Search result for

*wegtun*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wegtun, -wegtun-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now that everyone has established their bona fides, should we put our guns away?Jetzt, wo alle ihren guten Glauben bewiesen haben, sollten wir nicht unsere Waffen wegtun? The Cold War (2014)
- Should I let him take my bike?- Er darf das Rad nicht wegtun. A Man Called Ove (2015)
Can you put your phone away for five minutes?Kannst du dein Handy mal fünf Minuten wegtun? Condition Terminal (2015)
Can you please at least take down those creepy stick figures?Kannst du wenigstens diese gruseligen Stock-Dinger wegtun? Blair Witch (2016)
You best goin' to put that stick down now!Wär besser, Sie würden den Stock wegtun. The Birth of a Nation (2016)
- Oh, shit, no. Sorry, I should have pulled her out of the sequence.Entschuldigung, ich hätte ihr Bild wegtun sollen. War (2016)
I could move it up.Ich kann sie wegtun. Into the Mystic (2016)
You can take this one off now.Das kannst du jetzt wegtun. It's a Wonderful Life (1946)
Then how would it be if we took away all these things that remind you so of her?Wie wäre es dann, wenn wir all die Dinge wegtun, die dich so an sie erinnern? Gaslight (1944)
- I can put it away.- Ich kann es wegtun. The Rite (1969)
You're gonna hurt your baby if you don't put it away.Sie werden Ihr Baby verletzten, wenn Sie sie nicht wegtun. Most Feared in the Jungle (1973)
It's okay to take this off?Kann ich sie wegtun? The Impossible (2012)
- Can I move this?- Kann ich das wegtun? Jackass 3D (2010)
If he just picked it up, the ring wouldn't fall off his finger.Als ob er ihn nicht selbst wegtun könnte. Génius v hladomorne (1983)
Let me put things away here.Lassen Sie mich das wegtun. Twilight Zone: The Movie (1983)
Leave the guns. -- Eure Wachen sollen die Waffen wegtun! The Prophecy (1984)
Tell these guys to put their guns away!Sagen Sie denen, sie sollen die Waffen wegtun! The Falcon and the Snowman (1985)
I had to take a couple balloons off.Ich musste ein paar Ballons wegtun. The Big Three-O (1987)
The nurse will get it.Die Schwester wird es wegtun. Innerspace (1987)
They wanted to remove them from the classrooms.Die haben's doch damals aus den Schulzimmern wegtun wollen. The Nasty Girl (1990)
I have to get out of it.Ich musste es wegtun. Bird on a Wire (1990)
- I'm putting the thing away. - No, no!- Ich wollte die Sachen wegtun. Internal Affairs (1990)
If you'll back off with the saw.Wenn Sie die Säge wegtun. Speed 2: Cruise Control (1997)
! If you'll back off with the saw, we'll give it a try!Wenn Sie die Säge wegtun, probieren wir's mal! Speed 2: Cruise Control (1997)
You have to put away the gun.Sie müssen die Pistole wegtun. The Princess and the Warrior (2000)
Yeah.Oh, ich wollte das eigentlich wegtun. Strike Out (2000)
Wait, first we better go clear that stuff out of the road.- Wir sollten zuerst das Ding wegtun, sonst kommt ein Auto... Heartbreakers (2001)
Tell him to put the gun down.Sagen Sie denen, die sollen die Kanonen wegtun. Control (2004)
He just said:Er sagte, ich solle das ekelhafte Vieh wegtun. Cry in the Woods (2004)
All right, hold on to these.- Nicht wegtun, ja? Name Dropper (2004)
I'd move this table, I'll finish my champagne then go... and your books, don't try and stop me, shouldn't be on the floor, it's a bit too bohemian.- Den Tisch würde ich wegtun. Ich trinke den Champagner, dann gehe ich. Und die Bücher... The Tiger and the Snow (2005)
I can put the phone away if it's bothering you.Kann das Handy wegtun, wenn's dich stört. Say Something (2005)
I was tutoring him, he brought beer, I told him to throw it out, and he did.Ich hab ihm Nachhilfe gegeben, er brachte Bier mit, ich sagte ihm das er es wegtun soll, was er tat. Bang (2006)
If you could just put the guns away...Wenn du die Kanonen wegtun könntest... Transformers (2007)
I don't know, her whiskey bottle back into her pocket or something?"Deine Whiskey-Flasche wegtun!" Taking Woodstock (2009)
No, it's all right, I'll just put it away.Nein, es ist alles in Ordnung. Ich werde es einfach wegtun. Environmental Hazards (2009)
Can you get rid of that?Kannst du das da wegtun? Little White Lies (2010)
Come with me.Das kann man wegtun. Monsterwolf (2010)
You sure you really want to put all these pictures of you and Mommy away?Bist du dir sicher, dass du wirklich alle diese Bilder von dir und Mami wegtun willst? Allison Rolen Got Married (2010)
If it were my work, I'd show up if people put out folding chairs and sweaty jeans.Wenn es meine Arbeit wäre, würde ich auftauchen, wenn die Leute die Klappstühle und verschwitzten Jeans wegtun würden. If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
Can we take it away?Können wir es wegtun? Me and You (2012)
- You told me to put it down.Ich sollte ihn doch wegtun, oder? Renoir (2012)
If you ever want to see Walter again put down your gun.Wenn Sie Walter jemals wiedersehen wollen, müssen Sie die Waffe wegtun. Brave New World: Part 2 (2012)
Please, could you just put the gun down and talk to me?Bitte, würden Sie die Waffe wegtun und mit mir reden? Brave New World: Part 2 (2012)
No! Move your little nasty foot.Wirst du wohl deinen kleinen Klumpfuß da wegtun? A Haunted House (2013)
I'm sorry, can you also put the bag away?Ich bin untröstlich, könnten Sie bitte auch den Beutel wegtun? Something New (2013)
And... then you can take it and throw it away.Und... dann kann man das richtig nehmen und... wegtun. Love Steaks (2013)
I don't like those places.- Ja, das kannst du wegtun. Pool Party (2013)
Can you move that?Kannst du das wegtun? Les déferlantes (2013)
Listen, I told you to put that away.Du sollst das wegtun, sagte ich. Boyhood (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
wegtun; beiseite legento put aside [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top