Search result for

*wenig*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wenig, -wenig-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Neither am I, and neither does Silva.Ebensowenig wie ich oder das Gesetz. Temple of Ashes (2007)
At least untie my arms!Nehmt wenigstens die Fesseln an meinen Händen ab! One of Them (2006)
- At least we could try.- Wir könnten's wenigstens versuchen. Mongolian Ping Pong (2005)
She was a bit sickly in her early years.Als Kind war sie ein wenig kränklich. The Exorcism of Emily Rose (2005)
I would have been offered condolences and known how to reply.Man hätte mir wenigstens kondoliert und ich hätte etwas erwidern können. Gabrielle (2005)
There'd be no contest if real life had more sex in it.Es gäbe sicher weniger Streit auf der Welt, wenn es im richtigen Leben mehr Sex gäbe. The Amateurs (2005)
I won't like you more for it.Ich mag Sie deshalb nicht weniger. Gabrielle (2005)
Are our numbers low because no one wants to come here?Sind wir so wenig, weil niemand hierher kommen will? Afrikanen (2005)
When you want less, it's easy to be gentle. Isn't it?Wenn man weniger will, ist es einfach, sanft zu sein. Gabrielle (2005)
At least I don't have to work out tomorrow.Wenigstens muss ich morgen nicht zum Fitness. The 40 Year Old Virgin (2005)
Soon.- Wenig. Patrick (2013)
Think you're exaggerating here.Ich glaube, jetzt übertreibst du ein wenig. Afrikanen (2005)
The time was ripe earlier, and now it isn't.Gerade noch bot sich ein Augenblick, doch jetzt weniger. Gabrielle (2005)
It's not as nice.Es ist weniger angenehm. Gabrielle (2005)
These small hours still remainDiese wenigen Stunden bleiben Meet the Robinsons (2007)
I mean... a little? Tell me.Jedenfalls... ein wenig? Gabrielle (2005)
At least he can cook, Mom. ?Wenigstens kann er kochen, Mum. The 40 Year Old Virgin (2005)
A little bit's fine.Ein wenig schadet nicht. The 40 Year Old Virgin (2005)
We don't have much time.Wir haben wenig Zeit. Hell House (2006)
Is it true that if you don't use it, you lose it?Wenn man wenig Sex hat, verliert man das Interesse daran? The 40 Year Old Virgin (2005)
You know what? I find there isn't much of an occasion for it these days.Ich finde leider zu wenige Gelegenheiten. Conversations with Other Women (2005)
Only say two words at a time.Jede Äußerung hatte 2 Worte." "Nicht mehr, nicht weniger. Kim Novak Never Swam in Genesaret's Lake (2005)
Glad you don't have to defend those guys.Wenigstens musst du die nicht verteidigen. The Exorcism of Emily Rose (2005)
God knows they would have been cleaner.Wenigstens wären ihre Jungs dann ordentlicher. Love Is in the Air (2005)
Not even a little ganga?Nicht mal ein wenig Ganja? Chapter 7 (2013)
It did look a little rough.Vielleicht ein wenig holprig. Surf's Up (2007)
- Shit barrel. The less we dump there, the better.Je weniger wir scheißen, umso besser. Kim Novak Never Swam in Genesaret's Lake (2005)
She has smaller...Sie hat weniger... Russian Dolls (2005)
Excuse me, Some, maybe we should give them a little privacy.Entschuldige, "Bloß 'n". Wollen wir ihnen nicht ein wenig Privatsphäre geben? The Amateurs (2005)
No, there's so little we know.Nein. Wir wissen so wenig. Kim Novak Never Swam in Genesaret's Lake (2005)
It's best the police know as little as possible about Henry and me.Es ist besser, wenn die Polizei nur wenig über mich und Henry weiß. Kim Novak Never Swam in Genesaret's Lake (2005)
- Don't see him very much.- Wir haben nur noch wenig Kontakt. Kim Novak Never Swam in Genesaret's Lake (2005)
Johnny, where are my elephants?Und du weißt, er hat wenig Zeit. Johnny! Wo sind meine Elefanten? The Protector (2005)
At least there's that.Wenigstens das. Bright Days Ahead (2013)
At least have the courtesy to hide.Aber versteck dich wenigstens. One Wonderful Day (2005)
Within a few months, the cigarette companies settled with the American smoker to the tune of $246 billion.Wenig später musste die Tabakindustrie Zahlungen in Höhe von 246 Milliarden leisten. Thank You for Smoking (2005)
Not yet, Kham.Warte noch ein wenig, Kham. The Protector (2005)
Man, I hardly had any.Ich hab urwenig gehabt. Paradise: Hope (2013)
Yes. A half year should do it, maybe less.Ja, ein halbes Jahr müsste ausreichen, cielleicht weniger. Match Point (2005)
It's cleaner here.Hier wird man weniger schmutzig. Côte d'Azur (2005)
I'll tighten the chain. It'll be fine.Ich muss nur die Kette ein wenig spannen, dann gehts. Côte d'Azur (2005)
My mother... She cried a little, for form's sake.Meine Mutter... hat ein wenig geweint, aber mehr zum Schein. Côte d'Azur (2005)
You're not overdoing it a little?Übertreibst du nicht ein wenig? Côte d'Azur (2005)
When you mop up ... easy on the water.Nimm wenig Wasser zum Bodenwischen. Barefoot (2005)
Just pay us a visit ... and hear what he has to say.- Komm wenigstens und höre es dir an! Barefoot (2005)
