Search result for

*verstärken*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verstärken, -verstärken-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- To join our Special Ops units. - No. To replace them.Um unsere Spezialeinheiten zu verstärken. / Um sie zu ersetzen. Beginning of the End (2014)
And now... now this pendant will harness, protect, and grow that power...Und jetzt wird dieser Anhänger diese Kraft zügeln, beschützen und verstärken. Kansas (2014)
Well, when you raise one leg, you naturally put pressure on the calcaneus of your opposite leg to gain leverage which creates downward pressure, but only if you can move your leg.Nun, wenn sie ein Bein anheben können, üben sie ganz natürlich Druck auf das Fersenbein aus beim anderen Bein um den Druck zu verstärken welcher dann abwärts Druck erzeugt, aber nur wenn sie ihr Bein bewegen können. Goodwill Stunting (2014)
From the south, which is why I will make plans to shore up our defenses on the Delaware, if you agree.Von Süden kommt. Deshalb plane ich, die Verteidigung am Delaware zu verstärken, - wenn Sie einverstanden sind. Against Thy Neighbor (2014)
These measures will reinforce the sense of privacy and peace of mind this community enjoys.Diese Maßnahme wird das Gefühl von Privatsphäre und Seelenfrieden in der Gemeinde verstärken. The Hive (2014)
If this system has flaws... old wiring, rat-chewed insulation... we want to know now and where so we can fortify.Wenn das System Schwachstellen aufweist, alte Verkabelung, defekte Isolierungen, dann wollen wir wissen, wo, um sie zu verstärken. Plutonium Is Forever (2014)
We're reinforcing all defenses.Wir verstärken alle Verteidigungen. Spacewalker (2014)
From what we've been able to piece together, Donnie Gill had limited powers when he entered the Sandbox, but... While there, he was taught to control, amplify those powers.Nachdem, was wir zusammenreimen konnten, hatte Donnie Gill eingeschränkte Kräfte, als er in die "Sandbox" kam, aber dort wurde ihm beigebracht, seine Kräfte zu kontrollieren, zu verstärken. Making Friends and Influencing People (2014)
Alert the guards and double the sentry.Die Wache soll die Posten verstärken. Dracula Untold (2014)
Pakistani Taliban are increasingly upping their fight to cross the border.Pakistanische Taliban verstärken ihre Versuche, über die Grenze zu kommen. Secret in Their Eyes (2015)
We just don't have time to reinforce the shaft.Wir werden einfach keine Zeit haben, den Schacht weiter zu verstärken. The 33 (2015)
Miss Hailey Rutledge, would you mind playing in my orchestra tonight?Miss Hailey Rutledge, darf ich Sie bitten, mein Orchester zu verstärken? Opening Night (2014)
Reinforce structural integrity to...Verstärken Sie die strukturelle Integrität, um... Deadlock (1996)
As the disease progresses into further stages, consistent low level emotion and emotional volatility, these symptoms will worsen.Wenn die Krankheit weiter fortschreitet, anhaltende Low-Level-Emotionen und emotionale Volatilität. Diese Symptome werden sich verstärken. Equals (2015)
And the ley lines magnify magical power, especially where they intersect.- Die Kraftlinien verstärken Magie. Episode #2.12 (2015)
Hunter-Weston's men are sure consolidating. Birdwood and his Anzacs in the hills, gentleman.Hunter-Westons Männer verstärken zweifellos Birdwood und seine Anzacs in den Hügeln, Gentlemen. The First Day (2015)
Intoxicated with a new source of power that sought to expand with dark seed.Getrieben durch seine Macht, wollte er sie durch den Darkspore noch verstärken. Mythica: The Necromancer (2015)
We're shoring up our defense so we can get through the night in one piece.Wir verstärken unsere Verteidigung, damit wir die Nacht in einem Stück überstehen. Find Your Warrior (2015)
Start with making the spring twice the length.Wir müssen die Sprungfeder verstärken. - Wir? Minos (2015)
I will not compound my guilt by accepting your ministrations.Ich werde meine Schuld nicht verstärken, indem ich Ihre Dienste akzeptiere. And They Were Enemies (2015)
When seeing how sustaining the stimulus could increase the challenges when trying to normalize monetary policy.Wenn man sieht, wie das Stützen des Stimulus... die Probleme verstärken kann, will man die Geldpolitik normalisieren. Ratter (2015)
I was looking for anything that could help boost my magic.Ich war auf der Suche nach etwas, das meine Magie verstärken könnte. They All Asked for You (2015)
When Dig said he was fortifying the club, I figured there'd just be a few extra locks and cameras.Als Dig sagte, er würde den Club verstärken, dachte ich an zusätzliche Schlösser und Kameras. Nanda Parbat (2015)
Code that he used to fortify his site. Made it impossible for us to hack.Ein Code, den er benutzt hat, um seine Seite zu verstärken. Crowd Sourced (2015)
Well, now take that frequency and see if you can amplify it.Nun nimm diese Frequenz und versuche, sie zu verstärken. Melinda (2015)
The Germans are increasing the number of guards.Die Deutschen verstärken die Bewachung. Episode #1.3 (2015)
