Search result for

*wrapped up*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wrapped up, -wrapped up-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
wrapped up in(idm) เกี่ยวข้องมาก, See also: เป็นกังวลมาก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Snakes and mice get wrapped up so niceงู และ หนู เกี่ยวข้องกันดี The Nightmare Before Christmas (1993)
Looks like this case is about wrapped up.ดูเหมือนคดีนี้กำลังจะถูก รวบหัวรวบหางแล้ว Inspector Gadget 2 (2003)
You'd be very comfortable wrapped up in a little piece of, uh—และคุณก็จะอยู่อย่างสบายเลย ในชี้นเล็กๆ นี่ The Constant Gardener (2005)
We wrapped up one lap on the mountain.พวกเราไปไปซิ่งกันมาที่ที่ภูเขาน่ะ Initial D (2005)
wrapped up in a job right now.กำลังทำงานติดพันอยู่น่ะครับ Phantom Traveler (2005)
Yes, I got it wrapped up right now. Can I speak with Dad, please?ครับ ตอนนี้พันแผลอยู่ ขอผมพูดกับพ่อหน่อยได้ไหม Fireproof (2008)
Wrapped up sooner than expected. Rushing home to the family.งานประัชุมเสร็จเร็วกว่าที่คิดไว้ ก็เลยรีับกลับบ้านมาหาครอบครัว Chuck in Real Life (2008)
You get all wrapped up and involved and you just--คุณทำให้มันมาพัวพันตัวคุณแล้วคุณเพิ่งจะ... There's No 'I' in Team (2008)
He's been wrapped up for 500 years. Air doesn't agree with him.เขาถูกห่อมานานกว่า 500 ปี อากาศไม่ถูกกับเขา Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
I remember laying in a red wagon... all wrapped up in blankets.ฉันจำได้ว่าเคยนอนในรถเข็นสีแดง... ถูกคลุมด้วยผ้าห่ม Chapter Three 'Building 26' (2009)
I've just spent a few minutes rather wrapped up in your "Green Scarf."ฉันแค่ใช้เวลา 2-3 นาที กับ "ผ้าพันคอสีเขียว" ของคุณ Confessions of a Shopaholic (2009)
Getting all wrapped up in the asset?หมกมุ่นกับบุคคลมีค่าของทางการ Chuck Versus the Broken Heart (2009)
- You still wrapped up in that, deb?คุณยังคิดเรื่องนั้นอยู่อีกเหรอ เดบ If I Had a Hammer (2009)
Guys, I wish this were a TV show. Easy answers, endings wrapped up in a bow.หนุ่มๆ ฉันก็อยากให้มันเป็นเหมือนรายการ TV Changing Channels (2009)
Hey, I'm interested in what's inside people, too, but why is it wrong to want those insides wrapped up in, say, the delicious caramel that is Halle Berry?เฮ้ ฉันก็สนใจคน จากข้างในเหมือนกันนะ แต่ผิดด้วยเหรอที่ อยากจะให้มีอะไรห่อหน่อย อย่างคาราเมลน่ากินๆ แบบฮาลี่ เบอรี่ The Vengeance Formulation (2009)
Why is the baby wrapped up in a blood-covered blanket?ทำไมห่อเด็ก ด้วยผ้าห่มเปื้อนเลือดล่ะ? Precious (2009)
Tara, keep the ends wrapped up tight.ทาร่า ดูว่าตรงปลาย คลุมมิดไหม Hitting the Ground (2010)
I've just been really wrapped up at work, and...แต่ผมงานยุ่งมาก แล้ว... Chuck Versus the Fake Name (2010)
She was all wrapped up with this dude.เธอเคยไปกับเอ็ดดี้ เซราฟิกกี้ The Bones on the Blue Line (2010)
you can become quite self-absorbed, and completely wrapped up in your own little worlds.พวกเธอจะกลายเป็นคนหมกมุ่นและอยู่แต่ในโลกแคบๆ ของตัวเอง Confessions (2010)
Me by the fire you wrapped up in a vegan tiger skin...กลับมาผิงไฟ คุณนอนพิงไออุ่น ใต้ผ้าลายเสื้อ Better Angels (2010)
Here's an old loan scandal he was wrapped up in.นี่เป็นเรื่องหนี้ฉาวโฉ่เก่าๆ ที่เขาพัวพันด้วย Need to Know (2010)
You always got an open case, get pretty wrapped up, lose sight of what's right in front of you.มีแต่เรื่องคดี จนมองข้ามสิ่งที่อยู่ตรงหน้า Hot & Bothered (2010)
Yes, it ought to be wrapped up already.ใช่ เราควรเริ่มปิดคดีได้แล้ว Episode #1.3 (2010)
Why did you steal what I'd already wrapped up all nice and tasty?ทำไมต้องแย่งอันที่ผมห่อไว้แล้วไปกินด้วย มันอร่อยรึไง? Episode #1.6 (2010)
Long as I get to drive. Hell no. So, do you think the mother of whatever the hell is wrapped up in this, Bobby?แต่ฉันขับนะ บ้าเอ้ย งั้น นายว่าแม่ของสรรพสิ่งบ้าอะไรนี่ And Then There Were None (2011)
Yeah, I did. It wrapped up early.ใช่ มันเลิกก่อนเวลาน่ะ Careful What U Wish 4 (2011)
In fact, I'm certain that we don't remotely know what dark insanity he's wrapped up in.ที่จริง ผมแน่ใจว่า เราไม่มีทางหยั่งรู้ ว่าเขาถลำลึกแค่ไหน Dog Eat Dog (2011)
I always thought you can't keep them inside, wrapped up in blankets like they're babies.ฉันมักคิดเสมอว่า ไม่สามารถเก็บเขาไว้ในบ้าน ทนุถนอมเขา ราวกับเด็กอ่อน I Want You Back (From the Dead) (2011)