You are something else. At least you're in touch with reality.Du hast wenigstens Sinn für Realität. Barefoot (2005)
Let's just say I find the situation... a little... tacky.Sagen wir, dass ich... die Situation... ein wenig... heikel finde. Côte d'Azur (2005)
Not as sad as imagining a 101-year-old virgin.Weniger traurig, als wenn sie bis 101 Jungfrau geblieben wäre. Côte d'Azur (2005)
Nothing could be less sexy.Nichts ist weniger sexy als Knausrige. Côte d'Azur (2005)
In need of a fuck?- Die zu wenig Sex hatte. Côte d'Azur (2005)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
wenig
weniger

German-Thai: Longdo Dictionary
wenigน้อย
wenigeSee also: wenig
wenigenSee also: wenig
wenigerน้อยกว่า
weniger alsต่ำกว่า, น้อยกว่า เช่น Er ißt weniger als ich. เขากินน้อยกว่าฉัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
wenig Anklang findento be poorly received [Add to Longdo]
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fällecase | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases [Add to Longdo]
mit ein paar Groschen; mit wenig Geldon a shoestring [ fig. ] [Add to Longdo]
zu wenig Personal habento be understaffed [Add to Longdo]
Wenigkeit { f }small amount; paucity [Add to Longdo]
schlecht abschneiden; keine gute Punktzahl erreichen; wenig Tore schießento score badly [Add to Longdo]
abstoßend; unsympatisch; wenig einladend; entmutigend { adj }off-putting [Add to Longdo]
allerwenigste; allerwenigster; allerwenigstes { adj }least of all; least possible [Add to Longdo]
die wenigen Auserwähltenthe chosen few; the select few [Add to Longdo]
jdm. alles (wenig) bedeutento mean everything (little) to someone [Add to Longdo]
berechnet zu wenigundercharges [Add to Longdo]
berechnete zu wenigundercharged [Add to Longdo]
ebensowenigno more than [Add to Longdo]
ein wenig; ein bisschena little [Add to Longdo]
wenig erfolgreich; mit geringem Erfolgof little avail [Add to Longdo]
gering; wenig { adv } | geringer; weniger; kleiner | am geringsten; am wenigsten; am kleinstenlittle { less; least } | less | least [Add to Longdo]
klein; wenig; kaum; schwerlich { adj } | kleiner | am kleinsten | herzlich weniglittle | littler | littlest | woefully little [Add to Longdo]
kleinst...; geringst...; wenigst ...least [Add to Longdo]
lasch; wenig aufregend { adj }tame [Add to Longdo]
mehr oder wenigermore or less [Add to Longdo]
nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz { adv }nevertheless [Add to Longdo]
rar; selten; wenig; vereinzelt { adj } | rarer | rarst; seltenstrare | rarer | rarest [Add to Longdo]
überraschen | überraschend | überrascht | er/sie überrascht | ich/er/sie überraschte | er/sie hat/hatte überrascht | wenig überraschendto surprise; to take by surprise (surprize [ Am. ]) | surprising | surprised | he/she surprises | I/he/she surprised | he/she has/had surprised | unsurprising [Add to Longdo]
viel (wenig) zu wünschen übrig lassen (übriglassen [ alt ])to leave much (little) to be desired [Add to Longdo]
unerquicklich; wenig erbaulich { adj }unedifying [Add to Longdo]
jdn. ein wenig unterhaltento make oneself pleasant to sb. [Add to Longdo]
verdammt wenig [ ugs. ]bugger all [Add to Longdo]
verwirrt; irritiert { adj } | ein bisschen irritiert; ein wenig verwirrtbemused | a trifle bemused [Add to Longdo]
wenigstens; immerhin { adv }at least [Add to Longdo]
wenig anregenduninspiring [Add to Longdo]
wenig anregend { adv }uninspiringly [Add to Longdo]
wenigstensleastwise [Add to Longdo]
wenigfew [Add to Longdo]
wenigless [Add to Longdo]
ein wenig zu ...; ein bisschen zu ...; eine Spur zu ...a trifle too ... [Add to Longdo]
ein wenig; etwaspoco [Add to Longdo]
wenigsparse [Add to Longdo]
zu wenig; fehlend (an)shy of [Add to Longdo]
wenig Lust dazu habennot to be keen on it [Add to Longdo]
wenig anziehend { adv }uninvitingly [Add to Longdo]
wenig bedacht; unklug { adj }ill-judged [Add to Longdo]
wenig beneidenswertunenviable [Add to Longdo]
wenig sachkundigill-informed [Add to Longdo]
wenig verlockenduninviting [Add to Longdo]
wenig { adj } | weniger | am wenigstenfew | fewer | fewest [Add to Longdo]
wenig { adv }sparsely [Add to Longdo]
weniger; kleiner; geringer; weniger bedeutendlesser [Add to Longdo]
weniger; geringer; kleinerless [Add to Longdo]
wenigst; geringst; kleinstleast [Add to Longdo]
zu wenig berechnendundercharging [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一分一厘[いちぶいちりん, ichibuichirin] 1 Bu und 1 Rin, 1, 1_Bu, etwas, wenig, gering [Add to Longdo]
不肖[ふしょう, fushou] unwuerdig, ich, meine_Wenigkeit [Add to Longdo]
以下[いか, ika] -unter, weniger_als, wie_folgt [Add to Longdo]
多少[たしょう, tashou] viel_oder_wenig, mehr_oder_weniger [Add to Longdo]
寡[か, ka] ALLEIN, VERWITWET, WENIGE, GERING [Add to Longdo]
少々[しょうしょう, shoushou] ein_wenig, etwas [Add to Longdo]
少し[すこし, sukoshi] ein_wenig, etwas [Add to Longdo]
少ない[すくない, sukunai] wenig, gering [Add to Longdo]
未満[みまん, miman] unter, weniger_als [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top