Search result for

*viertels*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: viertels, -viertels-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, sir. A convict I never was.Habe nie die Grenzen dieses Viertels verlassen. Live Free, Live True (2014)
In a quarter of an hour, I'll be gone.In einer Viertelstunde bin ich weg. Belinda et moi (2014)
I'll crack your bone every 15 minutes, starting with your neck.Und zwar jede Viertelstunde einen, angefangen mit dem Hals. Man on High Heels (2014)
Well, Jeannie charges by the quarter hour, so I should go.Jeannie berechnet pro Viertelstunde, ich muss also los. Tangier (2014)
Now, drew? Try to release A quarter second later.- Und jetzt, Drew, versuch mal, eine Viertelsekunde später loszulassen. Risky Business (2014)
That's pretty far south of the slum.- Das ist ziemlich weit südlich des Armenviertels. Gold Soundz (2014)
All the kids on the block And elsewhereAlle Kinder meines Viertels und von überall her Le Family Show (2014)
- Totally agree. It's in injury time, that you must...In der letzten Viertelstunden muss man... Le Family Show (2014)
For 15 straight minutes, I been watching you putting your big fat fuckin' fingers into your disgusting mouth, which is filled with God knows what kind of fuckin' bacteria, and then you take the same big fat fuckin' filthy fingersFünfzehn Minuten - 'ne Viertelstunde guck' ich mir jetzt an, wie du deine fetten, widerwärtigen Finger in dein ekelhaftes Maul stopfst, in dem sich Got - Wei - Was für Schei Black Mass (2015)
There's a housing development 45 minutes outside town.Eine Dreiviertelstunde außerhalb der Stadt ist ein Wohngebiet. The Big Short (2015)
No, I had a car up until about 15 minutes ago.Nein, ich hatte noch vor ungefähr einer Viertelstunde ein Auto. Muck (2015)
Appointments every 15 minutes.Jede Viertelstunde ein Termin. Vaincre sans combattre? (2015)
He's on in 15 minutes.In einer Viertelstunde ist er dran. Vaincre sans combattre? (2015)
I knew her less than a day. A quarter of an hour's conversation.Ich kannte sie nicht mal einen Tag, wir unterhielten uns eine Viertelstunde lang. Mr. Holmes (2015)
# Cos no one ever made it just waiting around # For their big 15 minutes in a two-bit townNoch nie hat jemand es dadurch geschafft, dass er seine große Viertelstunde in einer kleinen Stadt erwartet. The Muppets' Wizard of Oz (2005)
The people in this neighborhood, they've never been fans of the cops, and the fact that they were nice while telling me nothing tells me that it's not about us...Die Leute dieses Viertels waren nie Fans der Polizei. Die Tatsache, dass sie nett sind, wenn sie nichts sagen, sagt mir, dass es nicht um uns geht. The Battle Creek Way (2015)
She serves as matriarch to the covens outside the quarter.Sie fungiert als weibliches Oberhaupt dieses Zirkels außerhalb des Viertels. They All Asked for You (2015)
Had nothing to do with the game.Noch vor dem Ende des ersten Viertels war ich eingeschlafen. Gifts (2015)
- You're fifteen minutes late.- Du bist eine Viertelstunde zu spät. - Ach so? A Man Called Ove (2015)
The titles for all the buildings in the city block the Japanese wanted have been transferred to them, per our original agreement.Die Japaner zeichnen für alle Gebäude des Stadtviertels, das sie wollten, als Besitzer, wie ursprünglich vereinbart. The Path of the Righteous (2015)
Could reach every corner of the neighbourhood.So kommt die Epidemie in jeden Winkel des Viertels. Chasing Ghosts (2015)
So someone kills a homeless man in the middle of the financial district, leaves about $4, 000 and a note saying how little poor people are worth.Jemand tötet einen Obdachlosen in der Mitte des Finanzviertels, hinterlässt etwa 4000 $ und einen Zettel, wie wenig arme Menschen wert sind. When Your Number's Up (2015)
It only takes fifteen minutes.- Es dauert nur eine Viertelstunde. Del VI (2015)
A quarter.Eine Viertelstunde. Del VI (2015)
