Search result for

*weidel*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: weidel, -weidel-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll have no choice but to close the manor and find me better grazing land eastward.Dann kann ich das Gut nur schließen und mir im Osten besseres Weideland suchen. The Nightcomers (2015)
- And we have 20 acres of pasture, where our chickens have hours of free play. See, Todd?Wir haben zehn Hektar Weideland, auf dem unsere Hühner frei laufen können. Chickens (2015)
We have pasture land. Cattle, dairy.Wir haben Weideland, Rinder, eine Molkerei... Midnight Special (2016)
We lease this back pasture to a dairy farm for grazing, it brings in a little.Ein Milchbetrieb hat von uns dieses Weideland gepachtet. Es bringt uns ein wenig Umsatz. Running Wild (2017)
Because they sell ad space to the ranchers who don't want to share the grazing land that they have, because it'll lower profit margins.Weil die Viehzüchter bei ihnen Werbung schalten und natürlich nicht ihr Weideland teilen wollen, zumal sich dadurch ihre Erträge verringern würden. Running Wild (2017)
And to the grasslands of the Great Plains.Sowie das Weideland unserer weiten Prärie. The Plainsman (1936)
We got four new sections of the richest fillery you ever saw.Wir haben 4 neue Bezirke vom besten Weideland dazubekommen. Pursued (1947)
How much cattle range do you control?Wie viel Weideland haben Sie unter Kontrolle? The Sea of Grass (1947)
But when that nestor picks land like my big vega, Which is 7000 feet above the sea Which was naturally intended forAber wenn son Neuling mir meine Weide streitig macht, die von Natur aus ein reines Weideland ist, wenn er das zu Ackerland umpflügt, obwohl die Witterung ungünstig ist, und wenn dann die Katastrophe über ihn zusammenbricht und er in seiner Verzweiflung meint, mein Vieh zu rauben, The Sea of Grass (1947)
So we took her, and we set her up right for cow country. We fought for her.Wir nahmen es in Besitz als Weideland für unsere Rinderherden. The Sea of Grass (1947)
Have you replaced our savings... you so cleverly invested in grazing land no animal could live on?Hast du unsere Ersparnisse ersetzt, die du in Weideland investiert hast, auf dem kein Tier überleben kann? Na, Pete? Lust for Gold (1949)
Here, off as always.Ich habe Weideland für Sie. - Das ist jetzt unwichtig. Under Capricorn (1949)
Grazing land's good, there's plenty of water, so we're better off than many.Gutes Weideland, viel Wasser, es geht uns besser als den meisten. The Gunfighter (1950)
That, my friend, is a Texas range.Das, mein Freund, ist Texas-Weideland. Giant (1956)
I made a pastureland out of this place when it was nothing but a swamp.Ich machte aus dem Moor ein Weideland. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
I made a pastureland out of this place when it was nothing but a swamp.Ich machte aus dem Moor ein Weideland. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Well, that pasture right up there they call the elysian field.Nun, das Weideland da hinten nennt man die elysischen Gefilde. The Hunt (1962)
Street by street and house by house, including the adjacent farmlands.Straße für Straße und Haus für Haus, inklusive des angrenzenden Weidelands. The Visit (1964)
Jack, the emir's grazing land abuts the northwest corners...Jack, das Weideland des Emir grenzt im Nordwesten Cheetah at Large (1966)
He surrounds you on three sides and he's had his eye on this patch of ground for a while, he needs the grazing space.Er wollte Willow Creek schon immer. Er braucht das Weideland. Und Ihre Ranch liegt direkt vor seiner Haustür. The Ballad of Josie (1967)
There's no reason I can't use it for the same purpose, is there?Vielleicht auch Rinder züchten. Gutes Weideland hab ich doch. The Ballad of Josie (1967)
But there's a shortage of good grazing land.Viele Eingeborenenstämme halten Vieh, aber es gibt zu wenig Weideland. Miracle in the Jungle (1967)
However, so called game animals, like the eland or impala, these animals are indigenous to Africa. They don't damage the land because they rotate instinctively.Die afrikanischen, Gras fressenden Wildtiere wie Antilopen oder Impalas, beschädigen das Weideland nicht, weil sie die Weiden wechseln. Miracle in the Jungle (1967)
Six hundred acres bottomland, four hundred in pasture and five hundred in woods.600 Morgen Land am Fluss, 400 Morgen Weideland und 500 Morgen Wald. The Undefeated (1969)
Enough forage to fill 'em?- Gutes Weideland? The Undefeated (1969)