I mean, couldn't we just build up the weak spots?Könnten wir nicht einfach die Schwachstellen verstärken? First Time Again (2015)
We can use them to fortify the whip wall.Wir können sie nutzen, um die Wand zu verstärken. First Time Again (2015)
Two months later, they rent a house in the Woodbridge section of Detroit, and begin a surge of Internet activity on Islamist websites known to be recruiting for the Khorasan group.Zwei Monate später mieteten sie sich ein Haus in der Woodbridge Gegend von Detroit, und verstärken ihre Internetpräsenz auf Islamistischen Websiten, die dafür bekannt sind, für die Khorasan Gruppe zu rekrutieren. Control-Alt-Delete (2015)
Before performing dangerous spells, Certain practitiones ingest it to augment their power.Die Anwender konsumieren sie, bevor sie... gefährliche Zauber ausführen, um ihre Kräfte zu verstärken. Spellcaster (2015)
Of astral synergy. Katrina said her powers were heightened right now.Katrina sagte, ihre Kräfte würden sich gerade verstärken. Spellcaster (2015)
Unassisted, yeah, but a dipole antenna array will boost the signal.Ununterstützt, ja, aber eine Dipol-Antennenanlage wird das Signal verstärken. Luther Braxton (No. 21): Conclusion (2015)
Stoneroot bark powder. It was used to amplify Signal fires during night battles.Mit Grießwurzelpulver konnte man Signale bei Nachtkämpfen verstärken. What Lies Beneath (2015)
These ghosts, if that's seriously what we're calling them, are stepping up their attacks.Ziemlich. Diese Geister, wenn wir sie ernsthaft so bezeichnen, verstärken ihre Angriffe. Green Arrow (2015)
Why would Christine need to amplify sound inside the dome?Warum sollte Christine innerhalb der Kuppel Schall verstärken müssen? Plan B (2015)
Something powerful enough to amplify the tone so the dome can receive them.Etwas, das leistungsstark genug ist, um den Ton zu verstärken, damit die Kuppel ihn empfangen kann. Incandescence (2015)
The transmitter from the radio station, I can use it to amplify the tones for the device.Der Sender von der Radio-Station, ich kann ihn verwenden, um die Töne für das Gerät zu verstärken. Incandescence (2015)
I'll call down to the hospital and beef up security.Ich werde im Krankenhaus anrufen und die Security verstärken. At Close Range (2015)
Didn't feel right for me to add to it.Es erschien mir nicht richtig, den noch zu verstärken. The Ten Commandments Killer (2015)
I can use it to amplify the tones for the device.Ich kann ihn verwenden, um die Töne für das Gerät zu verstärken. The Enemy Within (2015)
Can you bring it up with Lillian?Wir sollten die Überwachung verstärken. Episode #3.9 (2015)
We can use it to magnify the electrical charge.Wir benutzen es um die elektrische Ladung zu verstärken. The Girl Who Died (2015)
I might be able to reinforce the doors.- Ich könnte die Türen vielleicht verstärken. Maveth (2015)
The G-force is increasing the closer we get to the planet! Hold on!Die G-Kräfte verstärken sich, je näher wir dem Paneten kommen. Sleep No More (2015)
There's another voice, but it's not on the same wavelength.Ich kann das säubern und verstärken. Whispers in the Dark (2015)
When he was 11, he figured out how to boost the signal, have it go across the whole house.Als er elf war, fand er heraus, wie er das Signal verstärken konnte, durchs ganze Haus. One Saved Message (2015)
His objective is to exacerbate tensions with Russia.Sein Ziel ist es, die Spannungen mit Russland zu verstärken. Karakurt (No. 55) (2015)
In the meantime, we backstop the SCPD.In der Zwischenzeit verstärken wir das SCPD. The Candidate (2015)
We have to reinforce the connections.Wir müssen die Verbindungen verstärken. Purpose in the Machine (2015)
We just need to reinforce it.Wir müssen sie verstärken.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
mit Latten versehen; mit Latten verstärkento batten [Add to Longdo]
befestigen; verstärken; verschanzen [ mil. ] | befestigend; verstärkend; verschanzend | befestigt; verstärkt; verschanzt | befestigtto fortify | fortifying | fortified | fortifies [Add to Longdo]
bestärken; stärken; verstärken | bestärkend; stärkend; verstärkend | bestärkt; gestärkt; verstärkt | bestärkt; stärkt; verstärkt | bestärkte; stärkte; verstärkte | jdn. in seinem Vorsatz bestärkento strengthen | strengthening | strengthened | strengthens | strengthened | to strengthen someone's resolve [Add to Longdo]
erhöhen; verschärfen; intensivieren; verstärkento step up [Add to Longdo]
stärker werden; sich verstärken | gestärkt; verstärktto strengthen | strengthened [Add to Longdo]
verstärkento amplify [Add to Longdo]
verstärken; stärken; stützen; untermauern | verstärkend | verstärktto reinforce; to reenforce | reinforcing | reinforced; reenforced [Add to Longdo]
verstärken; stärkento stiffen [Add to Longdo]
verstärken; ankurbeln | verstärkend | verstärktto boost | boosting | boosted [Add to Longdo]
verstärken; intensivieren | verstärkend | verstärkt | verstärkt | verstärkteto intensify | intensifying | intensified | intensifies | intensified [Add to Longdo]
verstärken; steigern; betonen; hebento enhance [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top