Search result for

*wiederholt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wiederholt, -wiederholt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cesare Borgia, you have repeatedly declared that you do not believe in God. So it is impossible for you to have acted in His holy name.Ihr habt wiederholt erklärt, dass Ihr nicht an Gott glaubt, also könnt Ihr nicht in seinem heiligen Namen gehandelt haben. 1505 (2014)
On second thought, now that he reps her, she will let him win.Ein Hintergedanke, jetzt wo er es bei ihr wiederholt, lässt sie ihn gewinnen. All in the Family (2014)
If the attacker had struck him repeatedly with a bat... blood would have flown off the weapon as he drew it back for blow after blow.Wenn der Angreifer ihn wiederholt mit einem Schläger geschlagen hat... wäre Blut von der Waffe gespritzt, wenn er sie Schlag um Schlag zurückzieht. The Grand Experiment (2014)
You know, Einstein said the definition of insanity is doing the same thing over and over again expecting a different result, yeah.Also, Einstein definierte Wahnsinn so, dass man Dinge wiederholt und hofft, es ändert sich was. Ja. The Prisoner's Dilemma (2014)
Many repeated blows in the same location.Wiederholte Stöße an derselben Stelle. Das ist Rage. The Incontrovertible Truth (2014)
Sort of a running theme with you.So etwas wie ein wiederholtes Motiv bei dir. Ich freue mich drauf. Art in the Blood (2014)
"He will die," she repeated, Er wird sterben, wiederholte sie immer wieder. Amateur (1994)
What if history doesn't repeat itself?Was, wenn sich die Geschichte sich nicht wiederholt? Exodus (2014)
It's the first motorized bone-cutting device that can be sterilized repeatedly without damaging the drive train.Es ist das erste motorisierte knochendurchtrennende Gerät, das wiederholt sterilisiert werden kann, ohne den Antrieb zu beschädigen. - Bitte nicht. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
Okay, let's say, theoretically, I might be into trying casual sex.Okay, sagen wir mal, rein theoretisch, ich wäre am wiederholten Versuch von Gelegenheitssex interessiert. Charlie Cops a Feel (2014)
- No one would do this again.Das wiederholt doch niemand. Slaughter of Innocence (2014)
Long live the king! The king is dead. Long live the king!(SATZ WIRD WIEDERHOLT) Slaughter of Innocence (2014)
Will the individual who just spoke please stand and repeat the answer?Steht bitte die Person, die gerade gesprochen hat auf und wiederholt die Antwort? Pilot (2014)
We have said repeatedly:Wir haben es wiederholt gesagt: Astérix: Le domaine des dieux (2014)
"History doesn't repeat itself, but it does rhyme.""Geschichte wiederholt sich nicht, aber sie reimt sich." King of Norway (2014)
I don't favor that approach myself. Besides, I don't think we'll have a repeat of that behavior.Außerdem glaube ich nicht, dass sich ein solches Verhalten wiederholt. The Danger Within (2014)
Mock me all you want, but I'm telling you, history is repeating itself.Ok. Verspotte mich ruhig, aber die Geschichte wiederholt sich. Déjà Vu (2014)
Ever rewind them?- Hast du sie jemals wiederholt? Pilot (2014)
And yet, he was repeatedly put into the field as a deep cover operative.Und dennoch wurde er wiederholt als ein Undercoveragent in den Einsatz geschickt. Identity (2014)
It repeats every 30 seconds.Sie wiederholt sich alle 30 Sekunden. Evolve or Die (2014)
Do not repeat those words aloud, my Prince.Wiederholt das nicht laut, mein Prinz. The Scholar's Pen (2014)
It keeps repeating in the virus the one that isn't Chinese.Es wiederholt sich ständig in dem Virus, das eine, das nicht chinesisch ist. Clear & Present Danger (2014)
I just wanted to make sure it never happens again.Ich will verhindern, dass sich Derartiges wiederholt. Jail Birds (2014)
I mean, not that history doesn't repeat itself, but that we don't have any ability to change it.Ich meine, nicht, dass Geschichte sich nicht wiederholt, aber, dass wir nicht die Möglichkeit haben, sie zu ändern. The Pugilist Break (2014)
Repeated injections would cause fever and abscesses at the site.Wiederholte Injektionen lösten Fieber und Abszesse an der Stelle aus. Episode #5.6 (2014)
Well if she suicidal we don't want her wandering off and trying it again now, do we?- Nun, das war ein Selbstmordversuch, wir wollen nicht, dass sie das wiederholt. The Pink Dragon (2014)
And yet Eric missed work to come here. Repeatedly. Yeah.Und doch hat Eric seine Arbeit verpasst um hierher zu kommen, wiederholt. Bad Santa (2014)
I've been counting eclipses since I was imprisoned on this empty planet, and according to my running tally, I've been here for 6, 771 supernaturally repeating days, so in the real world, which we'll never get back to because you sent your magic away in a Teddy bear, today's my favorite day of the year.Ich habe die Verfinsterungen gezählt, seit ich auf diesem leeren Planeten gefangen bin, und laut meinem Schrittzähler habe ich hier 6.771 übernatürliche Tage wiederholt, also ist in der echten Welt, in die wir nie wieder zurückkehren werden, da du deine Magie in einem Teddybär weggeschickt hast, Fade Into You (2014)
What, like you've never repeated jokes before?Was - weil du noch nie Scherze wiederholt hast? This Is Rome (2014)
This phrase that is repeated today, "illegal immigrants" isn't it sort of a reminder?Dieser Satz wird heute wiederholt, "Illegale Immigranten", ist das nicht eine Art Mahnung?
