dead of Night (1945)
It's the angel of death passing by, Mia.Der Engel des Todes zieht vorüber. The Seventh Seal (1957)
He's taking advantage of the situation.Er zieht Vorteil aus der Situation. Le combat dans l'île (1962)
I thought you always took your hat off to a lady.Ich dachte, man zieht vor einer Dame den Hut. Goldfinger (1964)
The sky sends the moon for the night lt moves across, protecting it lt lightens the earth and protects usDer Himmel sendet den Mond herbei Er zieht vorbei, beschützt ihn Er erleuchtet die Erde Knyaz Igor (1969)
[ grunting, moaning ](verzieht vor Schmerz das Gesicht) Weg mit dir! Frogs (1972)
I see yellow primer here, i see it here, i see it here... she's baiting him.Na, hier zum beispiel. Und hier die türkante... zieht vor ihm 'ne show ab. Used Cars (1980)
You leave, closing the door behind you... as Bigelow carefully pulls the string... until the bolt clicks.Sie gehen und schließen die Tür hinter sich. Bigelow zieht vorsichtig am Band, bis der Riegel vorgeschoben ist. Now You Steele It, Now You Don't (1985)
Going through, Splendid Reason...Splendid Reason zieht vorbei ... Let It Ride (1989)
- Caine is jumping to conclusions.- Caine zieht voreilige Schlüsse. Dark Angel (1990)
Germany really interests me.Mich zieht vor allem Deutschland an. Le mirage (1992)
My whole romantic life is flashing before my eyes.Mein LiebesIeben zieht vor mir vorbei. Colonel Homer (1992)
Mobile Infantry is passing by~ Die Mobile Infanterie zieht vorbei! ~ Starship Troopers (1997)
Mobile Infantry is passing by~ Die Mobile Infanterie zieht vorbei! ~ Starship Troopers (1997)
- Passing by- Zieht vorbei! ~ Starship Troopers (1997)
Holdon fast till death is past. Exorcise the devil from this child.Rot des Bösen am Holz, sei stark, denn der Tod zieht vorbei! Malèna (2000)
Pass.Zieht vorbei. Apocalypto (2006)
She jumps to a conclusion.Sie zieht voreilige Schlüsse. Stakeout (2008)
- What? Your wife moves out, what, a week ago?Deine Frau zieht vor etwa einer Woche aus. Pilot (2009)
A storm passing.Der Sturm zieht vorüber. Vanishing on 7th Street (2010)
That's right, a storm passing.- Ja, der Sturm zieht vorüber. Vanishing on 7th Street (2010)
The back marker's gone through!Der erste Verfolger zieht vorbei. Rush (2013)
He's been overtaken by car after car.Ein Auto nach dem anderen zieht vorbei. Rush (2013)
That back marker's going past Hunt.Sein Verfolger zieht vorbei. Rush (2013)
It flies past us and we get left behind.Sie zieht vorbei, und wir bleiben zurück. Yeh Jawaani Hai Deewani (2013)
It'll pass over.(Donner) Das zieht vorbei. Famous Five 2 (2013)
My life is just gonna go, like that.Mein Leben zieht vorüber, einfach so. Boyhood (2014)
I'm not sure what the custom is... for undressing in front of...Ich bin mir nicht sicher, was üblich ist, wenn man sich auszieht vor... Hector and the Search for Happiness (2014)
Life is what happens when you're making other plans.Das Leben zieht vorbei, während du Pläne schmiedest. While We're Young (2014)
One after another, the days come, always the same, bringing nothing.Ein Tag nach dem anderen zieht vorüber, immer dasselbe, nichts Neues. Madame Bovary (2014)
- The storm is passing.Der Sturm zieht vorüber. Contents Under Pressure (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zieht vorprefers [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top