Search result for

*zahlungsfähig*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zahlungsfähig, -zahlungsfähig-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We invest every dollar we can, a forward-looking strategy to insure financial solvency for as long as it takes.Wir investieren jeden Dollar, den wir haben, um eine zukunftsweisende Strategie und Zahlungsfähig- keit zu gewährleisten, für so lange wie es dauert. T-Bone and the Iceman (2015)
Look, look, we're still in business.Wir sind noch zahlungsfähig! It's a Wonderful Life (1946)
I won't lose sleep over a penniless artist like you!- Zu einfach. Ich zerreiße mich nicht in Stücke für Künstler, die nicht mal zahlungsfähig sind. Paris Frills (1945)
And solvent.Und zahlungsfähig. Mansfield Park (1999)
Solvent?Zahlungsfähig? Mansfield Park (1999)
- I ran her credit.- Sie ist zahlungsfähig. Provider (2002)
It is because of this, I've not been able to pay Gitaji's rent.Es ist wegen dieses, ich nicht gewesen zahlungsfähiges Gitaji's Miete. Swades (2004)
That presupposes that all the money we receive must be used to restore and maintain our solvency in relation to our creditors and cannot be used within the national economy.Also muss das ganze Geld, das wir erhalten, dafür verwendet werden, dass wir zahlungsfähig bleiben und unsere Gläubiger bezahlen können. Und der Rest kann in einer Volkswirtschaft nichts ausrichten. Bamako (2006)
Feel free to go home, secure in your solvency.Gehen Sie nach Hause, Ihrer Zahlungsfähigkeit sicher. Chapter Five 'Hiros' (2006)
To prove my solvency, I have no need to throw my money in the nearest ditch.Um meine Zahlungsfähigkeit klarzustellen, habe ich es nicht nötig, mein Geld in die nächste Pfütze zu werfen. Buddenbrooks (2008)
Staying solvent in an economic-- stop now.Zahlungsfähig zu bleiben in so einer... - Wirtschaftslage... - Hör auf. Namaste No More (2010)
The firm is solvent.- Die Kanzlei ist zahlungsfähig. Poisoned Pill (2010)
The banks themselves are highly liquid.Die Banken selbst sind sehr zahlungsfähig. Inside Job (2010)
They're expensive, and if we're going to stay solvent, then we need to collect soon.Sie sind teuer und wenn wir zahlungsfähig bleiben wollen, müssen wir bald was einnehmen. Chuck Versus the Zoom (2011)
Lots of high-paying customers.Veiel zahlungsfähige Kunden. Vehement vs. Vigorous (2011)
They're worried about Stable Shelter's solvency.Sie machen sich Sorgen um Stable Shelters Zahlungsfähigkeit. Identity Crisis (2011)
And then the one that he's got right there is low in reserves, therefore its solvency's in question, and there is no way in hell that Mazlo would take his stolen money and put it into some shaky bank.Und dann die eine, die er dort hat, die hat nur wenig Rücklagen, deswegen ist ihre Zahlungsfähigkeit fraglich. Und es ist absolut undenkbar, dass Mazlo sein gestohlenes Geld nimmt und es irgendeiner unsicheren Bank anvertraut. Identity Crisis (2011)
Harvey, you overpaid 50% for a business so buried in expenses from the employee deals that I made, it can barely stay afloat.*Harvey, du hast 50% zu viel für eine Firma gezahlt, die in Ausgaben versinkt aufgrund der Angestelltenverträge, die ich abge- schlossen habe, so dass sie kaum zahlungsfähig ist. Rules of the Game (2011)
I should be able to put some money on it in...Ich sollte... in zwei Wochen wieder zahlungsfähig sein. American Mary (2012)
That is not liquid.Das hier ist nicht zahlungsfähig. The Choice (2012)
He's carrying, but he won't talk to me unless he sees I'm fit to buy.Er trägt es bei sich, aber er will nicht mit mir reden außer er sieht, dass ich zahlungsfähig bin. Trojan Horse (2013)
You're so desperate to keep this home in your feeble grasp, that you just ruined an extraordinary chance for me to keep this family solvent and intact.Du versuchst so verzweifelt dieses Zuhause in deinem dürftigen Besitz zu erhalten, dass du gerade eine außergewöhnliche Chance zerstört hast, diese Familie zahlungsfähig und intakt zu halten. Dissolution (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Zahlungsfähigkeit { f }responsibility [Add to Longdo]
Zahlungsfähigkeit { f }; Solvenz { f } [ fin. ]solvency [Add to Longdo]
Zahlungsfähigkeit { f }; Bonität { f }; kaufmännische Solidität { f } [ fin. ]financial standing [Add to Longdo]
Zahlungsfähigkeit { f }; Zahlungspotenzial { n }ability to pay [Add to Longdo]
zahlungsfähig; solvent { adj }solvent; able to pay [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top