Washington has repeatedly exploited Pakistan and interfered in our affairs.Washinton hat Pakistan wiederholt ausgebeutet... und sich in unsere Angelegenheiten eingemischt. Long Time Coming (2014)
And, Lacey, once again I apologize for getting upset with you the other day.Und Lacey, ich will mich wiederholt entschuldigen, dass ich neulich so wütend auf Sie war. Charlie Plays Hide and Go Cheat (2014)
It affects everything electrical for miles and miles and it is happening again.Es wirkt auf jede Elektronik im Umkreis von vielen Meilen, und es wiederholt sich. Godzilla (2014)
- It was a mistake. - Well, if you repeat a mistake every four bars, it's not a mistake anymore.- Ein Fehler, der sich alle vier Takte wiederholt, ist keiner. Love & Mercy (2014)
You know, I used to think the universe ran in endless circles, always repeating itself, always predictable.Ich dachte immer, das Universum zieht Kreise, wiederholt sich ständig und ist immer vorhersehbar. The Last Witch Hunter (2015)
Because I have argued with myself repeatedly that this cannot be the way.Ich habe mit mir wiederholt darüber gestritten, dass es so nicht sein darf. Eisenstein in Guanajuato (2015)
(CHIMING)(Wiederholte Glockenschläge) A Royal Night Out (2015)
Showman 50, Bravo 27.(Auto hupt wiederholt) - Verfolgung ist zu riskant. Eye in the Sky (2015)
Go!- (wiederholtes Piepen) - (schreit) Los! Eye in the Sky (2015)
So when I searched for the names of repeat winners in the dates prior to your posts...Als ich nach den Namen wiederholter Gewinner in den Tagen vor deinen Beiträgen suchte... Just a Regular Irregular (2014)
In the past few days your brother has deemed it fine enough to mix business with pleasure by repeatedly engaging socially with my daughter.In den letzten Tagen hielt es Ihr Bruder für angebracht, Geschäftliches mit Vergnügen zu verbinden, indem er sich wiederholt mit meiner Tochter traf. Crimson Peak (2015)
She doesn't know who I am and she keeps saying your name."Amy erkennt mich nicht. Sie wiederholt deinen Namen. Amy (2015)
Why not repeat front of the camera?Warum wiederholt ihr es nicht vor der Kamera? Panama (2015)
On numerous occasions, communist agitators have tried hard to steer us into the red river.Regisseur, Mitgründer der Motion Picture Alliance Wiederholt versuchten kommunistische Unruhestifter, uns in den roten Fluss zu lenken. Trumbo (2015)
Which was basically designed to take third strike misdemeanor offenders and offer them the opportunity to volunteer.Wir traten an Täter heran, die wiederholt straffällig wurden. Sie konnten sich als Freiwillige melden. American Ultra (2015)
When, at last, he stood in front of her, a clear directive repeated itself in his mind, Als er dann vor ihr stand, wiederholte sich eine Anweisung in seinem Kopf: Love the Coopers (2015)
I could make a little salad, turn it into a dinner for two, like we did that time and never did again.Ich könnte einen kleinen Salat machen, dann wird's ein Dinner für 2. Genauso wie damals. Wir haben es nie wiederholt. The Intern (2015)
The repeated attem-attempts to have this case dismissed by the... by the defense has been nothing...Die wiederholten Versuche des Beklagten, die Klage abweisen zu lassen... Woman in Gold (2015)
It has never reoccurred.Es hat sich niemals wiederholt. Episode #1.4 (2015)
" Is there any evidence, as far as you're concerned, " " that links multiple head injuries among pro football players with depression? "Gibt es Ihrer Ansicht nach irgendwelche Beweise dafür, dass wiederholte Schädeltraumata bei Footballprofis Depressionen verursachen? Concussion (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
wiederholt

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Verletzung { f } durch wiederholte Belastungrepetitive strain injury [Add to Longdo]
abermalig; wiederholt { adj }repeated [Add to Longdo]
nachgeredet; wiederholtrepeats [Add to Longdo]
regelmäßig wiederholter Abtastimpulsstrobe [Add to Longdo]
wiederholtiterated [Add to Longdo]
wiederholtiterates [Add to Longdo]
wiederholtre-enacts [Add to Longdo]
wiederholtreiterates [Add to Longdo]
wiederholtrepeated [Add to Longdo]
wiederholt; mehrmals; verschiedentlich { adv }repeatedly [Add to Longdo]
wiederholtrepeats [Add to Longdo]
wiederholtrepetitive [Add to Longdo]
wiederholteiterated [Add to Longdo]
wiederholtere-enacted [Add to Longdo]
wiederholtereenacted [Add to Longdo]
wiederholtereiterated [Add to Longdo]
wiederholtereplayed [Add to Longdo]
wiederholtereran [Add to Longdo]
wiederholte Anwendungreapplication [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
常[とこ, toko] normal, gewoehnlich, wiederholt [Add to Longdo]
頻[ひん, hin] WIEDERHOLT VORKOMMEN [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top