*viele* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

viele

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: viele, -viele-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thank you.	Vielen Dank. Comes a Horseman (1978)
Now we'll see how many follow.	Jetzt werden wir sehen, wie viele folgen. The Farm (2005)
For you	Für das Personal. - Vielen Dank. Cop or Hood (1979)
Do you sell a lot?	Verkaufen Sie viele? Les bronzés font du ski (1979)
Jack's got lots of fans.	Jack hat viele Fans. Four Brothers (2005)
Look at this tree.	Der Baum hat so viele Beulen. Noroi: The Curse (2005)
Just one of your many students.	War nur eine von Ihren vielen Schülern. Bloody Reunion (2006)
- Oh sure, you in-the-know.	Ich kenn viele Leute, die kiffen. Tough Enough (2006)
Thank you, now.	Also, vielen Dank. The Pearls (1981)
Thank you very much.	- Na gut. Vielen Dank! Arthur (1981)
See how many cells have cracked.	Wie viele Zellen sind ausgelaufen? Das Boot (1981)
Thank you.	Vielen Dank. Mommie Dearest (1981)
Thank you so much.	Vielen herzlichen Dank. Mommie Dearest (1981)
How many?	Wie viele? Do You Remember Dolly Bell? (1981)
- How many?	Wie viele? Do You Remember Dolly Bell? (1981)
- How many are there?	Wie viele sind es? - Ungefähr 20. Machine Gun Preacher (2011)
How many did you kill?	Wie viele hast du runtergeholt? - Zwei. The Sky Crawlers (2008)
What is the number of these bandits?	Wie viele Banditen sind es? Ivanhoe (1982)
So many people are giving up smoking.	Es geben so viele Menschen das Rauchen auf. Children (2006)
Goodbye the director.	Vielen Dank. Auf Wiederhören, Sir. BMX Bandits (1983)
Thank you again, Prince.	Nochmals vielen Dank, Prinz. The Scarlet and the Black (1983)
Thank you.	Vielen Dank. Sudden Impact (1983)
Yeah.	Ja, vielen Dank, Jimmy. Heart of Darkness (1984)
How many guns?	Wie viele Knarren? City Heat (1984)
It felt like hours.	Ich weiß nicht, wie viele Stunden. New Year's Eve (2011)
I don't have much of a cheering section.	Ich habe nicht gerade viele Fans. The Karate Kid (1984)
Thank you.	Vielen Dank. 1984 (1984)
- Thank you.	- Vielen Dank. Explorers (1985)
- Thank you.	- Vielen Dank. The Man with One Red Shoe (1985)
Comes in colors Pink and pleasant	Es gibt viele Farben Pink und auch andere Four Brothers (2005)
Oh, I'm so sorry.	Vielen Dank. December 1864 - February 1865 (1986)
I appreciate your help very much.	Vielen Dank für eure Hilfe. Four Brothers (2005)
- How many frames back? - Seventeen.	- Wie viele Bilder zurück? All the World's a Stage (1986)
There were so many of them.	Da waren so viele von ihnen. Rogue River (2006)
How many syllables per line?	Wie viele Silben enthält eine Zeile? The Class (2008)
Too much onion.	- Meine Mutter. Zu viele Zwiebeln. Down and Out in Beverly Hills (1986)
- A lot?	Sind es viele? Jean de Florette (1986)
Thank you.	Vielen Dank. Sleeper (2005)
Thank you again.	Vielen Dank. The Name of the Rose (1986)
Thank you.	Vielen Dank. The Sacrifice (1986)
Well, thank you, officer.	Oh. Vielen Dank, Officer. The Zarnecki Incursion (2011)
Oh, thank you, boss.	Oh, vielen Dank, Boss. I Was a Middle Aged Werewolf (1987)
So many factors--	So viele Faktoren... Parents' Day (1987)
Hey, that's great, thank you.	Oh, wie nett. Vielen Dank. The People Next Door (1987)
How many?	- Wie viele? Roxanne (1987)
- Thank you!	- Vielen Dank! Throw Momma from the Train (1987)
No, too many bugs.	Nein, zu viele Insekten. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Thank you so much.	Vielen, vielen Dank. Arthur 2: On the Rocks (1988)
You had a talent others would...	Ein Talent, für das viele... D.O.A. (1988)
Every kid dreams about a summer adventure!	Wer vom Kirin gebissen wird, erlebt viele tolle Abenteuer! The Great Yokai War (2005)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

viele

/V IY1 L//ฟีล//vˈiːl/

German-Thai: Longdo Dictionary

viele	หลายๆ
vielen	See also: viele
wieviele	\|+ นามนับได้\| เท่าไหร่ เช่น Wieviele Länder haben Sie schon besucht? คุณไปเที่ยวมาแล้วกี่ประเทศ, See also: Related: wieviel