He's fiffteen minutes late.Eine Viertelstunde verspätet. Del VI (2015)
- Fifteen minutes maybe.Eine Viertelstunde vielleicht. The Measure of a Man (2015)
I've been here for 15 minutes.Ich warte seit 'ner Viertelstunde. Episode #1.2 (2015)
- The soup kitchen opens in 15 minutes.- Nein. Die letzte Runde in der Mensa ist in einer Viertelstunde. Me, Myself & Her (2015)
This leads to a sewer that was part of the old neighborhood that was here before they built this up.Das hier führt zu einem Abwasserkanal, der ein Teil des alten Viertels war, das hier war, bevor all das hier errichtet wurde. Now (2015)
I waited around for 15 minutes.Ich wartete eine Viertelstunde umsonst. Abra Cadaver (2015)
It's a... funny word.Aber das dauert nur eine Viertelstunde. Touché Maestro, Touché (2015)
It's a 45-minute train ride, but thank you.Die Zugfahrt dauert 'ne Dreiviertelstunde, aber danke. How to Be Single (2016)
Eddie'll be here in about 45 minutes to unhook you.Eddie kommt in 'ner Dreiviertelstunde. Der lässt den Wagen wieder runter. Abattoir (2016)
Fifteen minutes. So they say.Eine Viertelstunde, haben sie gesagt. A Kind of Murder (2016)
He did it to all the local kids until some parents asked him to stop.Und das hat er mit allen Kindern unseres Viertels gemacht. Aber ein paar Eltern baten ihn, damit aufzuhören. Elle (2016)
Knocked on every door, went into every house on the street with a shotgun, a butcher's mallet and a pair of kitchen knives.Er hat an alle Türen geklopft. Er ist in alle Häuser unseres Viertels gegangen. Er war mit einer Schrotflinte, einem Hammer und ein paar Küchenmessern bewaffnet. Elle (2016)
But I lost all but $20 in the first 10 minutes.Ähm, in der ersten Viertelstunde habe ich alles verloren. Bis auf $20. The Accountant (2016)
I sacrifice for the needs of the neighborhood, and you, my friend, are on the other side of that scale.Ich bringe Opfer für die Bedürfnisse des Viertels. Und du, mein Freund, stehst leider auf der falschen Seite. Pilot (2016)
Pop's Barber Shop was a gathering place for everyone from local kids to well-known celebrities.Pop's Friseursalon war ein Treffpunkt für alle, von Jugendlichen des Viertels bis zu bekannten Promis. Who's Gonna Take the Weight? (2016)
I've been waiting for 15 minutes.Ich warte! Ich warte seit einer Viertelstunde. The King's Choice (2016)
I'll be about 15 minutes.Ich bin in einer Viertelstunde da. The Unknown Girl (2016)
And it is he who gets you your warrant.Er war die Stimme und der Zuspruch, um den die Polizei dieses Viertels so lange gebeten hatte. No Wolves in Whitechapel (2016)
Our entire hood, that was our stash.Das war das Geld unseres ganzen Viertels. Proof of Concept (2016)
I've brought a friend with me. He's your local representative.Ich habe einen Freund mitgebracht, den Vertreter eures Viertels. Face à Face (2016)
I think Rand would be happy to set up a... neighborhood improvement donation... to be spent however you choose.Als Zeichen unserer Dankbarkeit würde Rand sicher gerne eine Spende für die Verbesserung des Viertels tätigen. Über die Sie selbst verfügen können. Shadow Hawk Takes Flight (2017)
Dad, Mom said dinner 45 minutes. Okay.Dad, in einer Dreiviertelstunde gibt es Abendessen. McMillan Man (2017)
It's been 45 minutes.- Sie ist eine Dreiviertelstunde zu spät. Distant Sun (2017)
15 minutes, Hap.Ein Viertelstündchen, Hap. Pie a la Mojo (2017)
45 minutes of my time waiting for you.Eine Dreiviertelstunde habe ich auf Sie gewartet. The Structural Dynamics of Flow (2017)
Round about a quarter of an hour left in the race. That's four or five laps to go.Noch eine Viertelstunde Zeit, also vier oder fünf Runden. Checkered Flag: Victory (2017)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
viertels

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Viertelstunde { f }quarter of an hour [Add to Longdo]
Viertelstunde { f }quarter-hour [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top