Search result for

*vertreter*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vertreter, -vertreter-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Traveling solicitor for the Irathient tribe.Ein juristischer Vertreter des irathianischen Stammes. All Things Must Pass (2014)
Traveling solicitor for the Irathient tribe.Ein reisender Vertreter der Irathier. I Almost Prayed (2014)
Through the teachings of the Bible and the word of His vicar, the pope.Durch die Lehren der Bibel und dem Wort seines Stellvertreters, dem Papst. 1505 (2014)
Is the vicar of Christ not guilty of simony and lascivious pride and sexual perversity?Ist der Stellvertreter Christi nicht schuldig der Simonie, des Hochmuts und der sexuellen Perversion? 1505 (2014)
If you or anyone you know has suffered loss as a result of the Sudden Departure, please hold for a Loved Ones representative.Wenn Sie oder jemand, den Sie kennen, als Ergebnis des "Plötzlichen Weggangs" stark gelitten hat, wenden Sie sich bitte an einen Vertreter von "Loved Ones". B.J. and the A.C. (2014)
So... why do you think you'd make a good pharmaceutical sales rep?Also... wieso glauben Sie, dass sie eine gute Arzneimittel-Vertreterin wären? The Locomotion Interruption (2014)
He is your agent.Er ist Ihr Vertreter. Heartburn (2014)
He's an agent of the firm.Er ist ein Vertreter der Kanzlei. Heartburn (2014)
- Okay. A friend of mine entered into a verbal agreement with an agent for a corporation, and now he's reneging on it.Eine Freundin von mir ist eine mündliche Vereinbarung mit einem Vertreter einer Firma eingegangen und jetzt hält er sich nicht mehr daran. Heartburn (2014)
I give you Insurance Salesman of the Year, Ich präsentiere euch den Versicherungsvertreter des Jahres, A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
A lot of us lost respect for Fury when he picked you as his second.Viele verloren den Respekt vor Fury, als er Sie als Stellvertreter wählte. Nothing Personal (2014)
I just had to lock up six government officials because he butchered the seventh one.Ich musste sechs Regierungsvertreter einsperren, weil er den siebten umgebracht hat. Beginning of the End (2014)
Ms. Wainwright would have the name of every government official, from accountants to senators, who could access the confidential information in her department.Ms. Wainwright hätte die Namen aller Regierungsvertreter, von Wirtschaftsprüfern bis zu Senatoren, die Zugang zu vertraulichen Informationen in ihrer Abteilung hatten. Most Likely to... (2014)
High-level government officials, including Senator Ross Garrison, were named in the report.Hochrangige Regierungsvertreter, inklusive Senator Ross Garrison, wurden in diesem Bericht genannt. Most Likely to... (2014)
Law enforcement is no deterrent to the people coming after you, congressman.Gesetzesvertreter sind für die, die hinter Ihnen her sind, keine Abschreckung, Herr Abgeordneter. Death Benefit (2014)
My boss was hoping to meet with your rep, Harry Smith, to discuss supplying us with parts, if that's possible.Mein Boss wünscht ein Treffen mit Ihrem Vertreter Harry Smith. Es geht da um eine Lieferung von Ersatzteilen. Wäre das möglich? Whatever It Takes (2014)
That's the building rep, Lester.Das ist der Gebäude-Vertreter, Lester. And the New Lease on Life (2014)
An interim mayor until elections.Einen Stellvertreter, bis zu den nächsten Wahlen. A Lovebirds' Divorce (2014)
I'm managing the transition.Ich bin die Stellvertreterin. A Lovebirds' Divorce (2014)
That was a representative from a hedge fund interested in buying my stake in Voulez at an amateurishly inflated price.Ein Vertreter von einem Hedgefonds wollte meinen Anteil an Voulez kaufen. Zu einem völlig überteuerten Preis. Struggle (2014)