This view of reality suggests that alongside the normal three dimensions of space, there are another seven hidden dimensions wrapped up so tightly, we cannot see them.มุมมองของความเป็นจริงนี้แสดงให้ เห็น ที่ควบคู่ไปกับการตามปกติสามมิติ ของอวกาศ มีอีกเจ็ดมิติที่ซ่อนอยู่ Is There an Edge to the Universe? (2011)
Federal prosecutors wrapped up their case for treason against disgraced hedge fund executive David Clarke.ปิดคดีเกี่ยวกับการก่อกบฏ Pilot (2011)
Is this what Tony's wrapped up in?นี่หรือครับที่โทนี่ไปเกี่ยวข้อง Nature of the Beast (2011)
I got so wrapped up in watching them, ผมตกอยู่ในวังวน เมื่อมองพวกเธอ Hope (2011)
I mean, look at her, all wrapped up like the tastiest little burrito in Fairview.ดูเธอสิ ถูกห่อไปทั้งตัว เหมือนเบอริโต้ที่ดูดีที่สุดในแฟร์วิว Making the Connection (2011)
She'd just wrapped up a puff piece in Venice when she was shot and killed.เธอรายงานข่าวส่งเสริมการท่องเที่ยวของในเวนีซ ตอนที่เธอถูกยิงตาย Deadline (2011)
They get themselves wrapped up in these insecure, silly games.พวกเขาเก็บตัวในที่ๆ ปลอดภัย เกมบ้าๆ เฮ้ นิค Bells (2011)
It's just this really weird situation, and I don't want to get you wrapped up in it.มันก็แค่สถานการณ์แปลกๆพวกนี้ และฉันไม่อยากให้คุณต้องเข้ามาเกี่ยวด้วยน่ะ Cross Rhodes (2012)
Look, she's a little wrapped up in herself.ฟังนะ เธอเป็นประเภทพวกปิดปากเงียบอยู่แล้ว Fire/Ice (2012)
We've been so wrapped up in our own little world.เรามัวแต่สนใจในโลกเล็กๆ ของเรา The Ties That Blind (2012)
That stuff in the bag was wrapped up in newspaper from July, 2009.สิ่งของที่อยู่ในกระเป๋า ถูกห่อด้วยหนังสือพิมพ์ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2009 Eye of the Beholder (2012)
That still doesn't explain why he's wrapped up like that.ฉันอยากให้เขาตาย ฉันก็เลยฆ่าเขาซะ Are You...? (2012)
It looks like more of the same, but why was that stuff wrapped up?ส่วนใหญ่มันก็ดูเหมือนๆกันหมด แต่ทำไมต้องห่อของพวกนั้นไว้ด้วย? Buck the System (2012)
One minute, we're spending time with a loved one... and the next, we're wrapped up in our work.ในนาทีหนึ่ง เราได้ใช้เวลากับคนที่เรารัก และในอีกนาทีหนึ่ง เราก็จัดการงานของเรา You Take for Granted (2012)
Daniel getting wrapped up in Tyler's murder investigation, knowing how close we probably came to getting killed, too... by that creepy guy in the hoodie.เดเนียลโดนสงสัย ในคดีฆาตกรรมไทเลอร์ รู้ด้วยว่าเราเกือบจะ ถูกฆ่าไปด้วย โดยพวกชวนขนลุกที่อยู่ในเสื้อฮู้ดนั่น. Scandal (2012)
Oh, really, 'cause you want to get wrapped upโอ้ จริงเหรอ เพราะนายอยากจะเข้าไปพัวพัน Scandal (2012)
Uh, I've just about wrapped up here.อ่า ผมจะเสร็จแล้ว The Limey (2012)
I don't care what... what... he's wrapped up in just so long as he... stays out of my... hair.ฉันไม่สนใจว่าเขา... . ว่าเขา... Headhunters (2012)
He just wrapped up a five-year vacay at Rikers for drug trafficking.เขาเพิ่งจะเสร็จสิ้น การพักร้อน5ปีที่เรือนจำRikers สำหรับการลักลอบค้ายาเสพติต Revelations (2012)
- Nor does he show any concern for public welfare! - Everyday, he's just wrapped up about womenเขาไม่แสดงความห่วงใยทีมีต่อประชาน/ ทุกๆวัน เขาตะลึงกับผู้หญิงคนนี้ Codename: Jackal (2012)
- All wrapped up here, sir. Will there be anything else?- ภารกิจลุล่วงหมดแล้ว เอาไงต่อดีครับ Iron Man 3 (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
wrapped upThe children were wrapped up in their game.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ใจรัก(v) be extremely fond of something, See also: love, be bent on, be engrossed in, be wrapped up in, Syn. ใจชอบ, ถูกใจ, Example: ทุกคนทำงานด้วยความสนุกสนานและด้วยใจรักในงาน, Thai Definition: พึงพอใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใจรัก[jairak] (v) EN: like ; love ; be extremely fond of something ; love ; be bent on ; be engrossed in ; be wrapped up in  FR: être fou amoureux ; adorer

WordNet (3.0)
bound up(adj) deeply devoted to, Syn. wrapped up

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
eingehülltwrapped up [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
包まる[くるまる, kurumaru] (v5r, vi) to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top