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } \| Erfahrungen { pl } \| praktische Erfahrung { f }; Übung { f } \| praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } \| eine Erfahrung machen \| Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen \| viele Jahre Erfahrung mit \| eine etwa zwanzigjährige Erfahrung \| langjährige Erfahrungen in \| aus eigener Erfahrung \| aus (eigener) Erfahrung wissen \| nach unserer Erfahrung \| besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung \| aus Erfahrung \| nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung	experience \| experiences \| practical knowledge \| operational experience \| to have an experience \| to gain experience \| many years of experience with \| some twenty years of experience \| a long experience in \| from my own personal experience \| to know from (one's own) experience \| as far as our experience goes \| special experience \| by experience \| in my experience [Add to Longdo]
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } \| Fälle { pl } \| ein schwieriger Fall \| auf jeden Fall \| auf jeden Fall \| auf jeden Fall; auf alle Fälle \| auf keinen Fall \| auf keinen Fall \| auf keinen Fall \| auf gar keinen Fall \| dieser spezielle Fall \| für alle Fälle \| für solche Fälle \| hoffnungsloser Fall \| schlimmster Fall; ungünstigster Fall \| im Falle \| im vorliegenden Fall \| in diesem Fall \| in vielen Fällen \| zu Fall bringen \| zu Fall bringen \| auf alle Fälle \| auf alle Fälle \| einer der wenigen Fälle	case \| cases \| a hard case \| at all events; in any event \| at any rate \| in any case \| by no means \| in no case \| on no account \| not on any account \| this particular case \| just in case \| for such occasions \| basket case \| worst case \| in the event \| in the present case \| in that case \| in many instances \| to make fall; to bring down \| to cause the downfall \| at all events \| without fail \| one of the rare cases [Add to Longdo]
Grüße { pl } \| einen schönen Gruß an; viele Grüße an	regards \| give my regards to [Add to Longdo]
Hinsicht { f }; Beziehung { f } \| in dieser Hinsicht \| in gewisser Hinsicht; gewissermaßen \| in jeder Hinsicht \| in jeder Hinsicht; im Grunde \| in vieler Hinsicht \| in Hinsicht auf das eben Erwähnte	respect \| in this respect; in this regard \| in a sense; in a way \| in every respect; in all respects; in every sense \| in a manner of speaking \| in many respects \| in these premises [Add to Longdo]
Mal { n } \| das erste Mal; beim ersten Mal \| das allererste Mal \| dieses Mal; diesmal \| zum letzten Mal; ein letztes Mal \| das x-te Mal \| zum x-ten Mal \| von Mal zu Mal besser \| dieses eine Mal \| mit einem Mal \| ein für alle Mal \| jedes Mal \| viele Male; des Öfteren	time \| the first time \| the very first time \| this time \| for the last time \| the umpteen time \| for the umpteen time \| better every time \| this once \| all of a sudden \| once and for all \| each time; every time \| many times; many a time [Add to Longdo]
Tote { m, f }; Toter \| viele Tote	dead \| many dead [Add to Longdo]
Vieleck { n }; Polygon { n } [ math. ] \| Vielecke { pl }	polygon \| polygons [Add to Longdo]
Vieleckbein { n } (an der Handwurzel) [ anat. ]	trapezoid [Add to Longdo]
gut abschneiden; eine gute Punktzahl erreichen; viele Tore schießen	to score well [Add to Longdo]
allerlei; vielerlei { adv }	all sorts of; all kinds of [Add to Longdo]
gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammen { adj }; Gemein... \| vieles gemeinsam haben \| nichts gemeinsam haben	common \| to have a lot in common \| to have a nothing in common [Add to Longdo]
mehrere; verschiedene; zahlreiche; viele; zig; sonundso	umpteen [ coll. ] [Add to Longdo]
sehr viele	a great many [Add to Longdo]
sehr viele	a great many; a great deal [Add to Longdo]
seit { prp; +Dativ } (Zeitspanne) \| seit vielen Jahren \| seit langem	for \| for many years \| for a long time [Add to Longdo]
unter { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } \| unter einem Baum liegen \| sich unter einen Baum legen \| unter Druck stehen \| unter Druck setzen \| unter null sinken \| unter anderem \| einer unter vielen \| unter uns gesagt	under; below; among; amongst \| to lie under a tree \| to lay oneself under a tree \| to be under pressure \| to put under pressure \| to drop below zero \| among other things \| one of many; one among many \| between you and me; between ourselves [Add to Longdo]
viele	many [Add to Longdo]
viele	various [Add to Longdo]
viele Leute wurden verletzt	many people were hurt [Add to Longdo]
viele Rassen umfassend	multi racial [Add to Longdo]
vieleckig { adj }	polygonal [Add to Longdo]
vieleckig { adv }	polygonally [Add to Longdo]
vielen	a lot of [Add to Longdo]
vielerlei	of many kinds [Add to Longdo]
vielerorts	in many places [Add to Longdo]
vieles das	much that [Add to Longdo]
wie viele; wieviele [ alt ]	how many [Add to Longdo]
ziemlich viele	quite a few [Add to Longdo]
Vielen Dank!	Many thanks! [Add to Longdo]
Du müsstest bei deiner vielen Arbeit schon steinreich sein.	You should be loaded (wealthy) by now considering all your work. [Add to Longdo]
Es ist vieles nur Fassade bei ihm.	He put up a big front. [Add to Longdo]
Viele Hände machen bald ein Ende.	Many hands make light work. [Add to Longdo]
Viele Hunde sind des Hasen Tod.	Many hounds soon catch the hare. [Add to Longdo]
Viele Wege führen nach Rom.	That isn't the only way of doing it (going about it). [Add to Longdo]
Viele Wege führen nach Rom.	There isn't just one way of doing it. [Add to Longdo]
Viele Wege führen zum Ziel.	There are more ways of killing a dog than by hanging. [Add to Longdo]
Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.	Many kiss the hand they wish to cut off. [Add to Longdo]
Vielen Dank, sehr nett von Ihnen.	Thank you, I appreciate it. [Add to Longdo]
Vielen Dank für Ihren Anruf!	Thanks for calling! [Add to Longdo]
Vieles spricht dafür (dagegen).	There is much to be said for (against) it. [Add to Longdo]
Zu viele Köche verderben den Brei. [ übtr. ]	Too many cooks spoil the broth. [Add to Longdo]
Zu viele Dateien auf einmal offen [ comp. ]	Too many open files. [Add to Longdo]
Zu viele Dateien innerhalb eines Projekts, [ comp. ]	Too many files within the same project. [Add to Longdo]
Zu viele Variablen. [ comp. ]	Too many variables. [Add to Longdo]
Zu viele Verschachtelungsebenen. [ comp. ]	Too many nested scopes. [Add to Longdo]
eine Anweisung, viele Daten (parallele Datenverarbeitung) [ comp. ]	SIMD : single instruction, multiple data [Add to Longdo]
Vielen Dank!	TXL : thanks a lot [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