Now, as Voulez's emissary at today's Art Walk, I need to go home and slip into something more creative.Da ich heute Voulez' Vertreter auf dem Art Walk bin, muss ich mir zu Hause was Kreativeres anziehen. Struggle (2014)
As representatives of His Excellency, General George Washington, we do concur and abide by this tradition.Als Vertreter seiner Exzellenz General Washington halten wir uns selbstverständlich an diese Tradition. Challenge (2014)
Judge Woodhull was looking for a petition, one that named Selah Strong as a delegate to an illegal body.Richter Woodhull suchte nach einer Petition. Sie nannte Selah Strong als Vertreter einer illegalen Vereinigung. Challenge (2014)
- Your representation running late?- Ihre Interessenvertreter kommen später? - Nein. Fired Up (2014)
Next item: components in our factor are coming up short.Nächster Punkt... die Bauelemente unserer Vertreter kommen zu kurz. Minute Changes (2014)
I demand to speak to a representative!Ich möchte mit einem Vertreter sprechen! Episode #2.1 (2014)
I demand to speak to a representative of His Majesty the King!Ich verlange, mit einem Vertreter Seiner Majestät des Königs zu sprechen! Episode #2.1 (2014)
A representative of His Majesty the King!- Ein Vertreter seiner Majestät des Königs! Episode #2.1 (2014)
Cruz, you should talk to your union rep before you say another word.Cruz, Sie sollten mit Ihrem Gewerkschafts- vertreter reden, bevor Sie noch etwas sagen. Just Drive the Truck (2014)
You are officially my second-in-command.Aber ja, du bist offiziell mein Stellvertreter. Execution (2014)
Yeah.Stellvertreter? - Ja. Execution (2014)
First, that sales rep was trying to seduce me.Erstens, diese Vertreterin wollte mich verführen. What on Earth Is Wrong? (2014)
You're a traveler.Sie sind ein Vertreter. Orphans (2014)
Dear members of the press, welcome.Sehr geehrte Pressevertreter, herzlich willkommen. Coming Soon (2014)
I was a sales girl at Sephora and a pharmaceutical rep.Ich war Verkäuferin bei "Sephora" und Pharmazievertreterin. Charlie Has a Threesome (2014)
He's peddling ice boxes.Vertreter. Er geht mit Kühlboxen hausieren. A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
- Have you named your deputy yet? - No.- Haben Sie schon einen Stellvertreter? Gods (2014)
- Guess who's the deputy?Rate mal, wer hier Stellvertreter ist? Gods (2014)
- I'm the deputy.Ich bin sein Stellvertreter! Gods (2014)
Marian. you're my deputy now.Marian, du bist jetzt mein Stellvertreter! Gods (2014)
First, as a representative of the U.S. government, you are being held accountable for the murder of my brother, committed by your superior, one Walter Longmire.Zuerst, als Vertreter der US-Regierung, wirst du für die Ermordung meines Bruders verantwortlich gemacht, ausgeführt von deinem Vorgesetzten, einem Walter Longmire. Population 25 (2014)
[ Bell tolling ] Woman: Vicky was our hall R.A.Vicky war unsere Flurvertreterin. Look Before You Leap (2014)
Well, as the only two lawmen left in this town, we'd better track it down.Als die beiden einzig verbliebenen Gesetzes- vertreter in dieser Stadt müssen wir es finden. The Red Door (2014)
An agent of the Duke is an agent of the Duchess.Ein Vertreter des Herzogs ist ein Vertreter der Herzogin. Both Sides Now (2014)
"I don't know" is for children of poor character, who come face to face with their own failings as stewards of the community."Ich weiß nicht" ist für Kinder mit schwachem Charakter, die ihrem eigenen Versagen als Vertreter der Gemeinschaft gegenüber stehen. Angels (2014)
