Search result for

*verurteilte*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verurteilte, -verurteilte-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Great friend, sober sister and convicted felon.Großartige Freundin, trockene Schwester und verurteilte Straftäterin. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Who else was gonna hire a convicted sex offender?Wer sonst würde einen verurteilten Triebtäter einstellen? The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Maybe listening to a convicted felon is not the right move.Auf einen verurteilten Verbrecher zu hören, ist vielleicht keine gute Idee. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Are you gonna deny a condemned man a little conversation?Wollt ihr einem Verurteilten ein kleines Gespräch verweigern? Restitution (2014)
Have you now, in age, become that which disgusted you in youth?Du verurteiltest deinen Vater für das Köpfen seines Vetters. 1507 (2014)
She changed her children, stole our innocence, made us vampires, condemned us to an eternity of bloodlust and thenSie veränderte ihre Kinder, klaute unsere Unschuld, machte uns zu Vampiren, verurteilte uns zur ewigen Blutlust. Alive and Kicking (2014)
Banks don't really like seeing a convicted criminal walk through their doors, so the FBI cut my anklet, which gives me the chance to build a little nest egg on the side for when the seasons change.Banken sehen nicht gerne einen verurteilten Straftäter durch ihre Türen gehen, also hat das FBI mir meine Fußfessel abgenommen, was mir die Chance gibt, nebenbei einen kleinen Notgroschen für die Zeit danach aufzubauen. Return to Sender (2014)
I swear to you this man condemns himself every time he opens his mouth.Ich schwöre Euch, dieser Mann verurteilte sich jedes Mal, wenn er den Mund aufmachte. Ashes to Ashes (2014)
- Who had not been convicted of any crime.- Aber kein verurteilter Betrüger. The Balloonman (2014)
Clipped and stripped. Do you want your wings back or not?Gestutzt und zurückgestuft, die Merkmale eines verurteilten Skyjackers. Jupiter Ascending (2015)
The condemned men had one last drink before they died.Die verurteilten Männer nahmen noch einen letzten Drink, bevor sie starben. A Royal Night Out (2015)
Made about 50 million before he was convicted and sentenced to 20 years in prison.Machte etwa 50 Millionen, bevor man ihn zu 20 Jahren Gefängnis verurteilte. Pixels (2015)
I mean, she's the daughter of a convicted felon. She's strong.Ich meine, sie ist die Tochter eines verurteilten Gangsters, sie ist stark. Get Hard (2015)
He's a convicted hacker, serving 15 years in U.S.P. Canaan in Waymart, Pennsylvania.Er ist ein verurteilter Hacker, 15 Jahre im Hochsicherheitsgefängnis Canaan in Waymart, Pennsylvania. Blackhat (2015)
As a result, according to the judgment Twenty strong judiciary they locked her up in her castle.Ein Gremium aus 20 Richtern verurteilte sie zu lebenslanger Haft in ihrem Schloss. Lady of Csejte (2015)
Lehder was immediately extradited to the States, where a federal court sentenced him to life... plus 135 years.Lehder wurde an die USA ausgeliefert, wo ihn ein Bundesgericht zu lebenslanger Haft plus 135 Jahren verurteilte. The Palace in Flames (2015)
To protect her.- Um sie zu beschützen. Sie ist eine verurteilte Mörderin... und diese kleine Tatsache hast du vor mir geheim gehalten... vor mir! Episode #1.4 (2015)
The man who abducted the King is a convicted criminal.Der Entführer des Königs ist ein verurteilter Verbrecher. An Ordinary Man (2015)
What would the other parents do? Let their kids play here if you're a convicted pedophile?Ihre Kinder hier spielen lassen, bei einem verurteilten Pädophilen? Knock Knock (2015)
My father, who publically sentenced me to death?Mein Vater, der mich öffentlich zum Tode verurteilte? Hardhome (2015)
Well, so much for me trying to cheer up a condemned man.Und ich versuche, einen Verurteilten aufzumuntern. Wentworth Prison (2015)
How long will that protection last when he finds out his new lover is a condemned criminal?Wie lange würde dieser Schutz währen, wenn er erfahren würde, dass seine neue Mätresse eine verurteilte Verbrecherin ist? Emilie (2015)
- I can't visit a convicted murderer.- Ich kann keinen verurteilten Mörder besuchen. Episode #3.1 (2015)
- Guess he forgot to tell me he was a convicted child molester.- Vermutlich hatte er vergessen mir zu erzählen, dass er ein verurteilter Kinderschänder war. Chapter Two: Lost Light (2015)
As a convicted felon, you can't own a gun.Als verurteilte Straftäterin darfst du keine Waffe besitzen. Ching Chong Chang (2015)
I listened from below as he ordered my parents to their death.Ich lauschte von unten, als er meine Eltern zu Tode verurteilte. Pilot (2015)
I refer to the Valentin verdict of 21 June '51 in Hamburg, in which Land Court director Dr Valentin sentenced two men in a similar case for three Deutschmarks each for homosexual actions.Ich beziehe mich auf das Valentin-Urteil vom 21. Juni 51 in Hamburg, in dem Landgerichtsdirektor Dr. Valentin in einem ähnlichen Fall zwei Männer wegen homosexueller Handlung zu je drei Mark verurteilte. The People vs. Fritz Bauer (2015)
On top of that, the jury imposes the constraint, that the convict is prohibited from any contact with men under the age of 21.Außerdem verhängt das Gericht die Auflage, dass der Verurteilte künftig keinen Kontakt zu Männern unter 21 Jahren aufnehmen darf. The People vs. Fritz Bauer (2015)
At a recent party conference, officials condemned the United States and Pakistan for the ongoing strife in Afghanistan.Bei einer kürzlichen Parteisitzung verurteilten Funktionäre die USA und Pakistan, für den andauernden Konflikt in Afghanistan. Walter Taffet (2015)
Yeah, except I'm a convicted felon and I don't talk to birds.Ja, außer dass ich eine verurteilte Verbrecherin bin und nicht mit Vögeln rede. We Were So Close That Nothing Use to Stand Between Us (2015)
I-I got the idea from... uh, The Shawshank Redemption.Ich hatte die Idee aus... äh, "Die Verurteilten". Some Friggin' Fat Dude (2015)
Big Shankhead here.Großer Verurteilter hier. Some Friggin' Fat Dude (2015)
Carol, are you high? The Godfather is crap next to Shawshank. Oh.Carol, bist du high? "Der Pate" ist scheiße, verglichen mit "Die Verurteilten". Some Friggin' Fat Dude (2015)
What's your favorite part of Shawshank, Phil?Was ist deine Lieblingsstelle in "Die Verurteilten", Phil? Some Friggin' Fat Dude (2015)
Uh, probably, you know, the-the part where the Shawshank is redeemed.Wahrscheinlich, also, die Stelle, in der der Verurteilte erlöst wird. Some Friggin' Fat Dude (2015)
It truly was a Shawshank redemption.Es war wahrhaftig die Erlösung eines Verurteilten. Some Friggin' Fat Dude (2015)
Oh, just gettin' busy livin'. I still can't believe that Shawshank's your favorite movie too.Ich kann immer noch nicht glauben, dass "Die Verurteilten" auch dein Lieblingsfilm ist. Some Friggin' Fat Dude (2015)
Though it's a lot of people's favorite movie. Yeah, I was actually thinking about my favorite Shawshank quote this morning.Ja, ich hab sogar heute Morgen an mein Lieblingszitat aus "Die Verurteilten" gedacht. Some Friggin' Fat Dude (2015)
Oh, my God, how about last night when I said that Tom Hanks was in Shawshank and you totally fell for it?Oh mein Gott, wegen gestern Abend, als ich gesagt habe, dass Tom Hanks in "Die Verurteilten" wäre und du bist voll drauf reingefallen? Some Friggin' Fat Dude (2015)
We've been down this road before, chasing the virus is a losing proposition.Das hatten wir doch schon! Dem Virus hinterherzujagen ist ein zum Scheitern verurteilter Ansatz. Yesterday (2015)
Convicted felon, fresh warrant for an assault charge. But he's gone missing.Verurteilter Straftäter, Haftbefehl wegen Körperverletzung, aber er ist verschwunden. The Executioner's Song (2015)
Cain abducted a Texas death-row inmate named Tommy Tolliver.Kain hat jemanden entführt, einen zum Tode verurteilten Mann namens Tommy Tolliver. The Executioner's Song (2015)
But I ran a search for convicted felons local to the area who've committed acts of violence in a public park.Aber ich habe eine Suche nach verurteilten Schwerverbrechern aus der Gegend gestartet, die ihre Gewalttaten in öffentlichen Parks begangen haben. The Psychic in the Soup (2015)
And I've seen Shawshank.Ich sah Die Verurteilten. Once Bitten, Twice Die (2015)
42% of death row population is black, yet African-Americans make up only 13.2% of the overall U.S. population.42 % der zum Tode Verurteilten sind schwarz, dabei beträgt die Afroamerikanische U.S. Bevölkerung gerade einmal 13, 2 %. The Verdict in the Victims (2015)
A dozen Muslim men, all convicted jihadis, are being released here tonight, their sentences vacated by the very courts that found them guilty in the first place.Ein Dutzend muslimischer Männer, alle verurteilte Dschihadisten, werden hier heute Abend entlassen, ihre Urteile wurden von den Gerichten aufgehoben, die sie ursprünglich für schuldig befanden. Parabiosis (2015)
He's a convicted scam artist.Er ist ein verurteilter Betrüger. What Lies Beneath (2015)
Every person here was once a convicted Precrime killer.Jeder Mensch hier war einmal ein verurteilter Precrime Mörder. Pilot (2015)
Until today, Avery's photo was included with three other wrongful convictions uncovered by the group.Bisher war er dort mit drei anderen unschuldig Verurteilten vertreten. Plight of the Accused (2015)
I can tell you guys all the things that are real and... what's just Morgan Freeman chewing up scenery.Wie wär's mit Die Verurteilten? Ich kann euch sagen, was alles echt ist und wo Morgan Freeman die Kulisse blockiert. Ponzi Sex Paris Bounce (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Verurteilte { m, f }; Verurteilter; Zuchthäusler { m }; Sträfling { m }convict [Add to Longdo]
verurteilteconvicted [Add to Longdo]
verurteilte im Vorausforedoomed [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
死刑囚[しけいしゅう, shikeishuu] zu_Tode_Verurteilter [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top