A hindquarter of beef from the rich pastures of Charolais.Aus dem reichen Weideland von Charolais. La Grande Bouffe (1973)
♪ He takes me down to lie ♪ In pastures...Er nimmt mich hinunter, damit ich liege auf dem Weideland. The Wicker Man (1973)
-Ranching country.- Es ist Weideland. Close Encounters of the Third Kind (1977)
We got people homesteading our rangeland... and raising sheep on our grass.Es gibt Leute, die unser Weideland besetzen und auf unserem Gras Schafe züchten. Tom Horn (1980)
Not digging up good pastureland looking for old graveyards.Nicht, gutes Weideland umzugraben und nach Friedhöfen zu suchen. Brubaker (1980)
# And was the Holy Lamb of God # On England's pleasant pastures seen?Auf Englands lieblichem Weideland gesehen Chariots of Fire (1981)
He'll do anything to keep his range free.Er läßt keinen auf sein Weideland. Silverado (1985)
Dad, that's some of our best grazing land.Dad, das ist eines unserer besten Weideländer. A Dream of Wild Horses (1987)
Of the best grazing in the state.Des besten Weidelandes des Staats. Heaven Nose, Mister Smith (1988)
So, let's start the pilot project now, and then, uh—Thank you— in another few years, you'll have a little herd of cows on every rooftop in Kowloon.- Wann geht sein Flugzeug? - 19 Uhr. In Alice Springs haben wir kein dringendes Bedürfnis nach diesen Minikühen, weil noch viel Weideland vorhanden ist. The Cows of October (1988)
This is good feed for the livestock.Das ist gutes Weideland. Children of Nature (1991)
Oh, yeah, but there's no pasture land up here.Aber hier ist kein Weideland. City Slickers (1991)
Carmen and I figure, even as farmland, grazing land it's worth 1 O million.Carmen und ich kalkulieren, dass es allein als Acker- oder Weideland noch 10 Mio. wert ist. Other People's Money (1991)
Cows, farms, pastures.Kühe, Bauernhöfe, Weideland. The Bone Collector (1999)
It reflects the exact value of the herd and grazing land you lost.Das entspricht dem Wert der Herde und dem Weideland. Obscura (2002)
We'll go north first where there's water and pasture. We can rest there.Wir gehen zuerst nach Norden... wo es Wasser und Weideland gibt. Warriors of Heaven and Earth (2003)
This is our playground.Und die ganze Erde ist unser Weideland. Godzilla: Final Wars (2004)
I mean, there is no way that that could get across the desert. At one time, much of this desert was lush, green farmland, and there were rivers everywhere.- Früher war diese Wüste mal saftiges grünes Weideland, das von Flüssen durchzogen war. Sahara (2005)
For centuries, the Great Asian region bordered by Russia and China has been home to my people, the Kazakhs - nomadic tribesmen roaming from one pasture to another.Jahrhunderte lang war die asiatische Region zwischen Russland und China die Heimat meines Volkes, der Kasachen. Nomadenstämme, die von Weideland zu Weideland zogen. Nomad: The Warrior (2005)
You can fix the stall up and improve the pastures.Du kannst den Stall herrichten und das Weideland bebauen. The Wind Blows Round (2005)
"Dear Mr Heraud, I hereby cancel authorization for use of my land as pasture for your livestock. ""Sehr geehrter Hr.Héraud, ich erlaube lhnen nicht mehr, mein Land alsWeideland fur Ihren Viehbestand zu nutzen". The Wind Blows Round (2005)
I'm doing a story on the Marrakaz, who, as you know are allowed to cross the border in order to get into grazing grounds.Und ich hab ein liberianisches Visum, ich mach 'ne Geschichte über die Marrakaz, die haben die Erlaubnis, die Grenze zu überqueren, um Weideland zu suchen. Blood Diamond (2006)
Sagyn has a flock of sheep and pastures there.Sagyn hat eine Herde Schafe und Weideland dort. Pure Coolness (2007)
In the American west, the range land was free, and all could graze it because it was too expensive to fence it barbed wire changed that and you could turn it into property.Im amerikanischen Westen, war das Weideland frei und alle konnten es nutzen weil es einfach zu teuer war es zu umzäunen. Mit Stacheldraht änderte sich dies und man konnte es zu seinem Eigentum machen. Steal This Film II (2007)
Just a garden patch and a pasture.Einen kleinen Garten, ein bisschen Weideland. The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
weidel

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Grasland { n }; Weideland { n }pastureland [Add to Longdo]
Viehweide { f }; Weideland { n }pasture [Add to Longdo]
Weide { f }; Weideland { n } [ agro. ]pasturage; grazing; grazing land [Add to Longdo]
Weideland { n }pastureland [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top