And there's a second-in-command who appears trustworthy but has the access and the skill set to do a lot of damage.Und es gibt einen Stellvertreter, der vertrauenswürdig erscheint, aber den Zugang und die Fähigkeiten hat, um eine Menge Schaden anzurichten. Demons (2014)
We sell car parts.Ich bin Vertreter. Whatever It Takes (2014)
He's not here today, but I'll call his assistant.Er ist heute nicht da. Ich hole seinen Stellvertreter. 40-Love (2014)
I'm George Linder's insurance agent, and Nick was insistent that I come by and make sure that George's life-insurance policy was being expedited.Ich bin George Linders Versicherungsvertreter, und Nick bestand darauf, dass ich vorbeikomme und sicherstelle, dass Georges Lebensversicherung beschleunigt wird. Harvest (2014)
He's our community rep.Er ist unser Gemeinschaftsvertreter. Man on High Heels (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
Vertreter(n) |der, pl. Vertreter| ตัวแทน, ผู้แทนบริษัท

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Agenturvertreter { m }agency representative [Add to Longdo]
Alleinvertreter { m }; Generalvertreter { m }sole agent; sole representative [Add to Longdo]
Anklage { f }; Anklagevertretung { f }; Vertreter { m } der Anklagecounsel for the prosecution [Add to Longdo]
Anklagevertreter { m }prosecuting counsel [Add to Longdo]
Anzeigenvertreter { m }; Anzeigenagentur { f }ad agent [Add to Longdo]
Anzeigenvertreter { m }; Anzeigenagentur { f }advertising representative [Add to Longdo]
Anzeigenvertreter { m }; Anzeigenakquisiteur { m }advertising sales agency [Add to Longdo]
Auslandsvertreter { m }agent abroad [Add to Longdo]
Exponent { m }; Vertreter { m }exponent [Add to Longdo]
Gemeindevertreter { m } | Gemeindevertreter { pl }vestryman | vestrymen [Add to Longdo]
Handelsvertreter { m }; Handelsvertreterin { f } | Handelsvertreter { pl }trade representative; sales representative | trade representatives [Add to Longdo]
Handelsvertreter { m }; Handelsvertreterin { f }travelling salesman; travelling saleswoman [Add to Longdo]
Pressevertreter { m }reporter; pressman [Add to Longdo]
Provisionsvertreter { m }commission agent [Add to Longdo]
Stellvertreter { m }; Bevollmächtigte { m }attorney in fact [Add to Longdo]
Stellvertreter { m }; Stellvertreterin { f }representative; substitute [Add to Longdo]
Stellvertreter { m }proxy; deputy; surrogate [Add to Longdo]
Stellvertreter { m } (für ein Buch im Regal)dummy; shelf dummy [Add to Longdo]
Stellvertretersymbol { n }; Platzhalter { m }wild card; wildcard [Add to Longdo]
Stellvertreterwahl { f }proxy vote [Add to Longdo]
Verfechter { m }; Verfechterin { f }; Befürworter { m }; Befürworterin { f }; Verteter { m }; Vertreterin { f }advocate [Add to Longdo]
Vertreter { m }; Vertreterin { f } (einer Firma)representative [Add to Longdo]
Vertreter { m }; Vertretung { f }substitute; stand-in [Add to Longdo]
Vertreter { m }deputy [Add to Longdo]
Vertreter { m }; Handelsvertreter { m }; Agent { m }agent; factor [Add to Longdo]
Vertreterkosten { pl }agency expenses [Add to Longdo]
Vertreterprovision { f }agency fee [Add to Longdo]
Vertreter { m }; Vertretung { f } | Vertreter { pl }; Vertretungen { pl }proxy | proxies [Add to Longdo]
Volksvertreter { m }representative of the people [Add to Longdo]
Werbevertreter { m }; Anzeigenzeigenvertreter { m }advertising salesman [Add to Longdo]
bestellter Vertreterappointed representative [Add to Longdo]
sprechen für (als Vertreter)to speak on behalf of [Add to Longdo]
(jdn.) vertreten; als Vertreter (für jdn.) handelnto deputize (for sb.) [Add to Longdo]
GeneralvertreterGA : general agent [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top