お疲れ様	[おつかれさま, otsukaresama] vielen_Dank [Add to Longdo]
万	[まん, man] viele, -alle [Add to Longdo]
何	[なに, nani] -was, welcher, wieviele [Add to Longdo]
何日	[なんにち, nannichi] wieviele_Tage [Add to Longdo]
何時間	[なんじかん, nanjikan] wieviele_Stunden [Add to Longdo]
何枚	[なんまい, nanmai] wieviele? (Blatt, Teller, Kleider) [Add to Longdo]
多い	[おおい, ooi] viel, viele, gross [Add to Longdo]
多辺形	[たへんけい, tahenkei] Vieleck [Add to Longdo]
大勢	[たいせい, taisei] viele_Leute, eine_grosse_Menge (Menschen) [Add to Longdo]
島々	[しまじま, shimajima] (viele) Inseln [Add to Longdo]
幾	[いく, iku] iku- = wieviel? wie_viele? einige [Add to Longdo]
幾つ	[いくつ, ikutsu] wieviel?, wie_viele?, wie_alt? [Add to Longdo]
幾日	[いくにち, ikunichi] wieviele_Tage? der_wievielte? [Add to Longdo]
数億年	[すうおくねん, suuokunen] viele_Millionen_Jahre [Add to Longdo]
数多く	[かずおおく, kazuooku] viel, viele, grosse_Anzahl [Add to Longdo]
木々	[きぎ, kigi] viele_Baeume, jeder_Baum [Add to Longdo]
長年	[ながねん, naganen] lange_Jahre, viele_Jahre [Add to Longdo]
長時間	[ちょうじかん, choujikan] lange_Zeit, viele_Stunden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

viele

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking